procuration 中文意思是什麼

procuration 解釋
n. 名詞 1. 獲得，取得。
2. 【法律】代理（權）；（對代訴人的）委任；〈罕用語〉委任狀；（寺院等獻給巡臨主教的）巡視費。
3. （借款的）介紹費，傭金。
4. 娼妓介紹業。

  1. Article 35 where an endorsement contains the word “ by procuration ” ， the endorsee shall be entitled to exercise mandated rights to the bill on the endorser ' s behalf

    第三十五條背書記載「委託收款」字樣的，被背書人有權代背書人行使被委託的匯票權利。
  2. Article 35 where in an endorsement " by procuration " is written, the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser ' s behalf

    第三十五條背書記載「委託收款」字樣的，被背書人有權代背書人行使被委託的匯票權利。
  3. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  4. Procuration supervision is the special legal supervision of the state, whose essence is the restriction on the national power by the proceedings means, and the values " objective of the procural authority ( right ) is order and justice

    檢察監督是國家專門的法律監督，其實質是依託訴訟手段對國家權力的控制和約束。檢察權的價值追求目標是秩序和正義。
  5. An analysis of the procuration ways of state capital

    國有資本委託代理路徑分析
  6. Game analysis of the procuration system of rural accounting

    村會計委託代理制的博弈分析
  7. I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration

    他已被授予代理簽名權，謹此告知。
  8. I have granted power of procuration to my chief clerk, mr. y., whose signature is a ended below

    茲授予y .先生代理我公司簽名權，其簽名如下。
  9. I have granted power of procuration to my chief clerk, mr. y., whose signature is appended below

    茲授予y .先生代理我公司簽名權，其簽名如下。
  10. I have granted power of procuration to my chief clerk, mr. white, whose signature is a ended below

    茲授予懷特先生代理我公司簽名權，其簽名如下。
  11. I have granted power of procuration to my chief clerk, mr. white, whose signature is appended below

    茲授予懷特先生代理我公司簽名權，其簽名如下。
  12. I refer you to my signature at foot, also to that of mr. g., who will sign per procuration

    我的簽名如下，同時寄上將行使簽名權的g .先生的簽名，請惠察。
  13. I have granted power of procuration to my chief clerk, mr. y. yada, whose signature is appended below

    茲授予矢田次郎先生代理我公司簽名權，其簽名如下。
  14. I refer you to my signature and also to that of mr. andrew, who will sign per procuration

    我的簽名如下，同時寄上將行使簽名權的安德魯先生的簽名，請惠察。
  15. I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

    這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。
  16. We inform you that we have authorized mr. cheng who has been with usfor many years, to sign for our company per procuration

    現特告為我公司服務多年的程先生已授權代理簽名權。
  17. We inform you that we have authorized mr. / ms … who has been with us for many years, to sign for our company per procuration

    現特告為我公司服務多年的…先生女士已授權代理簽名權。
  18. Besides the main business scope of company registration for foreign and domestic enterprises and financial procuration, we also provide the following professional services : registration service for hong kong company and bvi company, trademark registration, searching for factory and office building for the entrusting clients, human resource service, travel visa, business visa, employment permit and residence permit for foreigners and searching for foreign room maid for clients

    上海雁蕩企業登記代理有限公司除了以上的內外資公司注冊，財務代理的主營業務范圍以外，還兼營香港公司的注冊，離岸公司的注冊，商標的注冊以及受客戶委託尋找各種廠房，商務辦公樓、人事代理、幫外國人辦理旅遊簽證，商務簽證，外國人就業許可證，外國人就業證，外國人居留證等。
  19. We have to intimate to you that we have authorized mr. masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration

    謹此告知，我公司授權在此服務多年的益田先生以代理簽名事宜。
  20. We inform you that mr. yoshii, who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm

    茲通知，過去15年中任我公司代理的吉井先生今後將為本公司業務擔任簽名責任。 2 、謹此告知，我公司授權在此服務多年的益田先生以代理簽名事宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書