prefect of police 中文意思是什麼
prefect of police
解釋
法國之警務總監-
I first worked with him when you, sir, were prefect of police
我第一次見到他時您還是警務總監 -
M. de blacas moved suddenly towards the baron, but the fright of the courtier pleaded for the forbearance of the statesman ; and besides, as matters were, it was much more to his advantage that the prefect of police should triumph over him than that he should humiliate the prefect
勃拉卡斯公爵趕緊向男爵走去,那大臣的驚慌的神色完全嚇退了這位元老的得意心情,說實在的,在這種情況下,如果是警務大臣戰勝了他,實在是比使大臣受到羞辱對他有利得多。 -
Consequently, the procureur is very active in the affair, and the prefect of police very much interested ; and, thanks to that interest, for which i am very grateful, they send me all the robbers of paris and the neighborhood, under pretence of their being caderousse s murderers, so that in three months, if this continue, every robber and assassin in france will have the plan of my house at his fingers end
我當然非常感激,這一切但由於這種關切,他們把巴黎附近所有的竊賊都押到我這兒來。要辨認其中有無殺害卡德魯斯的凶手。假如這樣繼續下去,不出三個月,法國的每一個竊賊和刺客都會把我家裡的情形弄得了如指掌了。
分享友人