promiscuous mode 中文意思是什麼
promiscuous mode
解釋
混雜方式- promiscuous : adj. 1. 雜亂的，混雜的。2. 〈口謔〉偶然的，沒有目的的。adv. -ly （I dropped in promiscuously. 我是隨便來串門子的）。
- mode : n 1 法，樣，方法，方式。2 模，型；樣式，體裁，款式；習慣。3 風尚；〈the mode〉流行，時髦。4 【語...
-
Though the problem can be remedied by all bpf files assuming that the interface has been set into promiscuous mode and utilizing a filter to reject foreign packets, this has not thoroughly solved the problem and will trouble programmers to add many special instructions. this paper includes a solution to this bpf ' s problem, and the solution has been implemented on freebsd 4. 7, as a result, it also makes bpf provide a better interface to application program
目前為補救這個問題，在對bpf編程時，應用程序都要假定以太網卡已經被設置成了混雜模式，從而應該在它的過濾程序中添加許多專門的語句來過濾混雜模式下的外部數據包，這樣做雖然能大致解決（並沒有完全解決）此問題，卻給對bpf的編程造成了相當大的麻煩。 -
There are several problems in bpf yet, one is : a bpf file that does not request promiscuous mode may receive promiscuously received packets as a side effect of another file requesting this mode on the same hardware interface
Bpf還存在幾個問題，其中一個問題是：在以太網的情況下，如果一個進程把網卡設置成混雜模式，另一個打開一個bpf文件但沒有請求混雜模式的進程在此網卡上監聽的時候，也會收到混雜模式下不是給本機的數據包。
分享友人