pollution of natural water 中文意思是什麼
pollution of natural water
解釋
天然水污染-
The two sides reaffirm their wish to strengthen exchanges on environmental issues including climate change, sustainable management of natural resources, and measures to address forest law enforcement ( including illegal logging ), conservation of water resources, improving air quality and pollution control, and to learn from each other on environment - related legislation, supervision and personnel training
雙方重申願意就包括氣候變化、自然資源可持續管理、森林執法（制止非法採伐） 、水資源保護、空氣質量改善和污染控制等環境問題所採取的措施加強交流，在環境立法、監督和人員培訓方面互相學習。 -
Here borders on north shore yellow sea the foot of hill and beside the streams together the place enjoys exceptional advantages of the natural environment, sweet and mellow water quality, the fertile land, grows without any pollution, flittering luster, strong rice meal smell, rich nutrition " zhuanghe bright pearl " brand miantaomi
這里瀕臨黃海北岸，山水相依，天涯海隅，自然環境得天獨厚，清甜的水源，肥沃的土壤，生長出無污染、色澤光亮、飯香濃郁、營養豐富的「莊合晟珠」牌免淘米。 -
The paper discusses the methods of multi - objective ecological operation of reservoirs, which covers the establishment of legislation systems ; water demands for the basic ecological functions of downstream river channel ; reservoir discharge patterns simulating natural hydrological regimes ; regulation and control of sedimentation and eutrophication of reservoirs ; mitigation of the influences by water temperature stratification ; the operation techniques in pollution prevention and connectivity reinforcement of water systems
文中討論了水庫多目標生態調度的方法，包括建立相應法規體系；保證維持下遊河道基本生態功能的需水量；模擬自然水文情勢的水庫泄流方式；進行水庫泥沙調控及水庫富營養化控制；減輕水體溫度分層影響；進行防污調度以及增強水系連通性等方面的調度技術。 -
The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong
世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。 -
On the basis of previous studies, the paper presents a comprehensive review and summary on the influence of sediment to water quality in the yellow river, highlighting four issues : 1 the influence of the sediment on pollutant behavier, 2 the relationship between sediment - associated natural organic matter and water quality parameters of oxygen - consuming organic pollutants and its influence on the assessment of the water quality in the yellow river, 3 the relationship between the heavy metal background values of the sediment and the water quality parameters of the heavy metals and its influence on the assessment of the pollution of the yellow river, 4 the influence of sediment ? ? containing much carbonates in the yellow river on the water quality and the monitoring of the water quality
黃河是世界上罕見的多泥沙河流，泥沙與水相互作用對黃河水質產生顯著影響。根據以往研究工作，對黃河泥沙與水質的關系問題作全面的總結評述和展望，著重於4個問題： 1黃河泥沙對污染物行為的影響2黃河泥沙中的天然有機質與黃河耗氧有機物水質參數的關系和對污染評價的影響3黃河泥沙中的本底量重金屬與黃河重金屬水質參數的關系和對污染評價的影響4黃河泥沙中的碳酸鹽對水質和對水質監測研究的影響。 -
On the basis of previous studies, the paper presents a comprehensive review and summary on the influence of sediment to water quality in the yellow river, highlighting four issues : 1 the influence of the sediment on pollutant behavier, 2 the relationship between sediment - associated natural organic matter and water quality parameters of oxygen - consuming organic pollutants and its influence on the assessment of the water quality in the yellow river, 3 the relationship between the heavy metal background values of the sediment and the water quality parameters of the heavy metals and its influence on the assessment of the pollution of the yellow river, 4 the influence of sedimentcontaining much carbonates in the yellow river on the water quality and the monitoring of the water quality
