profits tax assessment 中文意思是什麼

profits tax assessment 解釋
利得稅評稅
  • profits : 利潤
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • assessment : n. 1. （價格的）評定，（稅額的）估定，（損害額的）查定。2. 稅額，攤派額。3. 【商業】應繳股款。4. （功過的）評價。
  1. For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  2. For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  3. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  4. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  5. Charitable donations and tax - exempt charities individual and business donors who are chargeable to salaries tax, personal assessment or profits tax can claim deduction for the aggregate of

    應課薪俸稅、個人入息課稅或利得稅的個人或業務捐款人，可將在課稅年度的評稅基期所作出
  6. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796, 027, 2, 787, 472 and 2, 665, 133 for the years of assessment 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively. the total profits tax undercharged was over 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  7. The money was then shared between the defendant and another director, who was also a shareholder, of the company. as a result of using such fraud, art or contrivance, the assessable profits of the company had been understated in the amounts of $ 796, 027, $ 2, 787, 472 and $ 2, 665, 133 for the years of assessment 199495, 199596 and 199697 respectively. the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    透過使用這些欺騙手段或詭計，甘棠記工程塑膠有限公司在其199495 、 199596及199697課稅年度的報稅表內短報了應課稅溢利，分別為796 ， 027元、 2 ， 787 ， 472元及2 ， 665 ， 133元，所涉及逃繳的利得稅超過一百萬元。
  8. Review profits tax - sole - proprietorships, property tax and personal assessment

    覆查利得稅獨資經營物業稅個人入息課稅
  9. Nil profits tax return was submitted by the hk company for the year of assessment 2000 / 01 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 december 2000

    香港公司聲稱由注冊成立日至2000年12月31日期間沒有營業，因此2000 / 01課稅年度提交的是零利潤利得稅報稅表。
  10. A nil profits tax return was submitted by the hk company for the year of assessment 200001 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 december 2000

    香港公司聲稱由注冊成立日至2000年12月31日期間沒有營業，因此200001課稅年度提交的是零利潤利得稅報稅表。
  11. A nil profits tax return was submitted by the hk company for the year of assessment 2000 / 01 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 december 2000

    香港公司聲稱由注冊成立日至2000年12月31日期間沒有營業，因此2000 / 01課稅年度提交的是零利潤利得稅報稅表。
  12. A nil profits tax return was submitted by the hk company for the year of assessment 2000 01 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 december 2000

    香港公司聲稱由注冊成立日至2000年12月31日期間沒有營業，因此2000 01課稅年度提交的是零利潤利得稅報稅表。
  13. A breakdown of the profits tax revenue contributed by the top 600 taxpaying corporations for the year of assessment 2003 - 04 chart 19 of the information pack for the financial secretary s consultations on the 2006 - 07 budget

    在2003 - 04財政年度繳納最多利得稅的600家公司的稅項分擔情況的進一步分析2006 - 07年度財政預算案財政司司長諮詢各界人士背景資料圖19 。
  14. The company s trading profits are fully subject to hong kong profits tax up to year of assessment 20012002

    截至20012002課稅年度，該公司的利潤全部徵繳香港利得稅。
  15. The company s trading profits are fully subject to hong kong profits tax up to year of assessment 2001 2002

    截至2001 2002課稅年度，該公司的利潤全部徵繳香港利得稅。
  16. Profits tax assessment

    利得稅評稅
  17. In arriving at the deductible amount, sums already deducted in the partner s salaries tax assessment, and profits tax assessments of his other businesses have to be taken into account

    在計算利得稅扣稅額時，必須把該合人的薪俸稅評稅及其他業務的利得稅評稅內已扣稅款額計算在內。
  18. Salaries tax, profits tax - sole - proprietorships, property tax - sole owners and personal assessment

    薪俸稅利得稅獨資經營物業稅獨資擁有個人入息課稅
  19. The employer has made regular and voluntary contributions for its employees to the mpf scheme for each year of assessment. are such contributions deductible expenses of the employer under profits tax

    僱主在每課稅年度內為其雇員向強積金計劃所作的定期強制性及自願性供款，是否可作為支出在僱主的利得稅評稅中扣除？
  20. Personal assessment is not a levy of tax. it is a relief for certain individual taxpayers who are chargeable to profits tax and property tax

    個人入息課稅並非徵稅項目，而是為繳交利得稅及物業稅的個別人士提供一項稅務寬減。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書