probate duty 中文意思是什麼

probate duty 解釋
立遺囑人死後的動產稅。

  • probate : n. 【法律】1. 遺囑檢驗。2. 驗訖的遺囑。vt. 〈美國〉1. 檢驗(遺囑)。2. 對(犯人)予以緩刑。
  • duty : n 1 義務,本份;責任;職責,職務,職能。2 忠節,孝順;恭敬,尊敬,敬意;義,誼。3 稅,關稅;【機...
  1. Issued by the judiciary, it is necessary for the deceased s relatives to obtain an estate duty clearance before they can apply for a probate or letters of administration

    小冊子,否則,死者親屬在申領遺囑認證書或遺產管理書之前,必須先領取遺產稅證明書。
  2. Issued by the judiciary ), it is necessary for the deceased s relatives to obtain an estate duty clearance before they can apply for a probate or letters of administration

    小冊子) ,否則,死者親屬在申領遺囑認證書或遺產管理書之前,必須先領取遺產稅證明書。
  3. Generally speaking, heirs to estate have to go through the procedure of estate duty assessment before applying to the court for the granting of probate or letter of administration

    現時,一般來說,遺產承繼人在向法院申請發出承辦文件以領取遺產前,均須經過評核遺產稅的程序。
  4. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外,取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題,特別是對經營中小企業的人士。
  5. No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate

    法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書,直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款,或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款,又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。
  6. A pamphlet on " how to apply for estate duty clearance " and a booklet entitled " probate registry " ( published by the judiciary ) can also be obtained from this department s estate duty office on 5f

    如欲查詢申請遺產稅證書或遺產承辦書手續,請向本局五樓遺產稅署索取怎樣申請遺產稅證書及由司法機構印製的遺產承辦處小冊子。
  7. The secretary for home affairs is empowered to provide the support services under the probate and administration ordinance, with effect from february 11, 2006, following the abolition of estate duty

    民政事務局局長根據遺囑認證及遺產管理條例獲授權,于去年二月十一日遺產稅取消后,提供有關的支援服務。
  8. Information booklet and leaflets on the services are available at the public enquiry service centres of the home affairs department in the 18 districts, the estate duty office of the inland revenue department, the probate registry, the relevant service centres of the social welfare department, the deaths registries and all public hospitals

    有關各項服務的資料小冊子和單張現正在民政事務總署各區諮詢服務中心稅務局遺產稅署遺產承辦處社會福利署轄下的相關服務中心死亡登記處及公立醫院派發。
分享友人