preservation of monuments 中文意思是什麼

preservation of monuments 解釋
遺跡保管
  • preservation : n. 1. 保存；保管；儲藏；保護，防腐。2. 保持；維護。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • monuments : 紀念建築物建造
  1. The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at enhancing the knowledge of local heritage, historic buildings and archaeological work to the members of the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help to promote the message of heritage preservation through their participation in various types of voluntary services and publicity work

    古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。
  2. Most of the historical relics found have been given to the antiquities and monuments office for preservation. the heritage centre has a tang dynasty mud kiln and qing dynasty brick kiln found on ma wan, and replicas of the late neolithic skeletons

    是次發現的絕大部分文物，已交由古物古跡辦事處作專業保管，而其中具有珍貴歷史價值的馬灣唐代灰和清代磚，及5 ， 000年前的馬灣人體仿製復原像現收藏於馬灣歷史和文物的芳園書室古跡館。
  3. The preservation of monuments board was set up in 1971 with the enactment of the preservation of monument act. it is currently a statutory board under the ministry of information, communications and the arts. it works closely with the national heritage board to declare buildings, sculptures, structures, tombs and historic sites of national significance as national monuments

    新加坡古跡保存局於一九七一年制定《古跡保存條例》時成立，現為新聞、通訊及藝術部轄下的一個法定機構，與國家文物局緊密合作，負責宣布全國重要的建築物、雕塑、構築物、墓穴和古跡為國家古跡。
  4. Antiques monuments office executive secretary dr louis ng says although it has traditionally played a role in heritage preservation, in recent years, it has attached importance to enabling adaptive reuse of historical buildings

    古物古跡辦事處執行秘書吳志華博士說，在未來會積極讓民間參與活化再利用歷史建築物，使它們也具商業和其他用途，從而帶來收入，補貼維修和管理的開支。
  5. As such, since the vacation of the hong kong museum of history, the antiquities and monuments office has been actively planning for the setting up of the hong kong heritage discovery centre at the premises. it is planned that a permanent exhibition on the archaeological and built heritage of hong kong will be staged in the centre. the centre also provides a permanent house for the antiquities and monuments office for the organization of regular education and extension activities to promote public understanding of the local heritage and awareness of its preservation

    自從香港歷史博物館遷離后，古物古跡辦事處已積極籌劃在原址建立一所香港文物探知館，並在館內製作一個有關香港的考古及歷史建築資料文物的常設展覽；該館同時亦能為古物古跡辦事處提供一個永久的場地，透過舉辦各類型展覽及教育活動，從而加強社會人士對本地文物保護的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書