pregnancy and childbirth 中文意思是什麼

pregnancy and childbirth 解釋
妊娠和分娩
  • pregnancy : n. 1. 懷孕，妊娠；懷孕期；（事件等的）蘊釀。2. 〈比喻〉豐富，豐滿；含蓄，（內容）充實，富有意義。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • childbirth : 分娩，生產。
  1. They include oral rehydration therapy, antibiotics, antimalarial drugs and insecticide - treated bednets, vitamin a and other micronutrients, promotion of breastfeeding, immunization, and skilled care during pregnancy and childbirth

    這些干預包括口服補液療法，抗菌素，抗瘧疾藥和經殺蟲劑處理過的蚊帳，維生素a和其它營養素，促進母乳喂養，免疫以及妊娠和分娩期間的熟練照護。
  2. To reduce the death toll, the report calls for much greater use of these interventions, and advocates a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    為減少死亡人數，該報告呼籲更多利用這些干預措施並提倡對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法。
  3. The report says the resulting death toll could be sharply reduced through wider use of key interventions and a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    該報告說，通過更廣泛地利用主要干預措施以及對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法，可顯著減少由此造成的死亡人數。
  4. Six mothers living in different countries of the world share their experiences of pregnancy and childbirth

    六位來自世界各地不同國家的母親講述她們懷孕和分娩的經歷。
  5. In ethiopia one in 14 women die in pregnancy and childbirth and two in every ten children die before their fifth birthdays

    在衣索比亞，每14個婦女中就有一名死於妊娠和分娩期間，而且每10名兒童中就有兩名在活到5歲之前死亡。
  6. Services will be coordinated and packaged in an outreaching approach attending to the special needs of the substance - abusive mothers and their children throughout the processes of pregnancy and childbirth

    與我們的聯絡方法查詢及預約服務時間：星期至六，下午2 : 30 - 6 : 00
  7. As goodwill ambassador, she will highlight the fact that each year more than half a million women die during pregnancy and childbirth, and nearly 11 million children die before they reach their fifth birthday

    作為親善大使，她將著重強調每年有50多萬婦女在妊娠和分娩期間死亡，並有近1100萬兒童在活到5歲之前死亡。
  8. As we enter the twenty first century it is unacceptable that tens of thousands still die from malnutrition and disease every day and that around the world five hundred thousand mothers die in pregnancy and childbirth every year

    在我們進入二十一世紀后，我們不能容忍世界上每天仍有成千上萬的人由於營養不良或疾病而死亡，世界上每年還有五十萬名母親由於懷孕和分娩而死亡。
  9. In the reproductive age, women may take contraceptive hormones, undergo pregnancy and childbirth. the onset of menopause is accompanied by an increase in risk of osteoporosis, coronary heart disease, and other psychological changes. older women are more prone to disabling conditions and cognitive impairment than men

    于生育期間，婦女可能會服用避孕激素，並經歷懷孕和分娩；一旦步入更年期，婦女患骨質疏鬆、冠心病的風險便會增加，心理亦有所轉變；而年長婦女比男性更易出現行動不便及認知功能受損。
  10. On monday, 7 march in geneva, dr lee jong - wook, director - general of the world health organization ( who ) appointed top model liya kebede as who s goodwill ambassador for maternal, newborn and child health. each year more than half a million women die during pregnancy and childbirth, and nearly 11 million children die before they reach their fifth birthday

    3月7日（星期一） ，世界衛生組織總幹事李鐘郁博士在日內瓦任命超級模特liyakebede為世界衛生組織孕產婦、新生兒和兒童健康親善大使。每年有50多萬名婦女在懷孕和分娩期間死亡，近1100萬兒童在其第五個生日之前死亡。
  11. In a world where more than half a million women die in pregnancy and childbirth every year and where nearly 11 million children each year do not survive beyond their fifth birthday, these stories aim to raise awareness of the challenges we face as a global community in improving maternal and newborn health

    全世界目前每年有超過五十萬婦女死於分娩，每年有四百萬新生兒存活不到一個月，這些記實資料旨在提高我們作為全球社會對改善孕產婦和新生兒健康方面所面臨挑戰的認識。
  12. Women employees enjoy special care during menstruation, pregnancy, childbirth and lactation periods, and child - bearing women employees enjoy a three - month paid maternity leave

    婦女勞動者在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊照顧，生育女職工享有3個月的帶薪產假。
  13. Promoting scientific accouching, implementing managing system of pregnant and lying - in women, doing well the health care work for childbirth time, promoting the rate of childbirth in hospital and quality of obstetrics, preventing and controlling the pregnancy illness complication, reducing the mortality rate for pregnant and child

    推廣科學接生，實行孕產婦系統管理，做好圍產期保健工作，提高住院分娩率，提高產科質量，防治妊娠並發癥，降低孕產婦和圍產兒死亡率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書