premises of 中文意思是什麼
-
In case the place of payment is missing in cheque, the business premises of the drawee is the place of payment
支票上未記載付款地的，付款人的營業場所為付款地。 -
Negative : he omitted to mention the clandestine correspondence between martha clifford and henry flower, the public altercation at, in and in the vicinity of the licensed premises of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, the erotic provocation and response thereto caused by the exhibitionism of gertrude gerty, surname unknown
密通信事在位於小不列顛街八九十號特準賣酒的伯納德基爾南股份有限公司內部和附近當眾吵嘴的事，以及由於格楚德格蒂，姓氏不詳裸露下體，進行色情的挑逗所引起的反應。 -
Notional premises of educational system
論教育制度的觀念前提上 -
Firstly, the author refers that the premises of defining " act " is the change of research thinking manner and discusses concept separation based on two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, with an eye of fact - value segregative dualistic thinking way
筆者首先指出界定「行為」概念的前提是要轉換研究該問題的思維方式，並就事實?價值分離的二元思維下的犯罪原型和犯罪模型層面的劃分問題作了具體論述，然後分別就不同層面的行為概念? 「自然行為」 、 「犯罪行為」 、 「刑法上的行為」的具體內涵提出了筆者的見解。 -
Except the case of authorised user to be named in hongkong post e - cert organisational, all applicant for an e - cert must appear in person at a designated hongkong post premises, or premises of other organisations designated by hongkong post and present the required documents with appropriate application fees as described in certification practice statement " cps "
所有電子核證證書之新申請需填寫及提交申請表格或網上申請。就電子核證機構證書而言，除擬名列證書之授權用戶外，所有申請人須親身前往指定之香港郵政處所，或其他已獲香港郵政指定之機構提交申請和有關費用及在 -
So the size of hydrotechnic obstructions will be reasonably controlled under the premises of shipping ' s development. this study results into a elementary river hydrotechnic obstructions assessment standard and a elementary river hydrotechnic obstructions assessment program. and the dissertation studies the calculation measures of obstructions " parameters
通過本論文的研究，得到一個初步的內河水工礙航物礙航評價標準和一個內河水工礙航物礙航評價工作程序，並對礙航物通航參數的計算方法進行了較詳細的研究。 -
Legislatively, the us is considering and the eu has adopted a " database right " which actually does accord intellectual property protection to facts - changing one of the most fundamental premises of intellectual property : that one could never own facts, or ideas, only the inventions or expressions yielded by their intersection
美國正在考慮從立法的角度實行，而歐洲業已采納施行的「數據庫產權」 ，將實際地授予事實資料知識產權的保護? ?這項權利顛覆了知識產權最基本的前提之一：事實資料或者想法不能為個人所有，只有當這些事實資料和思想交匯所激發出來的發明創造和表達式才能為個人所有。 -
This paper is focused on the measuring methods of human resource and contains six sections, which are the developement of hra, the significances, current situation and difficulties of reaserch for hra in china, the two premises of measuring human resource, the fundamental theories of measuring human resource, the practical choice of measuring methods of human resource asset & the practical choice of measuring methods of human resource income
本文正是以人力資源會計的計量問題為核心，分別論述了人力資源會計的發展、我國研究人力資源會計的意義、現狀和難點、人力資源會計計量問題需要解決的兩個前提、人力資源會計計量的基本理論、我國人力資源資產計價模式的現實選擇以及我國人力資源收益決定模式的現實選擇。 -
After the vibration test and analysis on the chuhe bridge, we drafted to reinforce the bridge ' s double - pillar type light buttresses. we accomplished the testing buttresse reinforcement while under the premises of without railroad break - off. it outlined one of the optical methods to reinforcing the double - pillar buttresses of the whole bridge
通過對滁河特大橋的振動測試分析，確定了該橋雙柱式輕型橋墩的加固方案，並針對在不中斷行車的前提下，研究制定了加固施工工藝，高質量地完成了試驗橋墩的加固工作，為全橋其他雙柱式橋墩的加固提供了可供選擇的優良方案。 -
Premises of the institutions listed in section 2 of the education ordinance ( cap. 279 ) including technical institutions and universities
教育條例（香港法例第279章）第2條所列院校的房產，包恬工業學院和大學； -
A good way to end a visit to chiku is to follow provincial highway 17 south and take in some of the sights of tainan city, such as anping fort, the former premises of tea traders tait co., fort provintia chihkanlou, or woozland amusement park famous for its high water - slides. when in tainan, don t forget to sample mr. chou s shrimp rolls, and yungtaihsing candied fruit
