prior consent 中文意思是什麼
prior consent
解釋
事先的同意-
Where land use for public facilities in a hot spring area requires the use of state - owned land, prior consent shall be obtained from the competent land administration authority
溫泉區公共設施用地，須使用公有土地者，應事先取得土地管理機關同意后劃設之。 -
Please do not give the foster animal to any other person either for fostering or adoption without prior consent from lawc
在未取得本組織的同意前，請勿將暫養動物轉予他人暫養或領養。 -
In respect of those articles chosen for publication, the company has the unfettered right to edit, delete, re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned
就篩選出版的文稿而言，本公司有絕對酌情權且有不受約束的權利，無須徵詢有關顧客的意見或獲得事先同意，而可不受限制地將其文稿或其任何部份編輯刪除重排或更改措詞。 -
If such transfer must have the borrower ' s consent as agreed in the syndication agreement, the borrower ' s prior consent shall be obtained
如果銀團貸款協議中約定必須經借款人同意的，應事先徵得借款人同意。 -
Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration
第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。 -
The main restriction in bgls is that no buildings are permitted on agricultural lots without prior consent of the director of lands
集體官契的主要限制，是如未經地政總署署長同意，農業地段上不得興建樓宇。 -
6 if the employer require the designer to delivery the design documents in advance, it should get the prior consent of the designer without serious deviation from the reasonable design circle, and the employer shall pay the crush cost
6發包人要求設計人比合同規定時間提前交付設計文件時，須徵得設計人同意，不得嚴重背離合理設計周期，且發包人應支付趕工費。 -
No part of this illustrated manual may be copied or reproduced, or published without prior consent of greatwall motors stock co., ltd
未經長城汽車股份有限公司同意，不得將本圖冊翻版、出版。 -
It is learnt that any person including a legislative council member or organisation wishing to deliver printed materials into the letter boxes of residents in home ownership scheme estates, or to mount publicity boards in these estates, has to obtain the prior consent of the mutual aid committees macs of the estates concerned
據悉，任何人包括立法局議員或團體如欲在居者有其屋計劃屋苑內派發印刷品到居民的郵箱或掛上宣傳板，須先獲得有關屋苑的互助委員會「互委會」同意。 -
The understandings state that when nuclear technology proposed for transfer is determined to require nonproliferation assurances, the government of the recipient country will pledge that the technology will be used exclusively for peaceful purposes and will not be retransferred to another country without the prior consent of the government of the supplier country. the understandings also state that the term limits on doe authorizations will be extended, when requested by caea for an individual contract
意向書確認，當某項核技術被確定需要得到不擴散保證才能予以轉移時，獲得技術一方的政府將做出保證，該項技術將只被用於和平目的，在未獲得提供技術一方的政府的同意時，不得將該技術轉移給另一個國家。 -
Transhipment on route is not allowed without thebuyer ' s prior consent
未經買方事先許可，不得轉船。 -
Article 23 where a creditor permits a debtor to transfer his debts to a third party during the period of the suretyship, a consent in writing shall need to be obtained from the surety ; the surety shall no longer be liable if the debts are transferred without his prior consent in writing
第二十三條保證期間，債權人許可債務人轉讓債務的，應當取得保證人書面同意，保證人對未經其同意轉讓的債務，不再承擔保證責任。 -
Hito mall will not trade, rent or sell your personal information, without your prior consent, except as otherwise set out herein
沒有經過您在我們這邊事先的同意以前，我們將不會交易、出租、或販售您的個體資訊。 -
The reproduction of information or data, in particular, use of text, or parts thereof, or of picture material requires bluepools prior consent
對網站中的信息或資料的更改，尤其是正文部分正文或圖片資料的使用均bluepool同意。 -
The licensee should not establish any addition / relocate any amateur station on a vehicle without the prior consent of the authority
未經本局同意，持牌?不可擅自增加/遷移安裝在車輛的業餘電臺。 -
6 for break bulk cargoes, if goods are shipped in containers by the seller without prior consent of the buyer, a compensation of a certain amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the buyer by the seller
對于散件貨，如果賣方未經買方事先同意而裝入集裝箱，賣方應負責向買方支付賠償金，由雙方在適當時間商定具體金額。 -
Seek the leisure and cultural services department s prior consent before accepting sponsorship or donations from other sources. as a general rule, commercial sponsorship or advertisement in good taste is considered acceptable
在取得康樂及文化事務署同意后，才可接受其他來源的贊助或捐贈。 -
Prior consent to additional guaranteed amount
就額外擔保額事先取得同意 -
Prior consent to equipment process clause
事先同意設備及工序條款 -
Transshipment on route is not allowed without the buyer ' s prior consent
未經買方事先許可，不得轉船。
分享友人