properly including 中文意思是什麼
-
Not only general suitability of this method is independent of gratings model, geometry structure, medium properly and crystal axis orientation ( including uniaxial crystals and biaxial ones ), but also physical concepts are clear and formula is concise
該方法不僅不受光柵模型、幾何結構、介質性質和晶體取向（包括單軸和雙軸晶體）的影響而具有普遍適用性，而且其物理概念清晰、公式簡潔。 -
During the second phase of the east lake lakeshore scenery construction project, an approach was taken to establish a public domain including a cha - gang lose - water " observation platform, bathing beach and parking lots. the design and analysis of all these elements have been addressed in the following article as well as other components such as roadway alignment, installation, water bank stabilization, planting, street lighting, sculptures and accessible paths for disables. the proposed landscape will ensure a systematic visual system with enhanced cultural, artistic, and unique characteristics, and properly arranged facilities along the shoreline
本文通過東湖環湖景觀建設綜合整治二期工程中的茶港親水平臺、沙灘浴場及停車場的道路和景觀設計，對東湖環湖的路面、鋪裝、駁岸、綠化、亮化、燈飾、小品、殘疾人通道等多個方面進行了分析，以期建立一個統一有序的視覺體系，增強東湖環湖旅遊線的文化性、藝術性和獨特性，合理安排布置配套設施，使之成為一條步移景異，集秀、翠、幽、雅為一體的湖畔風光游覽路。 -
Given an unquoted identifier in the correct catalog case, returns the correct quoted form of that identifier, including properly escaping any embedded quotes in the identifier
以正確的目錄大小寫給定一個不帶引號的標識符，返回該標識符的帶引號的正確形式，包括正確轉義該標識符中嵌入的任何引號。 -
With human society entering the time of knowledge economy, the person of talent, especially the creative person, becomes the key of economic increment. comparing with prosperity of persons of talent in the time of three kingdoms, present china is faced with the predicament that persons of talent are scanty and use efficiency of hr is low. in this dissertation, from the angle of modern management philosophy and theory of hr management, i try to link with the new conditions of knowledge economy to specialize in the strategy of using persons of talent in the time of three kingdoms. the purpose of this dissertation is to solve the problems in the reality. i chiefly expound three problems in this dissertation. ( 1 ) i expound the legality of three political powers ( including wei, shu and wu ) in the time of three kingdoms. i think the legality of political power is very important in the process of employing persons of talent. ( 2 ) from the angle of the hypothesis of human nature and requirment - inspiring theory in the western management theory, i think if s important that the main leaders could judge a person ' s quality and appoint him properly in the process of hr management. ( 3 ) from the angle of the modern theory of centralization and authorization, i expound that zhu geliang did any thing himself had a bad effect on the government of shu
相比於三國時期的人才興盛，當前的中國卻面臨人才缺乏以及人力資源利用效率低下的困境。在論文中，筆者試圖結合知識經濟的新形勢，從管理哲學以及人力資源管理理論的高度對於三國人才戰略作出專門的論述，希望能夠解決現實中的困惑。筆者在論文中主要論述了以下三個問題： （ 1 ）從政權合法性在延攬人才中的重要性以及贏得合法性的有效渠道等方面對三國時期魏、蜀、吳三個政權的合法性進行了分析； （ 2 ）從西方管理理論的人性假設以及需求激勵理論出發，對三國時期主要領導人物在人力資源管理理論中的知人善任的特點進行了分析； （ 3 ）對諸葛亮事必躬親的現代思考，在這一部分，筆者運用現代的集權和授權理論，結合現代的管理案例，對諸葛亮事必躬親所造成的嚴重後果進行了分析。 -
During the term of this agreement, the party b shall properly use the interior facilities of the apartment, including furniture and other equipment
在租賃期內，乙方應合理地使用公寓的內部設施包括傢具及其他設備。 -
The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits
通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。 -
Analyzing the successful foreign experience of brand management, some measures are suggested to take to upgrade the brand value, including refining the core value of brand, orientating properly one ' s brand, investing continuously and systematically in brand, cultivating brand loyalty, internationalizing culturally the brand, strengthening brand ' s protection and ensuring the security of brand value