黃河是世界上罕見的多泥沙河流，泥沙與水相互作用對黃河水質產生顯著影響。根據以往研究工作，對黃河泥沙與水質的關系問題作全面的總結評述和展望，著重於4個問題： 1黃河泥沙對污染物行為的影響2黃河泥沙中的天然有機質與黃河耗氧有機物水質參數的關系和對污染評價的影響3黃河泥沙中的本底量重金屬與黃河重金屬水質參數的關系和對污染評價的影響4黃河泥沙中的碳酸鹽對水質和對水質監測研究的影響。 -
As the agricultural nfs is the most important factor for water environmental deterioration and lake eutrophication in china, more and more scientists and technologists focus on the control countermeasurc and pollution mechanism of agricultural non - point source ( nfs ). based on the investigation of natural resource and agricultural distribution, the loss rule of nitrogen and phosphorus in the typical land of qiandao lake watershed and distribution rule of the phytoplankton and physico - chemical characteristic in the lake were studied, and the input loading of nitrogen and phosphorus was also calculated by the annagnps model in this thesis. according to the routine monitoring data of the water environment in qiandao lake from 1989 to 2001, the concentrations of toxic substance and heavy metal were under the monitoring limit, but the total nitrogen ( tn ) and total phosphorus ( tp ) were much higher than the criterion for lake and reservoir
本文調查了千島湖流域的自然資源和農業生產情況，研究了典型坡地降雨徑流中的氮、磷污染物的輸出規律，利用annagnps模型估算流域農業非點源污染物輸入負荷，並在千島湖內設點采樣，對水質理化指標和浮游植物群落進行系統的研究，得出以下結論： 1989 2001年間的水環境常規監測資料統計分析表明，有毒物質和重金屬濃度長期在監測下限內， no _ 2 - n 、 no _ 3 - n 、 nh _ 3 - n年平均濃度均符合類標準，但湖泊水庫特定項目tn和tp濃度分別為超類和類，呈嚴重超標狀況，湖區主要污染因子是將導致富營養化的物質tn和tp 。 -
Their water supplies are unsafe because of natural or man - made pollution, such as industrial chemicals or human and animal wastes
由於工業化學品、人類及牲畜排泄物等自然或人為污染，他們的水供應都不安全。 -
For instance, energy - saving lighting and electrical switches, nontoxic toys, biodegradable diapers, low - radiation electronic appliances, recyclable tools, water - saving bathroom fixtures, ozone - friendly refrigerators and air - conditioners, cosmetics made of natural compounds, non - petroleum based detergents, and organic vegetables and fruits may be used. in addition, installing kitchen garbage disposal systems and making living environments green and beautiful are also important steps. such measures can not only minimize the negative impact of pollution on the environment and health, but also enhance the quality of life
例如選擇省電的燈具安全的開關無毒的玩具可分解的尿布低輻射的電子設備簡易的資源回收工具省水衛浴設備環保冰箱冷氣含天然成份的化妝品非石化洗劑有機蔬果等，並進一步做廚餘處理及房舍內外綠化美化，如此不但可以降低對環境負面的影響，減少對己身健康的傷害，同時更可以提高生活品質，何樂不為呢？ -
Following remarks were made : the quantification must be reliable to support the water resources protection planning that is of statutory effect ; the mathematical model for quantification should be selected properly based on the natural characteristics, pollution features and protection objectives of waters, so as to avoid overestimating the pollutant carrying capacity ; the operation of assessment which is related to basic data must meet the reliability requirements of quantification
認? ：水資源保護規劃具有一定的法規性，因而對水體納污能力的量化應當可靠；納污能力定量評價模式的選擇應當充分考慮水體的自然特性、污染特性和保護目標，以避免模式選擇不當導致過分誇大水體納污能力，進而造成不利於水資源保護的局面；與基礎資料相關的評價方法可操作性應當服從量化結果的可靠性要求。 -
The aspect of environmental planning in terms of air quality, noise pollution, visual impact, water quality, waste management and risks associated with potentially hazardous installations, and the aspect of conservation in terms of the preservation and enhancement of natural landscapes and habitats as well as the protection of heritage features would be taken into account in the formulation of sustainable territorial development strategies and planning standards, and preparation of town plans
在制訂可持續發展的全港發展策略和規劃標準，以及在擬備規劃圖則時，我們會考慮環境規劃因素，包括空氣質素、噪音滋擾、視覺影響、水質、廢物處理，以及具有潛在危險裝置涉及的風險；又會顧及自然保育，包括保護和改善自然景觀及生態，以及保護文物景色。 -
