premium for lease 中文意思是什麼

premium for lease 解釋
租賃保證金
  • premium : n. 1. 超票面價格，溢價；加價；貼水，升水。2. 獎賞，獎勵；獎金；獎狀，獎品；【橋牌】獎分。3. 保險費。4. 傭金；（利息；工資等以外的）酬金。5. 額外費用。6. 學費；習藝費。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • lease : vt 1 出租（土地）。2 租借（土地）。n 1 租契，租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織；印染...
  1. Under the same incentive package, operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease

    而以短期租約經營的汽油加油站，其營運者可同樣以象徵式地價獲延長租約，而一切條款相約于以汽油加油站地契經營的汽油加油站。
  2. A premium equivalent to the difference in land value between the development permitted under the existing lease conditions and that permissible under the new lease terms is payable for any lease modification granted

    承批人獲得政府批出修訂契約時須補繳地價，款項相等於該地段在現行契約下發展與在新契約下發展，兩者在地價方面的差額。
  3. Owners may elect to have the lease premium spread over the lease period, up to a maximum period of 36 months, for assessment purpose

    不過，稅務條例容許業主選擇將頂手費依照租約期分攤評稅但如果租約超過3年，則最多只能分攤36個月。
  4. Lease premium is a non - refundable lump sum payment made by the tenant to the owner upon the signing of the tenancy agreement. it is part of the consideration for using the property and is chargeable to property tax

    一般來說，頂手費是指租客在簽署租約時付給業主的一筆不用退還的整筆款項，該款項是使用該物業的代價的一部分而應課繳物業稅。
  5. Lands department should be more flexible in dealing with requestsenquiries on assessment on land premium for lease modification even if the developers have not fully acquired the ownership of the target buildings

    即使發展商未完全取得目標樓宇的業權，當他們要求評估地價以修訂契約時，地政署亦應作出彈性處理。
  6. " under an incentive package approved by the executive council today, operators of existing pfss that are under a pfs lease and suitable for retrofitting of lpg filling facilities will be offered lease extensions at nominal premium

    此外，行政會議今日亦通過一項優惠方案，鼓勵設立更多的石油氣加氣設施。適合增設石油氣加氣設施的現有汽油站營運者將可選用以象徵式地價延長地契，以提供有關服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書