political football 中文意思是什麼

political football 解釋
政治皮球
  • political : adj. 1. 政治（上）的；政策（上）的；政治學（上）的。2. 行政上的；政黨的，有政治組織的。adv. -ly 1. 政治上；政策上。2. 精明，巧妙。
  • football : n. 1. 足球〈美國通常指橄欖球〉，足球運動，足球的球。2. 玩物，玩弄物；被踢來踢去的難題[懸案]。
  1. The plight of the old ? age pensioners has become a political football in the run up to the election

    老年養老金領取者的困境已經成了競選中連續地被踢來踢去的政治皮球。
  2. Despite the hkma having become, i sense, something of a political football of late, it has managed, with justification i believe, to retain a high degree of public confidence in its capacity to fulfil its principal tasks, which relate to monetary and financial stability

    雖然感覺上金管局逐漸變得有點像政治足球，成為社會評論的焦點，但它仍能維持高度的公信力，使市民相信它有能力履行主要的職務，維持貨幣及金融穩定。
  3. But for all the millions abramovich has spent, chelsea ' s front line has not always looked worthy of a club that aspires to be the best in the world - including the 24m didier drogba and the 16. 8m crespo. meanwhile the g14 group of clubs yesterday received a political boost in its " war " with football ' s governing bodies

    但盡管為此這位俄國大亨已經花去了無數的盧布，其中包括斥資2400萬英鎊購買前鋒德羅巴和1680萬英鎊購買克雷斯波，但切爾西隊目前的鋒線組合依然同阿布心中的目標十分不配。
  4. The issue of women in combat became a political football, with members of congress and feminist groups pushing for the elimination of all restrictions on women fill military jobs

    婦女參戰問題變成了一個政治足球，國會議員和女權主義組織主張取消婦女在軍事職業上的所有限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書