promotion of health 中文意思是什麼
promotion of health
解釋
增強體質-
Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配 -
Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配 -
Second, it must follow the principle of maximizing cost effectiveness to choose models of medical security system and to set priority of the system. third, medical security should be combined with public health that focuses on health prevention to fully utilize limited health resources for the best results. fourth, the establishment and promotion of medical security system should be in consistent with development of economy and level of income as well as the state financial ability
完善「一個制度」是指在堅持社會統籌和個人帳戶相結合的原則下，改革和完善現有的城鎮職工基本醫療保險制度，通過逐步擴大覆蓋范圍、合理調整繳費分擔比例、完善統籌基金支付政策、擴展個人帳戶使用范圍，將醫療保障制度與以預防保健為主的公共衛生服務體系緊密結合，逐步形成適應城鎮大多數人群的、多種形式的社會醫療保險制度。 -
This charter, known as the ottawa charter for health promotion, remains as the backbone of health action today
這個憲章，就是渥太華健康促進憲章，作為健康的主要部分依舊在今天發揮著作用。 -
Regulation of the sale and promotion of health food products
對保健食品的銷售及宣傳所作的規管 -
The doctors were busy in the promotion of a health campaign.
醫生們忙於提倡公共健康運動。 -
To support world health day, the department of health will launch a series of events and activities under the theme of love your children, pay attention to safety. apart from television promotion, we will organize a
為響應世界衛生日，衛生署推出一系列宣揚愛護兒童，注意安全的活動，除了在電視播放宣傳短片外，還會舉辦 -
Releasing the findings of the survey today december 26, the assistant director of health health promotion, dr regina ching, said there was no room for complacency as communicable diseases were still a threat to hong kong and could strike if our alertness and preparedness were low
生署助理署長健康促進程卓端醫生今日十二月二十六日公布該項調查結果時，提醒市民絕不能鬆懈，因為傳染病對香港仍然構成威脅，一旦市民警覺性不足而疏於防範，傳染病會隨時侵襲。 -
Centre of research and promotion of women s health crpwh
婦女健康促進及研究中心 -
Members, with the assistance as appropriate of intergovernmental and other international organizations, should endeavour, in cooperation with each other, to achieve the greatest possible uniformity of action for the promotion of occupational safety and health protection and prevention of accidents
在政府間和其他國際組織的適當幫助下，各成員國應相互合作，在促進職業安全和健康保護及防止事故方面盡最大可能採取統一行動。 -
Promotion of family planning to control the population size and improve the health of the people
實行計劃生育的控制人口數量的提高人口素質 -
The findings of the study are to be presented in concurrent session 3 of the 18th world conference of health promotion and health education 27 april, pm
是次研究的結果將在第十八屆國際健康促進及教育會議的第三節（四月二十七日下午時段）中發表。 -
The healthy city s " the northern mental health program " is co - organized by north district office of home affairs department, the north district civic education committee of the north district of new territories, centre for health education and health promotion of the chinese university of hong kong and sponsors from north district council
健康城市之北區心理健康計劃是由北區公民教育委員會、北區民政處及香港中文大學醫學院健康教育及促進健康中心合辦，以及北區區議會贊助的計劃。 -
Additional medical treatment using laxatives, drug therapy or surgery are generally not viable alternatives for the long - term restoration and promotion of colon health
附加醫療用瀉藥，藥物治療或手術，一般也不可行，為長期恢復和促進結腸健康 -
A broad socio - ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus
一個寬泛的社會生態學的健康觀點提出健康促進應該包括堅固的社會，經濟和環境焦點。 -
At the ottawa conference in 1986, a charter was developed which outlined new directions for health promotion based on the socio - ecological view of health
在1986年的渥太華會議上，基於健康的社會生態學觀點，憲章概述了一個健康促進的新方向。 -
Under the agreement the agencies will broaden their cooperation in the areas of accident emergency response, the role of private insurance in the promotion of mine safety and health ; and the effective collection and analysis of mine safety and health data
根據這項協議，雙方將在事故急救、私人保險對促進礦業安全和健康的作用、以及有效收集分析礦業安全和健康數據等方面擴大合作。 -
" the findings reinforced the importance of health promotion programmes. dh will continue with the efforts in health promotion and ncd prevention in collaboration with other organizations, and enhance public participation in health promotion in a bid to safeguard public health.
曾醫生表示：調查的結果確認了推廣健康活動的重要性，而?生署會繼續與其他機構合作，致力在各范疇推行促進健康和預防非傳染病的計劃，並推動市民積極參與，加強保障公眾健康。 -
The non - communicable diseases division has launched the men s health programme for the promotion of health among men in the community
非傳染病部推行了男士健康計劃，旨在促進本港男士的健康。 -
During several thousand years it has made great contributions to the promotion of health, the proliferation and prosperity of the chinese nation, and the enrichment and development of world medicine as well
在過去的幾千年裡，中醫為中華人民健康水平的提高、民族的繁榮昌盛及世界醫學的豐富及發展做出了巨大的貢獻。
分享友人