ponder over 中文意思是什麼
ponder over
解釋
沉思-
However, there has n ' t been a likewise breakthrough for the last 1, 000 years. what caused this stagnancy is an issue for us to ponder over
然而近千年中都沒有類似的突破，是什麼因素造成這種停滯不前的現象，這個問題值得我們深思。 -
What jade articles were excavated with this tomb was comparatively exquisite in sui dynasty, among them there is gold that deducted the white jade one, all silvery white jade bracelet, etc., they with and whether white jade make in tian, the jade pool is moist, it is meticulous to ponder over, become jade article jewellery in sui dynasty
隋代玉器以此墓出土的較為精美，其中還有金扣白玉盞全銀白玉鐲等，它們都用和闐玉上等白玉製成，玉質澤潤，琢磨精細，成為隋代玉器珍寶。 -
Instigation has only independence but not dependence from the following angles : revised constitution of crime can directly be utilized to convict ; instigation has serious harmfulness, violates the social relations protected by criminal law and deserves conviction and penalty itself ; to ponder over the circumstances of instigatee during conviction does not indicate the dependence of instigation ; there is causality between instigation and the harmful consequences brought by the crime committed by the instigatee ; literate dependence is not equal to the dependence of instigation ; insisting on the independence of instigation will not lead to convicting by thought ; to recognize the independence of instigation is required by the principle of personal responsibility ; it is a worldwide tendency to accept the independence of instigation in legislation
從下列八個方面可以得出教唆犯只應具有獨立性，而不具有從屬性：修正的犯罪構成可直接作為定罪的根據；教唆犯罪具有嚴重的社會危害性，本身就侵犯了刑法所保護的社會關系，具有犯罪性和可罰性；教唆犯的定罪、處罰要考慮到被教唆人的情況，但這並不是教唆犯從屬性的體現；教唆行為對被教唆人實施的犯罪所造成的危害結果具有原因力；文理上的從屬性並不能證明教唆犯具有從屬性；教唆犯獨立性說並不是主觀歸罪；堅持教唆犯獨立性說是貫徹刑法個人責任的要求；教唆犯獨立性說是各國立法的趨勢。 -
Villefort had secluded himself, not to study, but to reflect ; and with the door locked and orders given that he should not be disturbed excepting for important business, he sat down in his arm - chair and began to ponder over the events, the remembrance of which had during the last eight days filled his mind with so many gloomy thoughts and bitter recollections
門已經關上，他已吩咐僕人，除非有特別重要的事情。不許來打擾他。門關上以後他在圈椅里坐下來，開始細細地思索這一星期來的事情，累得他神魂不安，始終痛苦地在他的頭腦里縈回不息的這些事情。 -
Ponder over some issues in nsfc ' s operations management
對科學基金工作中若干關系的思考 -
It from and suets of tian jade white jade chisel, jade the temperate and moist in quality, to ponder over is meticulous, have shown the glamour that and unique color of tian jade is in vain moist
它由和闐玉的羊脂白玉琢成，玉質溫潤，琢磨精細，顯示了和闐玉獨具的色白潤澤的魅力。 -
Ponder over the choosing mechanism of the people ' s supervisor
關於人民監督員選任機制的思考 -
A ponder over the theory of collectively literary creation accumulated from generation to generation
世代累積型集體創作說檢討 -
I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things
我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。 -
Ponder over teaching modernization and teacher role
關于教學現代化與教師角色的思考 -
The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 made by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。 -
The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 making by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。 -
Ponder over creative course for master degree in chinese medicine and pharmacology
中醫碩士生開設創造學課程的思考 -
Ponder over the spiritual control model of passing - sale organization
傳銷組織精神控制模式探析 -
This rainy evening the wind is restless. i look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things
陰雨的黃昏，風無休止地吹著。我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。 -
Ponder over the issue of university students renting a room outside school
高校學生校外租房現象的理性思考 -
On the basis of inspecting the hakkas community ' s urbanized advancement and its patriarchal clan condition at longxi longcheng street in shenzhen, the author combines with the urbanized advancement and influence of the zhujiang delta countryside area to discuss a series of changes of patriarchal clan which occurred in the urbanized advancement, and ponder over the modernized theory according to the idea which opposes about the tradition and modern times from these aspects that the patriarchal clan ' s custom adjustment, inhabitancy pattern, economic basis and authoritative system
摘要本文結合珠江三角洲農村地區的城市化進程和影響，在充分考察深川市龍城街道龍西客家社區的城市化進程及其宗族狀況的基礎上，著重從宗族的習俗調整、宗族的聚居格局、宗族的經濟基礎和宗族的權威體系等幾個方面，探討宗族在城市化進程中所發生的一系列變化，並據此對現代化理論關于傳統與現代相對立的理念進行反思。 -
Seated with folded arms in a corner of the carriage, he continued to ponder over the singular history he had so lately listened to, and to ask himself an interminable number of questions touching its various circumstances without, however, arriving at a satisfactory reply to any of them
他交叉著兩臂靠在馬車的一個角落裡，揣摩著剛才所聽到的那一篇奇聞，他想出了無數有關的問題來自問，但沒有一個問題能得到滿意的答復。 -
Ponder over purchasing funds supply and management to the grain of non - protection price
非保護價糧食收購資金供應與管理的思考 -
To help establish a just and rational new international political and economic order is a task of vital importance, a task that people of all countries and farsighted statesmen have to ponder over in seriousness and with prudence
推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序，是各國人民和有遠見的政治家必須認真而審慎思考的極其重大的課題。
分享友人