proposals for the projects 中文意思是什麼

proposals for the projects 解釋
項目建議書
  • proposals : 采購單證文件被用來引誘潛在的賣方提出建議
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • projects : 各國電子佛典計畫
  1. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  2. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  3. Abstract : this paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    文摘:介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  4. This paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  5. Students will use and test new interactive software for designing, sharing applications with overseas partners, presenting projects on an internet workspace, and critiquing design proposals through the web and other advanced digital technologies

    學生將在網際網路的工作空間下，使用並測試為設計新的互動式軟體，與海外合作者來設計、分享應用及呈現計劃，以及透過網路與其他先進的數位科技來評斷設計提案。
  6. The role of the advisory board is to establish the criteria and process for soliciting and reviewing research proposals, identifying projects that benefit most from grid computing and make the most difference to our world

    顧問團的任務是為司法咨詢和提案的評估建立標準化操作程序，鑒定大多數來自網格計算的項目是否有助於讓我們的世界變的有所不同。
  7. The district councils will be consulted on the greening proposals, including landscape master layout plan and treatment of existing trees on site, for all capital works projects with related soft landscaping works value exceeding $ 3 million

    政府亦會就所有基本工程中，園景美化項目價值超過三百萬元的綠化計劃建議，徵詢區議會的意見。
  8. These projections are based on committed housing development projects and take into account planning information on housing development proposals in the future years known to the government. during 2004, projections for 2004 to 2013 were produced and the results were published in the report projections of population distribution, 2004 - 2013

    人口分布推算小組於二零零四年編制了由二零零四年至二零一三年的推算數字，並在人口分布推算2004 - 2013報告書內刊載推算結果。
  9. Institutions are required to submit detailed project proposals in order to apply for funding. projects can only commence upon approval by the university grants committee and the architectural service department

    提出該項申請的院校必須就有關基本工程項目提交整體方案，經大學教育資助委員會及建築署嚴格審查，獲得批準後方可施工。
  10. We set up the statutory compliance checking unit and the structural checking unit to take up the role as the building authority for government projects, to ensure that the building proposals from our consultants and the building works carried out on sites are in compliance with the buildings ordinance and its subsidiary regulations on architectural and structural matters and are of good quality standards

    我們成立了圖則審核處及結構審核組，審核顧問提交的建築及結構方案並巡查工地運作，確保所有設計及建築均乎合有關的《建築物條例》及附例，務求達到優質標準。
  11. Article 10 before the proposals and feasibility reports for the construction of key meteorological facility projects are submitted for approval, these projects shall, depending on the limits of authority for examination and approval of such projects, be subject to examination and agreement by the competent meteorological department under the state council, or by the competent meteorological departments of provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the central government

    第十條重要氣象設施建設項目，在項目建議書和可行性研究報告報批前，應當按照項目相應的審批權限，經國務院氣象主管機構或者省、自治區、直轄市氣象主管機構審查同意。
  12. The xbox games incubation programme will invite and be open to talented programmers and developers to submit proposals of their creative and innovative projects for evaluation

    Xbox游戲育才計劃歡迎任何有潛質的程式設計員及軟體開發公司參與，提交具創意的游戲軟體，進行切磋交流。
  13. Our views on pedestrian planning for causeway bay will be of great value to us in finalizing the proposals of the pedestrian plan and in taking forward the two projects

    的意見對我們修訂銅鑼灣行人環境規劃圖則內各項建議及實施上述兩項改善計劃極為重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書