prescribed supervision 中文意思是什麼

prescribed supervision 解釋
法定監督
  1. Article 11 public issuance of stocks must, pursuant to the conditions prescribed in the company law, be submitted to the securities supervision and administration institution under the state council for verification and approval

    第十一條公開發行股票，必須依照公司法規定的條件，報經國務院證券監督管理機構核準。
  2. Local people s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct the administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint, remove and train administrative functionaries, appraise their work and reward or punish them

    第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟教育科學文化衛生體育事業城鄉建設事業和財政民政公安民族事務司法行政監察計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免培訓考核和獎懲行政工作人員。
  3. Article 107 local people ' s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint or remove administrative functionaries, train them, appraise their performance and reward or punish them

    第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟、教育、科學、文化、衛生、體育事業、城鄉建設事業和財政、民政、公安、民族事務、司法行政、監察、計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免、培訓、考核和獎懲行政工作人員。
  4. Article 22 people - run non - enterprise units must implement the financial management rules prescribed by the state and accept the supervision of financial departments ; where sources of assets are of state subsidy or social donation or contribution, they shall likewise be subject to the supervision of audit organs

    第二十二條民辦非企業單位必須執行國家規定的財務管理制度，接受財政部門的監督；資產來源屬于國家資助或者社會捐贈、資助的，還應當接受審計機關的監督。
  5. The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the state council and other relevant departments under the state council

    鐵道、交通行政主管部門設立的食品衛生監督機構，行使國務院衛生行政部門會同國務院有關部門規定的食品衛生監督職責。
  6. Article 10 public issuance of securities must conform to the criteria prescribed by laws and administrative regulations, and be submitted to the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council according to law for verification and approval or examination and approval ; no unit or individual shall, without verification and approval or examination and approval according to law, publicly issue securities in society

    第十條公開發行證券，必須符合法律、行政法規規定的條件，並依法報經國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門核準或者審批；未經依法核準或者審批，任何單位和個人不得向社會公開發行證券。
  7. Article111 if insurance supervision and administration department have taken the decision demanding correction within a prescribed time limit according to the provisions of the precedingarticleand the insurance company has failed to correct within the prescribed time limit, the insurance supervision and administration department shall decide to send professional personnel or designate related personnel of the insurance company to form an organization to carry out overhaul of the insurance company

    第一百一十一條依照前條規定，保險監督管理機構作出限期改正的決定后，保險公司在限期內未予改正的，由保險監督管理機構決定選派保險專業人員和指定該保險公司的有關人員，組成整頓組織，對該保險公司進行整頓。
  8. Article 16 in pursuance of the requirements and procedures as prescribed in the laws and the administrative regulations, the banking supervision institution of the state council shall be responsible for the examination and approval of the establishment, modifications, termination and operation scope of the banking financial institutions

    第十六條國務院銀行業監督管理機構依照法律、行政法規規定的條件和程序，審查批準銀行業金融機構的設立、變更、終止以及業務范圍。
  9. A national standard, the technical directives for the division of marine functional zonation, was drawn and issued in 1997 by china state bureau of quality technical supervision ( sbts ). the concepts, aims, principles for the division of marine functional zonation have been prescribed in the standard

    為了規范全國海洋功能區劃工作，國家技術監督局發布了《海洋功能區劃技術導則》 ，對海洋功能區劃的概念、目的、劃區原則等作了規定。
  10. Article 54 whoever, in violation of the provisions of the second paragraph of article 34 of this law, fails to stop the production, import or marketing of the leaded gasoline according to the time limit prescribed by the state council shall be ordered to stop the illegal act with the produced, imported or marketed leaded gasoline and the illegal gains confiscated by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level or any of the competent departments exercising the power of supervision and management according to law in the place where the violator is located

    第五十四條違反本法第三十四條第二款規定，未按照國務院規定的期限停止生產、進口或者銷售含鉛汽油的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門或者其他依法行使監督管理權的部門責令停止違法行為，沒收所生產、進口、銷售的含鉛汽油和違法所得。
  11. Regulations governing the qualification requirements and prerequisites, assessments, supervision and performance evaluation of other government agencies, juristic persons or organizations so commissioned by the competent authority under the preceding two paragraphs, and matters pertaining to the processing and administration of the issuance of inspection certificates ( new or replacement ) and commodities inspection operations shall be prescribed by the competent authority

    前二項受委?之其他政府機關、法人或團體應具備之資格、條件、評? 、監督考核、相關檢驗合格證書之核（換）發、檢驗業務處理及相關管理事項之辦法，由主管機關定之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書