post receipt 中文意思是什麼
post receipt
解釋
家產品加工廠證書 --暫時空缺，請各位網友幫忙提供 郵政收據-
Yes. the recipient will be requested to sign the delivery receipt with record of time and date of delivery. there is also the option to pick up the passport at the general post office in central or tsim sha tsui
A9 ：是的，收件人簽收的時間日期也得記下來，親自到香港郵政的中環總局和尖沙咀分局領取也可以。 -
Airway bill or parcel post receipt shall be provided respectively instead of bill of lading )
（如果用火車或者郵寄包裹運輸，應該提供空運單或者郵寄收據而不是提單。 ） -
Parcel post receipt evidencing goods condigned to and quoting our credit number
為收貨人並註明本證號碼的郵包收據 -
No receipt will be issued for payment by post
以郵寄方法付款，將不會另發收據。 -
When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier. this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax, post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence
在購買cites附錄ii的動物時，應先向店鋪索取其管有許可證的副本，連同有關單據及填妥的指定表格，以傳真郵寄或親身遞交本署申領有關的管有許可證，待有關的許可證審批后，便可開始管有有關物種。 -
The " paythru post " will issue a receipt immediately. no administration fee will be charged
香港郵政郵繳通會即時發出收據予捐款人士，不會扣除任何行政費用。 -
Hongkong post promptly publishes each certificate in the repository following receipt of the applicant s confirmation of acceptance of the certificate
香港郵政在收到申請人確認接受證書后，會盡快在儲存庫公布該證書。 -
Please remit the money in post office, and remark your name and " user id " of the product on the remittance receipt, purchasing product name and leave your contact information for us to contact you as soon as possible after we receive the remittance receipt
本公司收到匯款后，會在四個工作日之內經電郵傳真電話或郵寄通知你的軟體序號和注冊號。 -
Upon receiving your payment advice and completed donation form, the alumni relations office will post the donation receipt to you by mail afterwards
校友可以通過電話向校友關系事務部工作人員咨詢有關捐贈的具體事宜。 -
Post - cessation receipt
停業后的收入 -
Upon receipt of an order, we will send you an invoice by post fax email on the cost of the publications and postage required
政府新聞處收到你的訂購表格后，會計算所需金額及郵費，然後按你的要求將發票郵寄傳真或電郵給你。 -
Delivering the e - cert floppy disk by post is to save an applicant from making an additional visit to the post office to collect the e - cert floppy disk as a security measure, the e - cert floppy disk is sent by recorded delivery which requires the applicant to sign for receipt
以郵寄方式發出電子證書可免申請人到郵政局多走一趟。為加強保安，電子證書是以紀錄派遞的方式寄出，收件人必須親自認收。 -
Hongkong post always place emphasis on the security aspects of e - cert. delivering the e - cert floppy disk by post is to save the applicants from making an additional visit to the post office to collect the e - cert floppy disk as a security measure, the delivery of the e - cert floppy disk is made by recorded delivery which requires the applicant to sign for the receipt of the e - cert floppy disk
香港郵政非常重視郵寄電子證書的保安問題。以郵寄方式發出電子證書可免除申請人到郵政局多走一趟。為加強保安，電子證書是以紀錄派遞的方式寄出，換言之，收件人必須親自認收。 -
For your protection, we recommend you use insured parcel post for shipment and retain the receipt
為保障您的利益，我們建議您使用保險包裹郵遞服務，並保留收據。 -
Participants should retain the original post receipt and make constant checks to see if his her submissions are delivered in time
參加人應保留相關的原始郵寄憑據並及時查閱其參賽文件是否被及時送達。 -
The ciaboc initiates investigations only on receipt of a complaint which must be forwarded to the commission in writing by hand, post, e - mail, recorded or oral expression
Ciaboc在接獲舉報時才會展開調查，舉報必須以書面形式（以人手、郵寄、電郵、錄音或口述）送達公署。 -
Article 11 a cedant shall, in the current period of making an adjustment to the compensation cost of an original insurance contract because of the obtainment or disposal of any post - loss goods, or recognition and receipt of any subrogation recourse fee, calculate and determine the amount of adjustment to the to - be - recovered compensation cost according to the provisions of the relevant reinsurance contract, and record it into the profits and losses of the current period
第十一條再保險分出人應當在因取得和處置損余物資、確認和收到應收代位追償款等而調整原保險合同賠付成本的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定攤回賠付成本的調整金額，計入當期損益。 -
Please fill into the “ receipt ” in formal script and then fax, post or directly send it to the organization committee
請用正楷字填寫< >后傳真、郵寄或直接送至組委會辦公室。
分享友人