探討了國外成功品牌的管理經驗，提出了提升品牌價值的若干建議：提煉品牌核心價值；進行系統持續的品牌投資；培養品牌忠誠；靠文化內涵打造企業的國際化品牌；加大品牌保護力度，確保品牌價值安全等。 -
Supporting documents including properly signed draft accounts covering a period of not less than 8 months should be submitted together with the application
有關證明文件（包括不少於8個月並經簽妥的帳目擬本）必須隨申請書一併遞交。 -
Some of the most damaging computer security attacks, including the code red virus, have resulted from a failure to properly parse input
一些最有破壞性的計算機安全性攻擊（包括「紅色代碼（ code red ） 」病毒）都是因未能正確解析輸入而引起的。 -
An application that does not properly validate user input can suffer from many types of malformed input attacks, including cross - site scripting and microsoft sql server injection attacks
如果應用程序不能正確驗證用戶輸入，則可能會受到多種類型的格式錯誤的輸入的攻擊，包括跨站點腳本攻擊和microsoft sql server注入式攻擊。 -
In order to get the optimal wavelength pairs for two - color satellite laser ranging, with the factors including atmosphere effect, the response of the receiver and the laser considered, beginning with the precision of atmosphere correction, based on the lidar equation, the wavelength figure of merit, which can determine whether the pair is selected properly, is obtained
摘要為獲得雙波長衛星激光測距的最佳波長組合，考慮了大氣效應、接收光電器件的響應、激光器等因素，從大氣改正精度出發，利用激光雷達方程，得到了評價波長組合優劣的波長優數公式。 -
At last, it discusses the method of designing the spandrel beams properly, including the reduction of spandrel - beam - torque and the flexural strength ratio between columns and beams. results from the tests show that the effect of secondary torque, especially the anti - symmetry, exists in the structure during the whole testing
試驗結果表明，預應力次扭矩對結構受力的影響，存在於整個受力階段，其對結構受力的反對稱效應是比較明確的，尤其對邊主梁的受扭影響。 -
The council passed a motion moved by hon ambrose lau urging the government to expeditiously review the operating mechanism of the local financial market, including the chain relationship between the stock, foreign exchange and index futures markets, and in particular to properly regulate stock lending and short selling of index futures, with a view to strengthening the government s responsiveness to unforeseeable speculative activities and financial crisis
立法會通過劉漢銓議員動議的議案，促請政府盡快檢討本港金融市場的運作機制，包括股票市場、外匯市場和期指市場的連鎖關系，尤其須妥善監管股票借貸活動及拋空期指的情況，以加強政府對突發性投機活動和金融危機的應變能力。 -
Throughout canada and many parts of the world, cofi is recognized as an important source of expertise across a wide range of forestry disciplines, including in wood frame construction technology. previous initiatives in such jurisdictions as the uk and japan have been successful in ensuring that wood frame structures are properly built and meet the highest standards of public safety and consumer benefit. cofi continue to work with many counterparts in asia, including taiwan and mainland china
來自加拿大工業部industry canada ， ic加拿大外交國貿部dfait和大中華地區貿易點的同業在虛擬團隊會議期間，討論2002年熱絡繁忙的貿易活動，並將大部份的會議時間用於詳細討論並列出2003年預計規劃的活動，同時決議每個貿易點進行的各項活動，而工業部及外貿部總部將支援所有活動以及組成至加拿大的代表團。 -
Massage all the finger tips properly including the thumb, the web of finger, around and under the nails. at last, don t forget to wash your wrist
用最少二十秒時間洗擦手指指甲四周手掌和手背，洗擦時無須沖水。 -
Message all the finger tips properly including the thumb, the web of the fingers, around and under the nails
最少十秒時間洗擦手指，指甲四周，手掌和手背，洗擦時切勿沖水。 -
Massage all the finger tips properly including the thumbs, the web of the fingers, around and under the nails. do this for
最少用十秒時間洗擦手指指甲四周手掌和手背，洗擦時切勿水 -
Message all the finger tips properly including the thumb, the web of the fingers, around and under the nails. do this for at least 10 seconds
最少十秒時間洗擦手指，指甲四周，手掌和手背，洗擦時切勿沖水。 -
Away from the running water, rub the front and back of hands. massage all the finger tips properly including the thumbs, the web of the fingers, around and under the nails
最少用二十秒時間洗擦手指指甲四周手掌和手背，洗擦時切勿水 -
Massage all the finger tips properly including the thumb, the web of the fingers, around and under the nails. do this for at least 20 seconds nov. 2005 revised
最少用二十秒時間2005年11月修訂洗擦手指指甲四周手掌和手背，洗擦時切勿沖水。
分享友人