programme aim 中文意思是什麼
programme aim
解釋
綱領宗旨-
At the point of state - society relation, the object of " the people ' s livelihood " and the government organization of " democracy " are two opposing extremes. " the people ' s livelihood " is essentially a social reform programme with the aim of rearing middle bourgeoisie, yet the " democracy " is designed for a big - government - and - small - society
就國家和社會的關系看，民生主義的目標和民權主義的政府建構，是自相矛盾的兩極：民生主義本質上是一個以培育中產階級為目標的社會改造方案；民權主義設計的卻是個「大政府小社會」模式。 -
This goal actually is what marx and engels had called " classless society ", a goal which, since stalin s coming to power, has no longer been the aim of any government in the eastern bloc ; it is a programme of general wealth and well - being for all and by no means one of grey and dull ascetic leveling. )
（這就是馬克斯、恩格斯所說的「無階級社會」 ，而自斯大林當政后在任一個東歐團成員國都不再成為的政府目標；它涉及到財富及福利的各個方面，也絕不是灰暗發霉的、禁慾主義的絕對平等。 ）詳細內容還有看有關的論述。 -
As important as the handicrafts themselves is what they represent, all having been produced by poor farmers trained through her majestys support programme, which has the dual aim of preserving traditional arts and crafts and alleviating rural poverty
這些手工藝品都是在詩麗吉王后的資助計劃下，由貧窮的農民製作出來的，因此，真正的意義是雙重的，不僅是保護傳統，也是緩解鄉村的貧困。 -
Aim at these technique nodus, this thesis researchs and extends some open source frameworks such as struts 、 tiles 、 log4j 、 oscache 、 hibernate and so on, try our best to encapsulate some operation which is independent of business, offers the abstract class of encapsulating common behavior and the logical 、 canonical programme interface, designs the enterprise information system framework ( eisf for short ) which is based on mvc pattern
圍繞上述幾個技術難點，課題研究並擴展了struts 、 tiles 、 log4j 、 oscache和hibernate等開源框架，同時盡可能地封裝與業務邏輯無關的操作，提供封裝子類公共行為的抽象父類以及合理、規范的編程介面，並基於mvc模式設計了企業信息系統框架。 -
The principal aim of the programme is to equip the candidates with the necessary skills, knowledge and confidence, and english language skills, to continue their education at undergraduate or postgraduate level at ait in september 2008
課程的主要目的是為入學者增強必須的生活技巧，常識和信心，以及英語語言能力，使學生能夠繼續愛斯隆理工學院的2008年的本科和碩士課程的深造。 -
Subject to approval, innovation and technology commission will shortly launch the cyberport incutrain centre at cyberport, offering a brand - new 3 - year incubation programme with an aim to nurturing 30 - 45 companies in the digital entertainment and digital multimedia industries
*視乎批核情況，創新科技署將于短期內設立「數碼港數碼娛樂培育暨培訓中心」 ，開辦為期三年的培育計劃，培育30 - 45家本地數碼娛樂及多媒體產業公司。 -
An extensive and evolving waste - recycling programme is in the pipeline. green office practices will be introduced with an aim to reduce waste generation by 20 per cent by the end of 2007
大學亦會推行一項全面的廢物循環方案，大學會引進綠色辦公室概念，希望在2007年達到減少廢物兩成的目標。 -
" the aim of the incentive package is to encourage more lpg filling points to be set up to supplement the programme of building large, dedicated lpg filling stations in meeting the demand from lpg taxis, " the spokesman added
政府發言人說：此項優惠計劃旨在鼓勵設立更多石油氣加氣點。我們希望這些石油氣加氣點連同興建大型專用石油氣加氣站計劃可以滿足石油氣的士的需求。 -
By engaging hearing and deaf teachers to collaborate in teaching, and co - enrolling deaf and hearing students in classes, the programme aims at bringing about innovative changes in speech training, the curriculum and school activities. it is the ultimate aim of the programme to promote mutual respect and create a conducive learning environment that will benefit both hearing and deaf students
該教育計劃由二零零六年八月開始，以學前及小學教育作試點，透過聾人導師及主流學校教師合作，推行手語及口語并行、聽障與健聽學生共融的教育模式，著重推動具創意的語言訓練、課程設計和教學活動。 -
Our aim is to facilitate economic adjustment, not to tamper with normal market activities. take the case of temporary suspension of our land sales programme
我們?是因應市場情況採取適當行動，使經濟調整得以順利進行而非干擾市場的正常活動。 -
In october 2002, the sustainable development unit ( sdu ) launched a school outreach programme with the aim of raising awareness among young people of the issue of sustainable development
持續發展組在二零零二年十月推行學校外展計劃，旨在加強青少年的可持續發展意識。 -
