pony up 中文意思是什麼

pony up 解釋
付清
  • pony : n 1 矮小的馬,矮種馬;〈口語〉矮馬。2 〈美大學俚〉(特指拉丁文、希臘文的)注釋本;考試作弊用的夾...
  • up : adv (superl uppermost )1 向[在]上,向[在]上面;向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭,...
  1. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間,女主人常常去看她,開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心,她也毫不猶豫地接受了。因此,她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡,沖過來把我們摟得都喘不過氣,而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人,棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來,穿一件長長的布質的騎馬服。
  2. My pony is about done up.

    我的馬快累死啦。
  3. Her call at the school was generally made in the course of her morning ride. she would canter up to the door on her pony, followed by a mounted livery servant

    她一般是在早上遛馬時到學校里來的,騎著她的小馬慢跑到門口,後面跟了一位騎馬的隨從。
  4. The wilkeses, the calvertys, the tarletons, the fontaines, all smiled when the small figure on the big white horse galloped up their driveways, smiled and signaled for tall glasses in which a pony of bourbon had been poured over a teaspoon of sugar and a spring of crushed mint

    威爾克勤克儉斯家,卡爾佛特家,塔爾頓家,芳汀家,一看到這個矮個子騎著大白馬走上他們家的車道都會微笑著,拿出高腳玻璃杯,斟上滿滿一杯波旁威士忌,加上匙糖一枝碾碎的薄荷。
  5. I reckon you ' ll pony up the5, 000 dollars, won ' t you

    我想你會付這5 , 000塊錢的,對不對?
  6. It is time to pony up on that bill

    是照帳付錢的時候了。
  7. The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger

    那些可憐的孩子們總是要求我把我的漢堡包再給他們一份。
分享友人