private bill 中文意思是什麼
private bill
解釋
【議會】有關個人利害的議案〈英國也指閣員以外的議員所提的議案〉。-
No surprise then, that denmark is marking the bicentenary of its most famous son in grand style with the government and private firms footing a $ 40 million bill for a year - long event
作為丹麥最著名的人物，難怪安徒生200周年誕辰排場會如此巨大： * * *和私營公司出資四千萬美元，整個慶典活動將持續一年。 -
Rate on a private bill
私人匯票折扣率 -
After completion of the acquisition, icbc asia intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course
收購完成後，中國工商銀行亞洲將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行亞洲。 -
After completion of the acquisition, icbc ( asia ) intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course
收購完成後，中國工商銀行（亞洲）將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行（亞洲） 。 -
Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties
李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。 -
The u. s. federal reserve, for example, regularly publishes proposed regulations and asks for comments from the private sector in a reasonable period of time. during the implementation of our gramm - leach - bliley bill - - which fundamentally reformed the us banking, securities and insurance sectors - - the u. s. federal reserve sought out and received hundreds of comments from foreign banks
在實施《格拉姆-利奇-布利利法案》期間該法案從根本上改革了美國銀行業、證券業和保險業，美國聯邦儲備系統徵求並收到了外國銀行提出的數百條意見。 -
Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem
第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。 -
Most republicans opposed the bill, many saying it is unnecessary because private insurers and others have already succeeded in extracting favorable price deals from drug companies
大部分共和黨人反對此法案，稱這是不必要的，因為私人保險及其它已經與藥品公司商定了一個合理的價格。 -
Under the bill, older americans would buy drug coverage policies from private insurers
在這個議案下，美國老年人可以從私人保險公司購買處方藥物保單。 -
At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8
於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。 -
But, as the bankers ( and bill gates ) can attest, public scrutiny also creates a private challenge for google ' s managers : how should they present their case
但是如同銀行（和比爾蓋茨）所能證明的一樣，公眾的關注同樣對谷歌管理者的提出在隱私方面的難題；他們應該如何向公眾說明他們的情況？ -
Of our company outside calling a driver is a few private cars ( black car ), cannot open carriage bill, every months of accumulative total can have 50000 to control, that can be hired with a departure by bill ( land tax can leave ), one portion provides as salary, cross travelling expenses, fat fee to submit an expense account normally
我們公司的外叫司機都是一些私人車（黑車） ，不能開運輸發票，每月累計會有50000左右，那可不可以一部分開租憑發票（地稅可以開） ，一部分作為工資發放，過路費、油費正常報銷。 -
“ a tree on private property or common ground cannot be cut without prior approval, ” said bill peck, director of community development in sunriver
太陽河社區發展主任比爾?佩克說： 「在沒有得到批準的情況下，無論是私人用地還是公共用地上的樹木都不能砍伐。 」 -
A commitment that by 2012 the entire government office estate will be carbon neutral ? which has huge implications for where we spend our ? 50 billion annual procurement bill. an investment of ? 00 million, to be matched by the private sector, in a new energy technologies institute ? plus a new environment transformation fund, ? 0 million for micro - generation, ? 5 million for carbon abatement demonstration, ? 0 million for hydrogen and fuel cell demonstration
政府和私人企業各投資5 ， 000萬英鎊建立能源技術研究院（ energy technologies institute ） ，同時設立能源轉換基金（ energy transformation fund ） ，將投資5 ， 000萬英鎊用於微觀發電研究， 2 ， 500萬英鎊用於降低碳含量的技術論證，還有1 ， 000萬英鎊用於氫氣和燃料電池的技術論證。 -
In this regard, citibank will transfer the consumer banking business of its hong kong branch to chkl by means of a private members bill
據此，花旗銀行會將其香港分行的零售銀行業務以私人條例草案的形式轉移至花旗香港。 -
The research, commissioned by medibank private, found sports injuries cost the australian community more than. 8 billion in the past year. the medical bill was 0 million more than the previous year
私人健康保險公司委託進行的研究發現去年運動傷害給澳大利亞公眾帶來的損失超過18億美元，醫療賬單比前年多出3億美元。 -
Bill conti has scored music for over 100 films, including the oscar - winning film rocky, the karate kid movies, james bond : for your eyes only, private benjamin, the adventures of huck finn, and most recently, the thomas crown affair
電影方面迄今已有百餘部的佳作推出，包括七電影主題曲最高機密奧斯卡最佳電影洛基，其它的代表作還包括威小子系列傻妹從軍哈克芬歷險記和近期的新作天羅地網等。 -
Largest bank in the world in terms of tier 1 capital. according to its plan, scb will transfer the respective undertakings of its hong kong branch and four of its local subsidiaries to scbhk later this year by means of a private members bill
根據渣打銀行的計劃，該行將會在今年較后時間透過私人條例草案，將其香港分行及其家本地附屬公司的業務轉撥至渣打香港。 -
The new administration would introduce a bill to promote wider use of private medical care.
新政府還要提出議案，鼓勵擴大私人醫療設施。 -
Dtu 59. 4 - building work - private contracts - hanging of wallpaper and wall coverings - part 2 : contract bill of special clauses
Dtu 59 . 4 .建築工程.私人合同.墻紙和墻壁覆蓋物的貼掛.第2部分:特殊條款合同法案
分享友人