portly 中文意思是什麼

音標 ['pɔ:tli]
portly 解釋
adj. 形容詞 1. 肥胖的；粗壯的；魁梧的。
2. 〈方言〉儀表堂堂的。

  1. There are five people in the hall, one of them being a portly city councillor

    大廳里有五個人，其中一位是肥胖的市議員。
  2. The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies

    站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ，肚子鼓得像只癩蛤饃，歪脖兒，身穿白色法衣，頭戴印花布夜帽，昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。
  3. The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape

    林奇晃了一下手裡的細棍：這是一根黃銅撥火棍。
  4. Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward

    不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。
  5. Anisya fyodorovna came in and stood with her portly person leaning against the doorpost

    阿西婭費奧多羅夫娜走進來，把那肥胖的身軀靠在門楣上。
  6. The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride.

    這位矮胖的委託人挺起胸膛，顯得有點驕傲的樣子。
  7. A portly german kept this place

    店東是個大腹便便的德國人。
  8. For a portly man like him, uncle tom still has quick reflex

    對于象他這樣發福的人來說，湯姆叔叔還算反應敏捷。
  9. Instantly the portly lady s face became exceedingly sober and shrewd

    立刻，這位胖夫人的臉色變得極其嚴肅和精明。
  10. A portly man, ambushed among the grasses, raised his hat in homage

    一個身材魁梧的人在草叢里佇候，舉舉帽子來表示敬意。
  11. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman

    她真的走上了由那個身強力壯的看門人守護的堂皇的臺階。
  12. Her new boss was in his mid - fifties, a portly figure in an ill - fitting suit

    她的新老闆是個五十多歲的中年人，身材肥胖，衣著不合身。
  13. And the portly pooches also risk similar illnesses, including heart disease

    而肥胖的狗同樣也分享到了肥胖引發的類似的人類疾病，其中包括心臟病。
  14. His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days. his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses, passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet

    他的臉相當胖，胖得自己都能看到自己的顴骨。他身軀魁梧，肩寬腰圓，肌肉結實，而且力大非凡。他所以有這樣健壯的體格，都是他青年時代鍛煉的結果，他那棕色的頭發總是亂蓬蓬的，如果說古代雕塑家懂得密涅瓦十八種處理頭發的技藝，那麼路路通卻只懂得一種：拿起粗梳子，刷，刷，刷！
  15. The emperor s new clothes, in purple, portrays an amusing, portly emperor, strutting through his town in his underclothes

    「國王的新衣」則採用紫色，胖乎乎的國王神氣地在鎮上巡行，但身上穿的卻只有內衣褲而已。
  16. After them came a portly lady of about forty - five, light - haired, sharp - eyed, and evidently good - natured

    她們的身後跟著一個胖夫人，大約歲，淡色頭發，目光敏銳，看上去心地善良。
  17. How did he look, sir? was he portly, bold, outspoken, and hearty ?

    他看來怎樣，先生？他是不是又魁梧、又豪放、又直爽、又精神飽滿呢？
  18. Mr. seegrave was tall and portly, and military in his manners.

    西格雷夫先生個子魁偉結實，有一副軍人氣概。
  19. The canvas stands at over 8 feet high and depicts a portly and rosy - cheeked washington as commander of the continental army at princeton, new jersey

    據路透社1月18日報道，這幅油畫豎立起來后的高度超過了8英尺，其所描繪的華盛頓顯得神態威嚴且雙頰紅潤。
  20. In his prime, the portly singer known for his black beard and cheerful demeanor was a favorite of opera critics and audiences around the world

    在他生涯鼎勝時期，這位以其黑鬍子和歡快風度著稱的身寬體胖歌手深受全世界歌劇評論家和觀眾的喜愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書