In order to preserve the park s ecology and environment, please observe the national park law. artificial sets, damage to the natural environment, pollution of the natural environment or water and driving in restricted areas are all forbidden, as is interfering with visitors or leisure activities
為維護園區之生態與環境景觀，請遵守國家公園法之規定，不得有搭建布景、污染環境水質及人員、車輛擅入禁止進入地區之行為，並不得妨礙遊客之遊憩活動。 -
Based on the rain monitoring date from 1986 to 1997, acid rain pollution in changsha city has been analysed in this paper. the result shows that rainwater acidity is more and more serious year by year ; the seasonal varition of rainwater aeidity is obvious ; the main anion in rain water is so2 - 4, which means that acid rain in changsha city is sulfur acid type. acid rain pollution in changsha is formed by both atmospheric pollution and natural condition
根據1986 1997年降水監測資料，分析了長沙市的酸雨污染.結果表明：長沙市的降水酸性呈逐年增加的趨勢；降水酸性的季節變化明顯；降水中的主要陰離子為so2 - 4 ，即酸雨污染為硫酸型.長沙市的酸雨污染是由於大氣污染和自然條件共同作用而形成的 -
Hong kong marine waters are currently under increasing pressure from local wastewater discharges such that the natural capacity of the marine environment to assimilate waste inputs now appears to be exceeded in some areas such as deep bay. however, where pollution control measures have been implemented ( eg in tolo harbour ), improvements in water quality have been registered
現時日益增加的本地廢水排入海域，以致香港部分海域（如后海灣）的廢物含量已超出香港海域的吸納能力。然而，在已實施污染管制措施的地區（如吐露港） ，水質已有所改善。 -
Laws of dringing water protection havethe important uses and shortcomings. its important uses includes its protection of the people ' s life safety, its protection of drinking water ' s safety, its hit on the breaking law action. it accumulates experice on legislation of law of drinking water protection. its shortcomings are that the legislation is short of harmanization, scientific knowledge and democracy, it pays less attention to the groundwater resource, rural area ' s drinking water and natural pollution resources
飲用水保護法律包括全國人大常委會制定的法律、國務院的有關行政法規、地方性法規、部門規章、地方政府規章。上述法規對飲用水保護進行了相應的規定，對保護我國飲用水起了重要作用，包括保障了人民的生命安全，保護了飲用水的安全，打擊了違反飲用水保護法律的行為，為我國今後飲用水保護立法的完善積累了經驗。 -
Our focus will be on the protection of health by reduction of air, noise and water pollution, and on improvement to living quality by better urban planning, building regulation and conservation of natural resources
我們的工作重點，是要透過減少空氣噪音和水污染，來保障市民的健康同時亦透過更完善的城市規劃和建築物規例，以及保護天然資源，來改善我們生活質素。 -
With the development of agriculture and industry and the enlargement of man ' s activity, the demand of water supply has increased in the region over the past decades. in the backward areas along the heihe river, there are a lot of ecological environmental problems such as lake dried up, sustainable, lowering of ground water level, water pollution, soil salinization and desertification, degradation of natural oasis and grassland, as well as sand storm
近幾十年來，由於工農業的發展和人類活動的擴大，黑河流域中下游用水量的增加，黑河下游出現了嚴重的缺水現象，由此導致了一系列諸如河流湖泊乾枯、地下水水位持續下降、水質惡化、植被退化、土壤鹽堿化、土地風蝕化等環境問題。包氣帶水分、鹽份的分佈和運移對地表植被生長有著重要的影響。 -
Intensive mankind activities are comprehensively and deeply disturbing the natural water cycle of river basins, giving the water cycle an evident “ natural - artificial ” binary evolutionary character in all the aspects of driving force, cycling structure, response parameters, etc and resulting in a series of post - effects on resource, ecology and environment, which are particularly reflected by the three major common problems of water shortage, water pollution and ecological deterioration in the northern china
強烈的人類活動正全面深度擾動著天然流域水循環過程，致使流域水循環在內在驅動力、循環結構和響應參數等方面都呈現出明顯的「天然人工」二元演化特性，同時引發一系列伴生的資源、生態與環境後效，在我國北方地區突出表現為缺水、水污染和生態系統退化三大共性問題。
分享友人