probation period 中文意思是什麼

probation period 解釋
感化輔導期
  • probation : n. 1. 檢定，檢驗，驗證，查驗。2. 考驗（期），見習（期）；試用（期）；預備期；〈美國〉（處罰學生的）試讀期。3. 察看（以觀後效）。4. 【法律】緩刑。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above

    試用期間員工有可能在任何時間被解僱，而不需要執行上述紀律處分步驟。
  2. Article 86 if a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole, the parole shall be revoked, and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in article 71 of this law

    第八十六條被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內犯新罪，應當撤銷假釋，依照本法第七十一條的規定實行數罪並罰。
  3. Article 77 if, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced, he has committed another crime for which he is not sentenced, the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law

    第七十七條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內犯新罪或者發現判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷緩刑，對新犯的罪或者新發現的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照本法第六十九條的規定，決定執行的刑罰。
  4. Holders of a probationary driving licence are required by law to undergo a mandatory 12 - month probation period before they could obtain a full driving licence

    法例規定，暫準駕駛執照的持有人必須經過為期12個月的強制暫準期，方可領取正式駕駛執照。
  5. You will be put under a probation period for the first 3 months

    閣下到本公司后首三個月為試用期。
  6. Follows up closely the end of probation period date and end of contract date

    密切跟蹤員工試用期或合同的到期期限。
  7. Ok, you have a 2 - month probation period with $ 7, 000 every mouth

    （好的，你有兩個月的試用期，在此期間每月7千美元。 ）
  8. And one more question : do employees here have to go through a probation period

    還有一個問題：這里的員工有沒有試用期？
  9. M : ok, you have a 2 - month probation period with $ 7, 000 every mouth

    （好的，你有兩個月的試用期，在此期間每月7千美元。 ）
  10. B : and one more question : do employees here have to go through a probation period

    還有一個問題：這里的員工有沒有試用期？
  11. Raises are given after three months ' probation period according to your performance

    三個月的試用期后將根據工作表現加薪。
  12. Hr administrator : but there is a big bonus for employees at the end of the probation period

    但是試用期一滿，員工就會得到很大一筆獎金。
  13. Section 70 the two parties involved to part - time labour maynot agree upon a probation period

    第七十條非全日制用工雙方當事人不得約定試用期。
  14. At the outset, we will set a probation period of 6 months for this new training body on provisional basis

    但新的培訓機構將于首6個月內為試用期。
  15. If a criminal who is granted parole, during the probation period for parole, violates laws, administrative rules and regulations or other regulations relating to supervision and control over parole stipulated by the department of public security under the state council but the violation does not constitute a new crime, the parole shall be revoked in accordance with legal procedure and he shall be put back into prison to serve the remaining part of criminal punishment

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  16. If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  17. Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months

    第七十三條拘役的緩刑考驗期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少於二個月。
  18. If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  19. If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  20. Article 76 any criminal whose sentence is suspended shall, during the probation period for suspension of sentence, be subjected to observation by a public security organ with the cooperation of the work unit to which he belongs or of a grass - roots organization, and in the absence of the circumstances prescribed in article 77 of this law, the punishment originally decided shall cease to be executed upon the expiration of the probation period for suspension of sentence, which shall be made known publicly

    第七十六條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，由公安機關考察，所在單位或者基層組織予以配合，如果沒有本法第七十七條規定的情形，緩刑考驗期滿，原判的刑罰就不再執行，並公開予以宣告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書