portray 中文意思是什麼

音標 [pɔ:'trei]
portray 解釋
vt. 及物動詞 1. 畫（人物、風景），畫（肖像）。
2. 描繪；描寫；描述。
3. 【戲劇】扮演，飾演。

  1. " whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history

    其嬉戲之中蘊含悲劇色彩的寓言描摹出了人類淡忘的歷史面目
  2. This set was the third on the market to portray the polish infantry that fought so well during the napoleonic wars

    這套兵人是市場上第三款描繪波蘭步兵的套件，他們在拿破崙戰爭中有著出色的表現。
  3. These diagrams, therefore, portray what is "really" happening.

    這些圖象描述的是「實際」發生的過程。
  4. It is not easy to portray the surprise of the indian at this discovery.

    印第安人見到這種情況，其驚異之情真是難以形容。
  5. In a series of separate yet interlinked vignettes, the author uses each chapter to portray a particular occasion or emotion ? a blustery beach picnic ; the birth of a baby ; a father ' s love for his children “ heavy stones against his thumping heart ”

    在一系列獨立卻相連的短章之中，作者用每一章節描述了一個特殊事件或情感沖突：熱鬧的沙灘野餐；嬰兒的誕生；父親之凝重「猶如壓在胸口的巨石」 。
  6. The pco has joined hands with radio television hong kong ( rthk ) to produce a series of four docu - drama episodes to portray the application of the ordinance to common situations in our everyday life

    公署與香港電臺聯合製作了一輯共四集的實況戲劇，講述市民在日常生活中經常遇到與個人資料私隱有關的課題。
  7. A series of four tv docu - dramma episodes co - produced by the pco and the radio television of hong kong ( rthk ) were broadcast in may to june 2000. the episodes portray scenarios of the application of the ordinance to common situations in our everyday life

    一輯由公署與香港電臺聯合製作共四集的電視實況劇集，已於五月至六月期間播出，劇集內容是有關市民在日常生活中所遇到與條例有關的題材。
  8. This fits the desire to portray english fans as the victims, forever at the mercy of unscrupulous foreign justice systems and brutal, fascistic policemen

    這符合把英格蘭球迷描繪成永遠在肆無忌憚的外國司法體系或法西斯警方暴力中受害的遇難者形象的需求。
  9. The traditional example is a web server ; it s the kind of thing the media likes to portray as a giant liquid - cooled machine with lights and an ominous humming sound ; but which you and i know is actually just a few megabytes of disk space and a nearly imperceptible load on the system

    傳統的一個示例是web服務器；媒體可能會把這種事物描繪成一臺龐大的液體冷卻的機器，它閃著光芒，機聲隆隆；但您我都知道，它實際上只佔用幾兆位元組的磁盤空間和對系統產生幾乎無法察覺的負載。
  10. Quality education aims at developing intellectual abilities, the crux of which lies in the portray of good cognition structures of the subjects

    素質教育期盼學生的智能發展，而智能發展的實質是主體良好認知結構的塑造。
  11. To portray the inner world of the rugby hero, lindsay anderson deliberately depicts frank s different facial expressions inside and outside the court with intercuts of close - ups and flashbacks

    安德遜在片中刻意突現球場內外神情截然不同的法蘭，以大特寫和閃回鏡頭的交互對比，細膩地刻劃了這位球場英雄的內心世界。
  12. They tried to portray time and space in a way that is still beautiful, but can seem baffling

    他們用看似莫名，但卻美妙的方法描繪時間與空間。
  13. It ' s not easy to portray flesh and blood

    塑造一個有血有肉的形象是不容易的。
  14. Sample textwe must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision

    要塑造四個現代化建設的創業者，表現他們那種有革命理想和科學態度、有高尚情操和創造能力、有寬闊眼界和求實精神的嶄新面貌。
  15. She plays a respectful " angel in white " in the courtyard south of north street where she was determined to walk out of the shadow of the role of fan yi and portray a modern female

    此次，她在《北街南院》塑造了一位可敬的"白衣天使" ，這一次，龔麗君要徹底甩掉繁漪的影子，真真切切在舞臺上做一回現代人了。
  16. The article tried to provide the current ideological education with a more systematic train of thought in the scientifically abstract ways, in analyzed comprehensive ways, in comparatively analyzed ways, in the ways of combing theory and practices, also from the point of marxist anthropology : firstly, portray of normal human feelings is the essence of ideological education

    本文運用科學的抽象法、分析綜合的方法、比較分析的方法、理論與實際相結合的方法，試圖從馬克思主義入學的角度研究、解決思想政治教育面臨的新問題，為新形勢下的思想政治教育實踐提供一個新的視角和思路：第一、人性的塑造是思想政治教育的本質。
  17. Some say that the gospel accounts are neither objective nor accurate, since they were written or compiled by his followers and seem to exclusively portray a positive, idealized view of jesus

    一些說福音書記載的既不客觀也不準確，因為它們是由他的追隨者編寫的，似乎是有一種肯定的排外性，把耶穌的形象理想化。
  18. According to one of her many agents they were worried the story would portray li as more than just an entertainer

    在總決選中，李宇春和她的兩位競爭對手不得不將原先安排好的曲目換成民歌。
  19. He did not want a who ' s who of humanity to portray his own magnificence

    他不需要透過某某人的人性來描繪他的偉大。
  20. University periodical institutions should adopt the cis strategy and establish their own mis, bis and vis so as to portray a good image in periodical publishing

    而高校期刊通過借鑒cis戰略，可以建立自己的理念識別系統、行為識別系統、視覺識別系統，以塑造高校期刊的良好辦刊形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書