polluter-pays principle 中文意思是什麼

polluter-pays principle 解釋
污染者付費原則
  • polluter : 污染物質；污染者
  • pays : 國名，隊名
  • principle : n. 1. 原理，原則。2. 主義；政策；〈常 pl. 〉道義；節操。3. 本質，本體，根源；本原，源泉。4. 本性，本能；天然的性能；天賦的才能；動因，素因。5. 【化學】素，要素；精。
  1. The policy is based on the “ polluter pays ” principle, common in most eu countries

    基於「誰污染誰給錢」的這類政策，在歐洲國家蠻常見。
  2. Applying polluter - pays principle to sewage services

    以污染者自付原則落實排污費
  3. Tv announcement - applying polluter - pays principle to sewage services

    電視宣傳短片-以污染者自付原則落實排污費
  4. Based on the current situation of the socio - economic conditions of all countries in the world and the international environmental problems, the objectives should be as follows : first, to allocate effectively the resources in the whole world and to coordinate the development of the global environment and economy so that the sustainable development can be achieved in the global scope. second, to guarantee the effective implementation of the environmental tax in the whole world, to solve such problems as the double taxations and double exemptions, to resolve the conflicts of tax equity among countries and properly determine the incidence of the environmental tax so that the polluter pays principle can be followed

    基於世界各國的社會經濟條件和國際環境問題現狀，應本著：其一、實現資源在世界范圍內的有效配置，協調全球環境與經濟的協調發展，使可持續發展在全球范圍內得到實現；其二，保證環境稅在全球范圍內實施的有效性，解決環境稅雙重征稅問題與雙重免稅問題，協調國家問稅收權益的沖突，恰當解決環境稅的稅收歸宿，實現國家間誰污染誰治理的原則。
  5. The polluter pays principle

    污染者自付原則
  6. Polluter - pays principle

    污染者付費原則
  7. Implement the polluter pays principle and introduce a landfill charging scheme for construction and demolition waste in 2004. this is expected to provide economic incentives for waste producers to reduce such waste and carry out sorting to facilitate reuse recycling

    落實"污染者自付"的原則，在二零零四年對拆建廢物實施堆填區收費計劃這項計劃預期可成為經濟誘因，鼓勵廢物產生者減少廢物和把廢物分類，以便再用循環再造。
  8. Implement the polluter pays principle and introduce a landfill charging scheme for construction and demolition waste in 2004. this is expected to provide economic incentives for waste producers to reduce such waste and carry out sorting to facilitate reuserecycling

    落實"污染者自付"的原則，在二零零四年對拆建廢物實施堆填區收費計劃；這項計劃預期可成為經濟誘因，鼓勵廢物產生者減少廢物和把廢物分類，以便再用循環再造。
  9. Although sewage treatment is provided as a public service, it involves substantial operating costs. that s why the government has implemented the polluter pays principle to fund the ongoing operation and maintenance of all sewage treatment in hong kong, including the harbour area treatment scheme

    雖然污水處理設施是由政府提供的公共服務，但由於營運成本高昂，因此政府落實污染者自付原則，為全港的污水處理設施（包括凈化海港計劃）提供恆常性的營運和保養的開支。
  10. As i have mentioned in my previous budgets, we need to impose green taxes in accordance with the polluter pays principle

    我曾在過往的預算案指出，應按污染者自付的原則，適度引入環保稅。
  11. In accordance with the polluter pays principle, the government has concluded that the community must help to foot the bill

    這項計劃費用不菲，因此政府按污染者自付的原則，要求公眾承擔費用。
  12. The programme introduces " polluter pays principle ", " producer responsibility scheme " and different kinds of recycling industry

    內容包括簡介污染者自付、生產者責任計劃及各類型環保及循環再造工業等。
  13. This will be expensive and businesses and households have to pay the full cost of treating their sewage in line with the polluter pays principle

    計劃所涉費用相當昂貴，工商企業和全港家庭用戶今後必須循污染者自付的原則，支付全數污水處理費。
  14. While the government will bear the construction costs, the public has to pay for the operating costs of sewage treatment in line with the polluter pays principle

    政府承擔建設投資的同時，也需要由市民按照污染者自付的原則支付排污的運作經費。
  15. To further implement the polluter pays principle, the government has proposed to introduce a construction waste disposal charging scheme

    （三）為進一步落實污者自付的原則，政府建議實施建築廢物處置收費，有關條例已於二四年七月二日獲立法會通過。
  16. The environmental protection department has adopted the polluter pays principle, but financial tools are not the only means of encouraging responsible behaviour

    環境保護署環保署矢志推行污染者自付原則，但亦深明若要推廣普及的環保生活態度，不能單靠經濟誘因。
  17. Here you can learn about why the scheme was implemented, its phases and what the polluter pays principle is doing to help improve the water quality of our world renowned harbour

    本文將會介紹實施計劃的原因、計劃的各個階段，以及污染者自付原則如何協助改善維港的水質。
  18. To impose green taxes in accordance with the polluter pays principle and to implement product responsibility schemes to promote recovery and recycling of tyres and to reduce the use of plastic bags

    計劃推行生產者責任計劃，把汽車輪胎及膠袋納入規管，以推動輪胎的回收及循環再造，以及減少使用膠袋
  19. With everyone s support of the polluter - pays principle and the continual improvement in sewage services, its water quality has got better and better

    有賴大家支持污染者自付，使污水處理服務能夠持續改善。
  20. The panel discussed the government s proposals on strengthening the application of the polluter - pays principle in the provision of sewage services

    事務委員會討論有關政府在提供污水處理服務方面，進一步落實污染者自付原則的相關建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書