potala 中文意思是什麼

potala 解釋
布達拉宮
  1. Now the potala palace in lhasa and the yonghegong lamasery in beijing have one each

    金瓶系純金製成，高34厘米，現一存布達拉宮，
  2. Followed by a three - day trip at lhasa, activities include the potala palace, octangle street, grand temple, zebeng temple, sela temple, gandan temple and luobulin temple

    D10 、 d11 、 d12 、拉薩三日游：游布達拉宮、八廓街、大昭寺、哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺、羅布林卡
  3. Steps which lead to the potala palace, and parapet walls

    布達拉宮正面上山的臺階和女兒墻
  4. Gambo in the 7th century and was rebuilt since the 17th century. standing 3, 700 meters above sea level, the potala palace covers

    是十七世紀以來重新修建的，布達拉宮海拔3700多米，主樓
  5. The hotel has kinds of guests rooms 102, 4 sets of deluxe suites, 11 sets of business suites, 77 sets of deluxe standard rooms, 6 sets of deluxe single rooms. in the room can look out potala palace which famous all over the world. hotel repast has chinese restaurant, west style restaurant, tea bar, wine bar, 1 vip box, 5 deluxe special boxes, 1 banquet hall which can accommodates more than 200 persons have meal at the same time ; hotel has three kinds large, middle, small scales meeting rooms, mul - function can accommodate 150 persons holding newspaper publish meeting or products popularize meeting and so on. the commercial conference room can hold 40 people and carry on the commercial activity and can offer professional commercial secretary service, honored guest reception room can hold 10 people go on the party of exchange of friendly visits and can offer ideal private space

    酒店擁有各類客房102間，其中：豪華套房4套商務套房11套豪華標準間77間商務標間4間豪華單間6間，舉世聞名的布達拉宮在房間內均可眺望酒店餐飲有中餐廳西式簡餐廳茶吧酒廊，其中：貴賓包間1個豪華特色包間5個，宴會廳1個，同時可容納200人用餐酒店設有大中小三種規格的會議室，多功能廳可容納150人進行新聞發布會或產品推廣會等，商務洽談室可容納40人進行商務活動並可提供專業商務秘書服務，貴賓接待室可容納10人進行友好往來聚會並可提供理想的私人空間。
  6. The potala palace is an immense structure, its interior space being in excess of 130, 000 square meters

    此外還有上師殿菩提道次第殿響銅殿世襲殿等殿堂。
  7. The potala stands more superb than ever in the bright sun.

    布達拉宮比過去更加壯麗地矗立在燦爛的陽光中。
  8. The memorial tablet for qing emperor kangxi and the tangkar painting of emperor qianong in the hall of three worlds in the potala palace

    在布達拉宮殊勝三界殿的正面供奉著清康熙皇帝牌位和乾隆皇帝佛妝畫像唐卡。
  9. In various fields to investigate the maintenance work of the second phase of the renovation of the potala palace and the first phase of the renovation of the sagya monastery

    更新世界文化遺產布達拉宮的防火設備，並將組織多學科專家完成布達拉宮第二期維修和薩迎寺維修前期勘察論證工作。
  10. Potala palace, situated on the hongshan hill in lhasa, means " the sacred palace of buddhism " in sanskrit

    布達拉宮位於拉薩市的瑪布日山上。布達拉，梵語意為「佛教聖地」 。
  11. Besides the famous jokhang, ramqe and samyai monasteries, the potala palace was built in that period too

    著名寺廟除了大昭寺小昭寺和桑耶寺之外，布達拉宮最早也建於這一時期。
  12. At an elevation of more than 3, 700m, the potala occupies an area of more than 360, 000m. its 13 - story main portion rises 117m. the whole complex, consisting of halls, stupa - tomb halls where the relics of the supreme lamas are preserved, shrines, prayer rooms, monks dormitories and courtyards, is recognized as the world s highest and largest castle palace

    布達拉宮海拔3700多米，佔地總面積36萬余平方米，建築總面積13萬余平方米，主樓高117米，共13層，其中宮殿靈塔殿佛殿經堂僧舍庭院等一應俱全，是當今世上海拔最高規模最大的宮堡式建築群。
  13. At an elevation of more than 3, 700m, the potala occupies an area of more than 360, 000m. its 13 - story main portion rises 117m. the whole complex, consisting of halls, stupa - tomb halls ( where the relics of the supreme lamas are preserved ), shrines, prayer rooms, monks dormitories and courtyards, is recognized as the world s highest and largest castle palace

    布達拉宮海拔3700多米，佔地總面積36萬余平方米，建築總面積13萬余平方米，主樓高117米，共13層，其中宮殿、靈塔殿、佛殿、經堂、僧舍、庭院等一應俱全，是當今世上海拔最高、規模最大的宮堡式建築群。
  14. Today, hongkong post issues a set of special stamps to celebrate six scenic spots and historic sites that boast tremendous historical and cultural value, namely potala palace, imperial palace of the ming and qing dynasties, mausoleum of the first qin emperor, mount huangshan, old town of lijiang and jiuzhaigou valley. yet their importance goes beyond being the " must - see " tourist spots since they represent the tapestries of china s rich and profound culture, as well as a national pride of every chinese

    今次香港郵政特別選取六個廣為人知的名勝古跡作為這套特別郵票的主題，把布達拉宮、明清故宮、秦始皇陵、黃山、麗江古城及九寨溝等六處深具歷史文化價值的景點收錄其中，讓大家認識到，它們除了是到內地觀光時必須「到此一游」的重要景點之外，更是中國豐盛文化的見證，是每一個中國人的驕傲。
  15. The six world heritage sites featured in this set of stamps are potala palace ( $ 1. 40 ), imperial palace of the ming and qing dynasties ( $ 1. 80 ), mausoleum of the first qin emperor ( $ 2. 40 ), mount huangshan ( $ 2. 50 ), old town of lijiang ( $ 3. 00 ) and jiuzhaigou valley ( $ 5. 00 )

    中國共二十八處景點地方被列入世界遺產之內。此套郵票展示六個有關的名勝古跡，包括布達拉宮（一元四角） 、明清故宮（一元八角） 、秦始皇陵（二元四角） 、麗江古城（三元）及九寨溝（五元） 。
  16. Potala is composed of white palace and red palace

    布達拉宮由白宮和紅宮組成。
  17. The main portion of the potala contains the white palace and the red palace

    布達拉宮主體建築為白宮和紅宮。
  18. Murals in potala palace

    浩瀚的納木錯
  19. Silver statue of the goddess of mercy with 1000 hands and 1000 eyes enshrined in the three - world hall of the potala palace

    布達拉宮里白銀質的千手千眼觀音像為殊勝三界殿的主供佛像
  20. From as early as the eleventh century the palace was called potala. this name probably derives from mt. potala, the mythological mountain abode of the bodhisattva chenresi avilokiteshvara kuan yin in southern india

    法王洞曲吉竹普等部分建築是吐蕃時期遺存的布達拉宮最早的建築物，內有極為珍貴的松贊干布文成公主尺尊公主和祿東贊等人的塑像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書