Young power programme ( form 6 ) is a youth leadership development pprogram with the aim to up students ' career aspiration, creativity, leadership and teamwork skills through a comprehensive series of engaging activities and workshops
新力量計劃旨在啟發年青人的潛能，讓他們開展事業抱負、發揮創意、團隊精神及領袖才華，為社會創造更美好的將來。 -
The ura is tasked to implement an urban renewal programme consisting of 200 new projects and 25 uncompleted projects of the land development corporation in 20 years. the aim is to contain the problem of urban deterioration by the end of this period
市建局肩負在20年內推行市區重建計劃的使命，當中包括200個新項目和25個土地發展公司土發公司尚未完成的項目，目標是要在這段時期內控制市區老化的問題。 -
The community legal service outreach programme was launched by the department of justice in collaboration with the council with an aim to promote legal awareness of the community. besides, 2003 04 secondary schools technology design competition creative design of assistive products for the elderly was co - organized by the council, plastics and tooling technology development centre of vocational training council and the engineering departments of tertiary institutes to enhance the younger generation to use their knowledge and creativity to show their concerns to the elders
另外，本會與香港兒科醫學院基金連續第三年合辦兒童及青少年身、心健康課程；與律政署合辦社區法律服務外展計劃，促進社會對法律的認知；與職業訓練局的塑膠與模具科技發展中心及各大學的工程學系合作，舉辦了全港中學生長者輔助用具設計比賽，鼓勵工程師及中學生加深對長者的認識。 -
" to foster the growth of the industry, the ogcio has implemented a series of measures covering the provision of infrastructure, technology upgrading, research and development and marketing, with an aim to developing hong kong as a digital entertainment hub in asia pacific. the xbox games incubation programme is one of the government s latest initiatives in nurturing talents and enhancing the industry s creativity and technological levels by encouraging more local enterprises to take part in video games development in hong kong, " mrs fung said
為推動數碼娛樂的發展，政府資訊科技總監辦公室採取了一系列針對基礎設施、技術提升、研究發展和市場推廣的措施，以期將香港發展成為亞太區內主要的數碼娛樂樞紐。 xbox游戲育才計劃是政府為業界培育人材、提高本地的創作及技術水平、鼓勵更多本港企業參與開發視像游戲而推出的最新措施。 -
In early 1999, we embarked jointly with icac on a two - year civil service integrity programme. the aim is to help departments to review and update their internal guidelines to provide clear guidance to staff on conduct and discipline and to organise integrity training programmes for officers of all grades and ranks
一九九九年年初，我們與廉政公署共同展開一項為期兩年的公務員廉潔守正計劃，目的是協助各部門檢討及更新它們的內部指引，為員工的操守和紀律提供清晰的指導，同時為不同職系和職級的人員舉辦提倡廉潔的訓練課程。 -
The aim of the government ' s ? 86 million low carbon buildings programme, launched in 2006, is to demonstrate the potential of microgeneration technologies, and also stimulate the market by demonstrating their potential and providing grants to householders, public, not for profit and commercial organisations across the uk to cover installation cost
政府於2006年開始實行的8600萬英鎊低碳建築物計劃，旨在證明微型發電技術的潛能，同時通過證明潛能和向住戶和公眾提供許可授予（而不是向英國的盈利和商業組織提供）促進市場承擔安裝費用。 -
An important theme in the reform programme is the removal of barriers to competition with the aim of driving efficiency and energy in the banking sector
改革計劃的要旨之一是消除妨礙競爭的因素，以增加銀行體系的效率及動力。 -
The hkma will continue the reform programme to remove barriers to competition with the aim of driving efficiency and energy in the banking sector
金管局會繼續推行銀行業改革計劃，以消除妨礙競爭的因素，從而增加銀行體系的效率及動力。 -
The survey aim to examine the consumption patterns of hong kong residents and prc tourists in hong kong shopping malls with a view to gauge their satisfaction with the shopping experience, service and environment in hong kong. based on these research findings, the research team will propose recommendations to the hong kong government, the tourist industry and the retailing sector on the future development of shopping malls. the research is conducted by professor sin yat ming, director of the msc programme in marketing and dr. kwok wai yee, instructor of the department of marketing at cuhk
是次研究由中大市場學理學碩士課程主任冼日明教授及中大市場學系導師郭慧儀博士負責，研究旨在探討及比較香港居民及內地遊客在本港商場的消費及購物模式，及分析兩者對香港在購物服務及環境等各方面的評價，從而向政府旅遊及零售業界提出一些具體的建議及未來的發展方向。
分享友人