presiding arbitrator 中文意思是什麼
-
At the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties
辯論終結時，首席仲裁員或者獨任仲裁員應當征詢當事人的最後意見。 -
The presiding arbitrator and the two appointed arbitrators will jointly form an arbitration tribunal to jointly hear the case
首席仲裁員與被選定或者被指定的兩名仲裁員組成仲裁庭，共同審理案件。 -
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator ' s opinion
仲裁庭不能形成多數意見時，仲裁裁決依首席仲裁員的意見作出。 -
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator
仲裁庭不能形成多數意見時，裁決應當按照首席仲裁員的意見作出。 -
Article 56 unless the arbitral award is made in accordance with the opinion of the presiding arbitrator or the sole arbitrator, the arbitral award shall be signed by a majority of arbitrators
第五十六條除非仲裁裁決依首席仲裁員意見或獨任仲裁員意見作出，仲裁裁決應由多數仲裁員署名。
分享友人