prior claim 中文意思是什麼

prior claim 解釋
優先索賠權
  • prior : n 普賴爾〈姓氏〉。adj 1 〈用作前置定[修飾]語〉在前的；優先的。2 〈與 to 連用〉在…之前 （opp post ...
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. Debenture holders have a prior claim and accept the least risk.

    債券持有人有優先索賠權，風險最小。
  2. Marion had just been to see me, and had a prior claim so to speak.

    在那之前瑪麗恩剛來看過我，可以說有優先要求權。
  3. In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this insurance, notice must be given to the underwriters promptly after the date on which the assured, owners or managers become or should have become aware of the loss or damage and prior to survey so that a surveyor may be appointed if the underwriters so desire

    4如果發生根據本保險可以索賠的損失或損害的意外事故，須在被保險人、船東或管理人知道或應當知道損失或損害之日後，並在檢驗前，迅速通知保險人，以便在保險人如此要求時指定檢驗人。
  4. The white mouse claimed him ; so did the northern review and mackintosh s magazine, until silenced by the globe, which pointed triumphantly to its files where the mangled " sea lyrics " lay buried. youth and age, which had come to life again after having escaped paying its bills, put in a prior claim, which nobody but farmers children ever read. the transcontinental made a dignified and convincing statement of how it first discovered martin eden, which was warmly disputed by the hornet, with the exhibit of " the peri and the pearl.

    白鼠雜志宣稱馬丁伊登是他們發現的發表同樣消息的還有北方評論和麥金托什雜志，可他們卻叫環球打啞了，環球勝利地提出了埋藏在他們的文獻中那份被竄改得面目全非的海上抒情詩逃掉了債務又轉世還魂的青年與時代提出了馬丁一篇更早的作品，那東西除了農民的孩子之外再也沒有人讀。
  5. Seller agrees that its failure to submit such claim or claims within the applicable time period will constitute a waiver thereof unless seller requests in writing, prior to expiration of the applicable time period, an extension for making its claim and such extension is granted by purchaser in writing

    除非賣方在上述規定時間期滿前以書面形式要求延長可申明要求的期限，並該延期要求得到買方書面的許可，則賣方同意，賣方若在規定時效內未提出相關要求可視作為自動放棄要求的權力。
  6. By introducing the associated compound geometric distribution, explicit expressions are derived for the joint and marginal distributions of the surplus immediately prior to the time of ruin and the deficit at the time of nun, for the distribution function of the amount of the claim causing ruin, for the compound binomial risk model

    摘要對于復合二項風險模型，通過引入一個復合的幾何分佈，給出了破產前盈餘及破產后赤字的聯合分佈函數和邊際分佈函數，並給出了導致破產索賠量的分佈函數的具體表達式。
  7. One of the disputes surrounding the case centers on “ prior art ” : previous technology that would undermine the claim in hreniuk ' s patent application that his treetop apparatus is new and inventive

    這個案子的爭議之一是先前技術，就是用早已存在的技術，證明賀紐克為他的樹頂之旅所製造的裝置，既不新穎，又不算發明。
  8. The public are consulted on the directions which have already been mapped out by the chief executive & commission on strategic development ( csd ) - of which the consultees don t have a legitimate claim of representativeness ; consultation prior to policy address and the csd report would have provide legitimacy

    現時研究只就行政長官及策略發展委員會擬議的發展路向進行公眾諮詢，收集的意見並無法律效力；若在施政報告及策略發展委員會公布報告書前進行諮詢，便較具認受性。
  9. In case the applicant has filed earlier applications for legal protection of one and the same variety in contracting states prior to his application with the patent office, he may claim convention priority for a period of twelve months considered from the date of the initial application filing

    2向專利局申請前，申請人如已在締約國對同一品種提出法律保護的較先申請，得在初始申請日的十二個月期間內主張依公約享有優先權。
  10. A probe into the prior claim of the construction project

    建設工程優先受償權問題探析
  11. My children have a prior claim on my time

    我的時間首先得用來照顧我的孩子
  12. Since this matter is very urgent and therefore has a prior claim to my attention, i shall naturally consider it first

    既然這件事情非常緊急，需要我的優先關注，自然我會首先考慮它。
  13. Then our friend s writ is not worth the paper it s printed on, ben dollard said. the landlord has the prior claim

    「那麼，咱們那位朋友的傳票就還不如印它的那張紙值錢呢， 」本多拉德說， 「房東有優先權。
  14. Second, discusses the imputation of the liability of trademark right, and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim ", with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement. third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right. at last, approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right

    接著，探討了侵犯商標權責任的認定，指出：可在繼承與完善我國侵權民事責任制度的同時設立物上請求權或知識產權上請求權制度來保護商標權；侵犯商標權的損害賠償宜採用過錯責任為主、過錯推定責任為輔的歸責原則；隨后，探討了侵犯商標權訴訟中可以作為抗辯的事由，如合理使用、在先權、商標權無效等；最後，探討了運用和完善訴訟和訴訟外兩種方式救濟商標權的問題。
  15. The aggregate liability to company for any claim arising out of or relating to this agreement or the use of or inability to use the will in no event exceed the amount of fees paid by company for the service within the one ( 1 ) year period immediately prior to the event that gave rise to company ' s claim

    因本協議而引發的、或是與之有關、或是因使用或不能用而對公司提出的任何索賠要求，其累積總額決不允許超出在對公司引發索賠事件之前，公司為服務條款在一年期內即行支付的費用額度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書