property speculation 中文意思是什麼

property speculation 解釋
物業炒賣活動
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • speculation : n. 1. 沉思，思索，考慮。2. 推測；空談。3. 投機，投機事業[買賣]。4. 一種紙牌戲。
  1. The helmsley money, $ 5 billion by the time leona got her hands on it, was pretty new, from property speculation

    海茉斯利家族的財產則是新近物業投機所得，大約有50億由萊昂娜主手打理。
  2. Fourthly, such creative packages involving only a nominal down payment may encourage speculation in residential property. the dynamics of the property market are a complex subject

    第四，由於這類嶄新的按揭計劃只要求借款人提供極小數目的首期，因此可能會助長住宅物業炒風。
  3. Following the correction in february, the market will likely trade sideways until there is better clarity on government policy regarding possible measures to control property prices and excessive market speculation

    2月份的修正之後，市場可能會維持震蕩態勢，直到關于調控房價和過度投機的政策措施更為明朗。
  4. The central bank will also require commercial banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source

    央行還將要求商業銀行停止向以投機為目的的囤地、囤房的房地產商放貸。
  5. That policy has encouraged speculation across the board, pushing up prices of property, equities and bonds

    這種政策鼓勵了各個領域的投機行為，拉高了房價、股價和債券價格。
  6. The move is intended to reduce property speculation

    政府這些動作意在減少房產投機行為。
  7. The hkmc will strictly enforce the owner occupancy requirement to avoid the programme being used for property speculation

    按揭證券公司將會嚴格執行業主自住的限制條件，以免按揭保險計劃被利用作物業投機的用途。
  8. Shanghai has responded with measures to quell property speculation by restricting pre - sales of apartments, raising developers ' equity in projects, reducing land supply and stopping wholesale evictions

    為打擊房地產投機，上海採取了一系列應對措施，其中包括限制期房銷售，提高開發商投入項目的股本份額要求，減少土地供應，以及禁止大規模強令拆遷等。
  9. Create the conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing, while at the same time monitoring the private property market and, if necessary, taking measures to prevent drastic fluctuations in flat prices and to discourage property speculation

    創造合適的環境，使私人機構可以在滿足房屋需求方面，發揮最大的作用；同時也監察私人物業市場的情況，于有需要時採取措施防止樓價大幅波動及遏止物業炒賣活動；
  10. Prior to the budget speech, government announced measures to stabilize the property market. measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent

    當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額以需求來決定賣地計劃放寬過時的打擊抄賣樓宇措施，以致貸款公司接受八成半按揭。
  11. Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets

    當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施，以致貸款公司接受八成半按揭。但是，政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來，這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書