prime interest rate 中文意思是什麼

prime interest rate 解釋
基本利率
  • prime : adj 1 最初的；第一的，首位的；首要的，主要的；原始的；基本的；原有的。2 最好的，第一流的，頭等的...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  • rate : n 1 比率，率；速度，進度；程度；（鐘的快慢）差率。2 價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費...
  1. The many mortgagers of hong kong, for example, are now enjoying a mortgage interest rate, relative to prime, that is four percentage points less than six years ago

    舉例說，現時本港眾多按揭供款人所付相比最優惠貸款利率的按揭利率，便較
  2. Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.

    另一個原因更重要，就是職工可享受特殊的貸款利息率，較之最優惠利息率一般還要低去百分之一。
  3. Interest rate is pegged to the hkd prime rate, giving you higher interest returns

    存款利率根據港元最優惠利率而調節，讓您享有更優厚利息回報。
  4. Real interest rate could be calculated by minus expected inflation rate in the next twelve months from nominal prime rates

    實質利率是以最優惠利率扣除預期未來12個月價格的變動來計算。
  5. 2 unless otherwise agreed, the rate of interest shall be 2 % above the average bank short - term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place of payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the state of the currency of payment

    2除非另有約定，利率應高於付款貨幣在付款地適用於一般借款人的平均的銀行短期貸款利率的2 ，或者若在付款地沒有這種利率時，適用付款貨幣國的相同的利率。
  6. For example, if inflation falls to - 1. 0 percent and the prime lending rate is reduced to 8. 5 percent, real interest rates will be 9. 5 percent, making the cost of investment very high

    例如若通脹率下跌至負百分之一，最優惠利率下調至百分之八點五。那麼，實質利率便會增加至百分之九點五。投資的成本變得偏高。
  7. In terms of interest - rate risk, especially what we call basis risk, arising from, for example, a sudden and significant narrowing of the prime - hibor spread, the banking sector as a whole remains resilient

    若以利率風險而言，尤其是由最優惠貸款利率與銀行同業拆息的差距突然大幅收窄所引致的所謂息率基準風險而論，整體銀行業仍然保持穩健。
  8. The basic rate of guarantee service charge may be set as 50 % of the prime bank interest for loans of the time, and may be adjusted around 30 % - 50 % in accordance with the risk level of specific project based on the said basic rate of guarantee service charge, or may be negotiated and agreed by parties to guarantee with the approval of the authority supervising over guarantee agencies

    基準擔保費率可按銀行同期貸款利率的50 %執行，具體擔保費率可依項目風險程度在基準費率基礎上上下浮動30 % - 50 % ，也可經擔保機構監管部門同意後由擔保雙方自主商定。
  9. Where the subcontractor is unable or fails to settle the regular payment with the injured workers, analogue group shall pay the required amount on behalf of the subcontractor save that incurred interests based on the current prime interest rate plus 2 % shall be debited against the subcontractor ' s account until the total paid amount of analogue group is settled by the insurance company or the subcontractor whichever is earlier

    如果分包商不能或沒有解決受傷雇員的定期付款，安樂集團應代表分包商支付需要的金額，但是根據當前的優惠利率加2 %生出的利息應計入分包商的帳內，直到安樂集團的所有付款都由保險公司或分包商支付。
  10. With interest rate that is pegged with the hkd prime rate, american express prime based time deposits allow you to earn higher interest returns

    浮息定期存款利率根據港元最優惠利率而隨之調節，讓您享有更優厚利息回報。
  11. In overall terms, the market environment for 1h 2005 was much more challenging than for 1h 2004 when the corporation was able to make substantial mortgage loan purchases, arrange early pre - funding of its liquidity needs early in the interest rate hike cycle and benefit from an exceptionally wide prime - hibor spread

    總體而言，相對2004年上半年當按揭證券公司能夠購入大量按揭貸款在加息周期前提早融資以及受惠于特的優惠利率與銀行同業拆息的息差， 2005年上半年的市場環境對按揭證券公司來說便甚具挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書