prior proceedings 中文意思是什麼

prior proceedings 解釋
訴訟歷史
  • prior : n 普賴爾〈姓氏〉。adj 1 〈用作前置定[修飾]語〉在前的;優先的。2 〈與 to 連用〉在…之前 (opp post ...
  • proceedings : 會報
  1. Second, discusses the imputation of the liability of trademark right, and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim ", with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement. third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right. at last, approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right

    接著,探討了侵犯商標權責任的認定,指出:可在繼承與完善我國侵權民事責任制度的同時設立物上請求權或知識產權上請求權制度來保護商標權;侵犯商標權的損害賠償宜採用過錯責任為主、過錯推定責任為輔的歸責原則;隨后,探討了侵犯商標權訴訟中可以作為抗辯的事由,如合理使用、在先權、商標權無效等;最後,探討了運用和完善訴訟和訴訟外兩種方式救濟商標權的問題。
  2. Client agrees to pay, and hereby assigns to law firm, a lien of 33 % of all amounts recovered on behalf of client by settlement before the filing of a lawsuit or other legal proceedings ; 33 % of all amounts recovered after the filing of a lawsuit or other legal proceedings but prior to trial ; and 33 % of all amounts recovered or awarded upon trial

    不管在提起訴訟之前雙方達成庭外和解,還是訴訟提起之後,但在審判前雙方達成和解,仰或是通過庭審判決得到賠償,委託人同意向律師事務所支付獲償額的33 %作為律師費。
分享友人