prepackaged food 中文意思是什麼

prepackaged food 解釋
預包裝食品
  • prepackaged : 預先包裝好的商品
  • food : n. 1. 食物，食品，糧食，食料；養料。2. 精神食糧，材料，資料。adj. -less 缺量的，斷炊的。
  1. In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted

    在第二階段，除了獲豁免的食物外，有關的營養標簽規定將適用於所有預先包裝食物。
  2. Certain types of prepackaged food that would have practical difficulties in complying with nutrition labelling requirements would be excluded from the scheme

    我們也會豁免若干有實質困難而無法符合規定的預先包裝食物。
  3. If chinese and english languages are used in labelling, the food name and the ingredient list of the prepackaged food shall be labelled in both languages

    假如所加上的標簽中英文兼用，食物名稱和配料表須以中英文列出。
  4. If both the english and chinese languages are used in the labelling or marking of prepackaged food, the name of the food and the list of ingredients shall appear in both languages

    如預先包裝食物所加上的標記或標簽中英文兼用，則食物的名稱及配料表須以中英文列出。
  5. We propose to follow the provision of foods and drugs ( composition and labelling ) regulation, which requires that when both english and chinese are used in the labelling or marking of prepackaged food, the name of food, list of ingredients and nutrient information should appear in both languages

    建議實施的營養標簽制度將參考現行食物及藥物（成分組合及標簽）規例的規定，即如預先包裝食物所加上的標記或標簽是中英文兼用，則食物的名稱、配料表和營養資料須以中英文列出，否則只須使用中文或英文。
  6. 3. is nutrition labelling required for prepackaged food products in hong kong

    3 .在香港出售的預先包裝食物是否須加上營養標簽
  7. Phase ii : mandatory nutrition labelling of all prepackaged food, except those exempted

    第二階段：除了獲豁免的產品外，強制規定所有預先包裝食物都須附有營養標簽。
  8. Currently, there are no specific regulations on nutrition labelling for prepackaged food products in hong kong

    目前，香港並無特定法例規定預先包裝食物須加上營養標簽。
  9. 2. whether the label of prepackaged food should be bilingual

    2 .預先包裝食物標簽上的資料是否須以雙語列出
  10. When you buy prepackaged food, do you check the food labelling or not

    你購買一預先包裝好食物時，會唔會留意食物上標簽呢？
  11. It has legislated that all prepackaged food for sale must bear a food label

    已立例規定凡出售預先包裝好食物都要有食物標簽。
  12. Phase i : labelling of prepackaged food with nutrient - related claims only

    第一階段：只限定作出與營養素有關聲稱的預先包裝食物必須附加標簽。
  13. 6. what action would be taken by the department if a prepackaged food is not properly labeled

    6 .署方對沒有加上適當標簽的預先包裝食物採取什麼行動
  14. The food label should include the numerical count or net weight or net volume of the prepackaged food

    須在標簽上列明該預先包裝食物的數量或凈重量或凈體積。
  15. The requirement for locally manufactured and imported prepackaged food to comply with the local law on nutrition label meets both practical needs and the public expectations

    要求本地製造和入口的預先包裝食物遵守香港的營養標簽法例，是符合實際需要和市民的期望。
  16. The prepackaged food should be legibly labelled with the full name and full address of the manufacturer or packer, or otherwise in accordance with the requirements as stipulated in the regulations

    須在標簽上清晰列明製造商或包裝商的全名及其全址，或符合規例內所訂明的規定。
  17. Secondly, one of the important objectives of the proposed nutrition labelling scheme is to facilitate consumers to make healthy food choices. if nutrition label for prepackaged food in the market comes in diverse formats, consumers will find it difficult to comprehend and use the nutrition information

    另一方面，政府建議推行營養標簽制度的其中一重要目的是幫助消費者選擇健康食物，若然市面上的預先包裝食物採用各式各樣的營養標簽格式，便會混淆消費者對有關資料的理解。
  18. Hence, consumers may find it difficult to comprehend and use the nutrition information labelled on prepackaged food if specific requirements are not laid down and adhered to

    因此，如果不訂明具體規定，並令有關人士遵從，消費者在解讀和利用預先包裝食物標簽所載列資料時，可能有困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書