populated areas 中文意思是什麼
-
Chinese armed forces have selected and transferred professionals from military colleges and schools, hospitals and scien - tific research institutes to support the development of the western region ; arranged, in a planned way, demobilized officers to work in the western region ; encouraged or persuaded demobilized soldiers from densely populated areas to settle in the west ; and assigned increased numbers of soldiers from the western region to units stationed in developed areas, so as to help the cultivation of talents and the re - newal of thinking for the development of the western region
各部隊從院校、醫院、科研院所選調專業技術人才支援西部開發，有計劃地安排幹部轉業到西部地區工作，鼓勵和動員人口稠密地區的退役士兵到西部地區安家落戶，擴大西部地區兵員到經濟發達地區服役數量，加速西部地區人才培養和觀念更新。 -
Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas
減量化的核子武器或許比較適用於可提高它在人口較少的地區。 -
Here and elsewhere in japan, artificial feeding of the monkeys with " human " foods and their burgeoning numbers in populated areas have begun to cause problems
不論在這里或是日本其它地方，用人類的食物餵食猴子，以及它們在有人類居住地區的數量增長，都已經開始造成問題了。 -
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies
氣候帶的變化同時也會使得移民密集地區處于致命的澇災危險中，隨之而來的是斷水及食物。 -
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit, or at least before they can bring their full force down on populated areas
日本氣象局與國家廣播臺攜手合作，在地震發生前30秒向公眾發出警報，或至少在震區發生強震之前警示群眾。 -
Changing weather patterns may also put densely populated areas and at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies
氣候變化也使得人口稠密地區處于灌溉不足的危險中，並導致食物和水供給污染。 -
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting _ _ 11 _ _ of food and water supplies
氣候模式的改變可能還會給人口稠密地區帶來致命的洪水威脅，伴隨的結果是造成食品和飲水的污染。 -
He said that in times of natural disaster, the local government and charitable organizations placed higher priority on densely populated areas and tended to neglect remote places such as paihuano
他表示，當天災發生時，政府和慈善團體往往以人口稠密地區優先救濟，偏遠的小地方經常被遺忘了。 -
The kai tak nullah is also a storm channel situated upstream of the old kai tak airport in south - east kowloon. its catchment includes some densely populated areas such as san po kong, diamond hill, tsz wan shan, wong tai sin and kowloon city
啟德明渠正是一條位於九東南部舊啟德機場上游的雨水渠，它的集水區涵蓋多個人口稠密地區，包括新蒲崗鉆石山慈雲山黃大仙和九城。 -
The red soil region of subtropics is one of the most de nsely populated areas in china in which natural ecosystem has been heavily destr ucted and degraded due to ecological weakness and climatic characteristics
由於紅壤的生態脆弱性及亞熱帶的氣候特徵，亞熱帶紅壤區成為自然生態系統破壞與退化的嚴重區域，亞熱帶紅壤區的生態退化及生態恢復與重建成為土壤學、水土保持、生態學研究的熱點問題之一。 -
As far as vibration is concerned, there is an urgent need to establish relevant laws and standards that not only conform to international standards but also satisfy local residents. these standards must be set according to the technical limitations that govern mrt construction in densely - populated areas : namely, line configuration, station location, headway, soil cover, proximity of residences, underground passage, road width, etc
又如振動問題，在狹隘都會區中建造捷運系統，受到線形、設站、車間距、道路覆土深度、緊鄰民房、地下穿越、路輻等技術限制，故如何訂定一套合於國際潮流之標準又能府合民意之 -
While some, particularly those that make landfall in populated areas, are regarded as highly destructive, tropical cyclones are an important part of the atmospheric circulation system, which moves heat from the equatorial region toward the higher latitudes
特別是那些登陸在居住區域的熱帶旋風，被認為具有高度破壞性，熱帶旋風是大氣循環系統中一個重要部份，它將熱氣從赤道區域移動到更高的緯度。 -
Yau ma tei and mong kok are both densely populated areas, clustered with old commercial and residential developments. only a small area is designated for community facilities and open spaces
油麻地與旺角屬人煙稠密的舊式商業和住宅區，只有少量土地供社區設施及休憩之用。 -
Conventional small wind turbines are designed to have rotor blades, which require large spaces to operate in and need to be located away from populated areas
傳統的小型風力發電機由於使用風車葉，因而需要較大的空間運作，要遠離人口稠密的地區。 -
Flights departing hong kong between 11 p. m. and 7 a. m. in the northeasterly direction have to use the south - bound flight path over the west lamma channel in order to avoid overflying the more densely populated areas in kowloon and on hong kong island at night
晚上11時至早上7時，向東北方向起飛的航機須經西博寮海峽南行航線離開香港，避免在晚間飛越九龍及港島人口稠密的地區； -
In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport
政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。 -
As most telephone offices are located in densely populated areas, which usually have a strict requirement on the environmental quality, the noise from dgeu thus becomes a major pollution source to the surrounding environment
由於電話局大部分處在人口密集的地區，這些地區對環境的要求很高，而柴油發電機組噪聲往往成為周圍環境噪聲的主要污染源。 -
Some densely populated areas are supplemented with conventional line maps for easy reference
部分人煙稠密地區的影像地圖，還加印傳統線條地圖於後頁，方便參閱對照。 -
The prevention programme is mainly confined to densely populated areas with a high risk of malaria transmission
這項預防計劃，主要限於人煙稠密而很可能傳播瘧疾的地區實施。 -
As it touches down, the shuttle will glide over heavily populated areas in central america and points north
當它到達地球時，飛行船將會滑過人口非常集中的美國中心地區，並直指北方。
分享友人