port tack (on a ) 中文意思是什麼

port tack (on a ) 解釋

port : n 1 港；港口；〈比喻〉避難港；避難所，休息處。2 （特指有海關的）港市；輸入港；通商口岸。3 機場，...
tack : n 1 平頭釘；圖釘。2 （裁縫）暫縫，粗縫，假縫。3 （英議會隨財政法案提出的）附帶條款。4 【航海】縱...
on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...

I was not a hundred yards from her when the wind came again in a clap ; she filled on the port tack, and was off again, stooping and skimming like a swallow

我距離它不足一百碼，風又猛地颳起來。船帆鼓滿風向左舷一轉又滑行起來，像燕子般掠過水面。