promulgated on 中文意思是什麼

promulgated on 解釋
日公布
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. The interim regulations on control of advertisement promulgated by the state council on february 6, 1982 shall be abrogated as of the same date

    一九八二年二月六日國務院發布的《廣告管理暫行條例》同時廢止。
  2. Article 46. this law shall enter into force as of april 1, 1990. the regulations on city planning promulgated by the state council shall be abrogated therefrom

    第四十六條本法自1990年4月1日起施行。國務院發布的《城市規劃條例》同時廢止。
  3. Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china

    鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。
  4. There are relevant norms for these cases in canon 1395 of the code of canon law, applicable to the universal church. on 30 april 2001 the holy see promulgated supplementary norms applicable worldwide

    對于神職人員性侵犯未成年人這類事件，天主教法典第1395條有適用於全球的相關守則，而教廷於二一年四月三十日為普世教會另再頒布了一些補充的守則。
  5. Supervisory bureau of national quality technology was promulgated on june 25, 1999 " technology of pressure vessel security is censorial regulations ", this regulations is carried out formally since january 1, 2000

    國家質量技術監督局於1999年6月25日頒布了《壓力容器安全技術監察規程》 ，該規程自2000年1月1日起正式實施。
  6. This circular is promulgated on december 20, 2005

    本通知於2005年12月20日發布實施。
  7. We also welcome constructive comments on the prudential guidelines promulgated for safeguarding banking stability

    此外，我們亦歡迎各界對金管局所制定保障銀行體系穩定的審慎指引提出建設性的建議。
  8. Promulgated by the china banking regulatory commission on january 23 2007 and effective as of march 1 2007

    中國銀行業監督管理委員會於二零零七年一月二十三日公布，自二零零七年三月一日起施行。
  9. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  10. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  11. The federal government of the united states has promulgated many acts on higher vocational education since 1963

    摘要美國聯邦政府自1963年以來，就高等職業教育的發展頒布了多個教育法案。
  12. When the law on the protection of women ' s rights and interests, the law on the protection of minors, the law on the protection of disabled persons, the labor law, the law of administrative procedure and the compensation law were promulgated and implemented, china started publicity and education activities focused on strengthening citizens ' consciousness of rights and laws

    在《婦女權益保障法》 、 《未成年人保護法》 、 《殘疾人保障法》 、 《勞動法》 、 《行政訴訟法》 、 《賠償法》等法律頒布實施時，都開展了以增強公民的權利意識和法制觀念為核心的宣傳教育活動。
  13. In the period of forming, ccp put forward the view that women ' s participation must be accompanied with class and nation liberation, pointed out the correct methods for women ' s liberation and promulgated the policies on promoting women ' s personality liberation

    形成階段（黨的成立和大革命時期） ，黨初步提出了婦女參政必須同階級解放和民族解放同步進行，闡明了婦女解放的正確途徑及社會主義方向，頒布了促進婦女個性解放的政策。
  14. At the mean time, the state council also promulgated the order of coin issuance for the convenience of circulation. the new coins 1 fen, 2 fen, and 5 fen aka fen coins were issued on 12 1 1957, and would be circulated concurrently with the fen banknotes

    同時，為便於流通，國務院發布發行金屬分幣的命令，自1957年12月1日起發行1分2分5分三種金屬分幣簡稱硬分幣，與紙分幣等值，混合流通。
  15. The basic law was formally promulgated on 4 april 1990 by the npc, together with the designs for the flag and emblem of the hksar

    基本法連同香港特別行政區區旗和區徽圖案，由全國人民代表大會於1990年4月4日正式頒布。
  16. Information about the new fee schedule was published in the federal register on march 28, 2002. the final rule was promulgated on may 16, 2002

    有關新的收費標準的資訊刊登在二零零二年三月二十八日的《聯邦政府紀事》上。
  17. The detailed operating rules and regulations on enterprise performance evaluation ( revised edition ), promulgated on february 22, 2002, is a supplementation, amendment and perfection in terms of the index system and grading methodology for enterprise performance evaluation

    摘要我國2002年2月22日發布的《企業效績評價操作細則（修訂） 》對企業效績評價指標體系和計分方法等問題作了補充、修改和完善。
  18. The system of contracting fault liability was put into the contract law of p. r. china promulgated on march 15, 1999 in a rather self - contained way. but, in the other hand, the system has been interpreted or followed in a wring or confusion way in the judicial practice

    1999年3月15日頒布的《中華人民共和國合同法》 ，雖對締約過失責任制度進行了較為完備的規定，但司法實踐中對該制度仍存在著認識上的混亂和操作上的猶豫。
  19. The task force recommends that, on the basis of the content, views and conclusions of the first and second report of the task force, the chief executive should, in accordance with the interpretation of the basic law made by the npcsc and promulgated on april 6, submit a report to the npcsc. such a report should recommend that the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 be amended, and should request that the npcsc make a determination to that effect in accordance with the relevant provisions and principles in the basic law

    根據專責小組于第一號及第二號報告的內容、看法和結論，我們建議行政長官應根據人大常委會於四月六日公布的對《基本法》的解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對二零零七年和二零零八年行政長官及立法會產生辦法進行修改，並提請人大常委會根據《基本法》有關規定和原則予以確定。
  20. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書