沿著臺十七線省道往南，亦可前往安平古堡德記洋行赤?樓土城鹿耳門聖母廟以及以高空滑水道聞名的悟智樂園，品嘗周式蝦卷永泰興蜜餞，為七股沿海之旅畫下完美的句點。 -
Given that the amendment ordinance does not stipulate that managers of no - smoking premises shall be liable for failure to stop smoking in their premises, of the measures taken by the government to ensure that such managers will do their best to facilitate the effective implementation of the anti - smoking provisions in the relevant premises
鑒于修訂條例沒有規定禁煙場所管理人須對未有阻止其場所內的吸煙行為負上法律責任，政府有何措施確保該等管理人會盡力使禁煙規定在有關場所有效地實施？ -
A thief was caught on the premises of a large jewellery store
一個小偷在一家大型珠寶商店的營業場所被抓獲了。 -
Of the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses of the facilities and office premises of the science park phase 1 each month since becoming available for occupation ; and whether concessions such as rent - free period or rent exemption have been offered to tenants by the science park with a view to improving its tenancy position ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; and
（二）自入夥以來，科學園第一期設施及辦公用地的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支；為了改善出租情況，科學園有否為租戶提供免租期或豁免租金額等優惠；若有，請告知詳情；若否，原因是甚麼；及 -
Critique on the premises of citizen ' s moral education
公民道德教育的前提批判 -
Undoubtedly, this is necessary and meaningful, and is also the starting point and standing point of this thesis. at first. chapter 1 - reviews and summarizes the develop regulations of high - tech economic, and gives a definition for the impetus mechanism of high - tech industrialization as well as the contents of the mechanism ; next, author lists main factors influencing the process of high - tech industrialization, and divide these factors into external factors and internal factors according to the different ways these factors affecting the high - tech industry development, chapter 2 - analyzes the promotion effect of external impetus on the high - tech industrialization process, chapter 3 - analyzes respectively the great promotion effect of various innovation activities on the high - tech industry development on the premises of analysis of the innovation characteristic for high - tech industrialization process, chapter 4 - author formulates a model of impetus system for high - tech industrialization on the basis of the above research, analyzes its function characteristic, function manner, and comes forward a " san tao che " pattern / mode for subjective structure of internal impetus and one major pattern / mode of impetus coordination - " si lun xietong " pattern / mode, finally, chapter 5 - author analyzes the problems in china ' s high - tech industry development and gives some countermeasures
本文第一章首先回顧和總結了高科技經濟的發展規律，並定義了高新技術產業化動力機制的概念，及動力機制研究包涵的內容；接著，筆者對影響高新技術產業化進程的各主要因素進行列舉，並根據各因數對高新技術產業發展的不同影響方式，將動力因素劃分為外部動力因素和內部因素兩大類，第二章分析了外部動力對高新技術產業化進程的推動作用，第三章首先在分析高新技術產業化進程的創新特徵的前提下，分別研究了各種創新活動對高新技術產業發展的重要推動作用；文中第四章在前面研究的基礎上筆者構建了高新技術產業化動力系統的模型，並分析了動力系統的作用特點、作用方式，提出了內部動力主體結構的「三套車」模式和動力協同的一種主要模式? ? 「四輪協同」模式；最後，在第五章，筆者分析了中國高新技術產業發展中存在的問題並做出對策研究。 -
Suny : pp. 273 - 285 ( " the premises of policy. " from stalin and the bomb )
285頁，政策的緣起， 《源於史達林和核武》 ） 。 -
Without warrant, enter, search and seize documents and things in the premises of public authorities ; and
無需手令進入及搜查公共機構並檢取文件和物品；及 -
Article 16 the procedure by which the bearer of the instrument exercises his rights or preserves his rights against the debtor shall be carried out in the business premises of the party concerned during business hours or at their place of residence if no business premises exist
第十六條持票人對票據債務人行使票據權利，或者保全票據權利，應當在票據當事人的營業場所和營業時間內進行，票據當事人無營業場所的，應當在其住所進行。 -
Article 16 to exercise or preserve his rights on a negotiable instrument against the person who is liable for the instrument, the holder shall do it on the business premises of the party concerned and within the business hours, or at his domicile in the absence of business premises
第十六條持票人對票據債務人行使票據權利，或者保全票據權利，應當在票據當事人的營業場所和營業時間內進行，票據當事人無營業場所的，應當在其住所進行。
分享友人