proposed regulations 中文意思是什麼
-
Enforce the supervision and monitoring on the retuned lake from polder, and establish ecological immigration area and nature reserves, by adapting strict management regulations and enforcing lawful management, guarantee the project of establishing immigration area reach the proposed target, and the ecosystem is improved and restored
對洞庭湖區的單退和雙退堤垸，分別建立生態移民區和嚴格自然保護區，通過制定嚴格的管理法規和強化執法管理，確保移民建鎮工程收到實效，生態得到有效恢復。 -
To the committee on army regulations, and i have proposed your honour being enrolled among its members
「轉交給軍事條令委員會，我推薦閣下擔任委員。只是沒有薪金。 」 -
And this movement of reform, of which he knew vaguely, and speransky, the moving spirit of it, began to interest him so keenly that his proposed reform of the army regulations very soon fell into a subordinate position in his mind
無論是他不太熟悉的改革之舉，抑或是斯佩蘭斯基主要活動家，都使他產生強烈的興趣，軍事條令問題在他意識中瞬即退居於次要地位。 -
After a deep study on the regulations concerning the teachers construction in the university, the author interviewed the related persons, gathered the views and suggestion from a mass of teachers. borrowing the experience form a number of prestigious universities in the country and guided by the theory of human resources management, the theory of organization behavior, the theory of management covered so far, the author analysizes the current situations in the teachers construction of the university, points out the existing shortcomings and puts forth the methods for further improvement the paper consists of 5 parts : preface ; introduction to the current situation of the university ; the existing situation of the teachers construction ; its current construction patterns ; the construction framework proposed ( conclusion and suggestions )
作者在深入研究了山東理工大學師資隊伍建設有關規章的基礎上，對師資隊伍建設相關部門負責人及工作人員進行了走訪，認真搜集了廣大教師對師資隊伍建設的意見和建議，並借鑒了部分知名高校在這方面的成功經驗，以所學的人力資源管理、組織行為學、管理學等理論為指導，分析了山東理工大學師資隊伍建設現狀，陳述了存在的不足並闡述了改進方法，提出了今後一段時間該校師資隊伍建設的具體措施。 -
The u. s. federal reserve, for example, regularly publishes proposed regulations and asks for comments from the private sector in a reasonable period of time. during the implementation of our gramm - leach - bliley bill - - which fundamentally reformed the us banking, securities and insurance sectors - - the u. s. federal reserve sought out and received hundreds of comments from foreign banks
在實施《格拉姆-利奇-布利利法案》期間該法案從根本上改革了美國銀行業、證券業和保險業，美國聯邦儲備系統徵求並收到了外國銀行提出的數百條意見。 -
These approaches are proposed to implement in the two ways : ( 1 ) improving the government functions of market supervision and social administration and developing a comprehensive system of economic laws and regulations, ( 2 ) establishing a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy
在此基礎上，提出了解決問題的新對策： （一）在客觀上，加強政府依法行政、完善法制建設和完善市場監督機制； （二）在主觀上，建立與社會主義市場經濟秩序相適應的思想道德體系。 -
Proposed amendments to food and drugs composition and labelling regulations
建議修訂《食物及藥物（成分組合及標簽）規例》諮詢文件 -
The legal procedures have realized the perfect combination of the family and the legal regulations. the law awards discretion to the perpetrator that displays in the legal procedure proposed as well as the mediation in the procedure
實現家庭調節與法律的規制完美結合的閥門就是法律程序的規定，這主要表現在訴訟的提出以及調解程序中。 -
Removal of stopped deed - proposed amendments to land registration regulations
刪除暫止注冊契約-土地注冊規例的建議修訂 -
In chapter four " studying the questions about the affirmation and measurement of financing lease assets and debt ", the author, firstly, has studied the questions of the affirmation of financing lease assets and debt ; secondly, has explained the views of the positive and negative to whether the lease assets should be capitalized and whether the lease debt should be confirmed, the author has put forward her view : the financing lease should be capitalized ; and then the author has put forward a set of new method about choosing discount rates, meanwile, has proposed that our country should cancel 30 percent proportion regulations to strengthen the comparativity of the accounting information
第四章《融資租賃資產與負債的確認與計量問題研究》 ，先對融資租賃資產與負債的確認問題進行研究，針對租賃資產是否應資本化，租賃負債是否要確認，闡述了正反兩方面的觀點，並提出作者的觀點：融資租賃應予以資本化。接著通過對我國租賃會計準則中對最低租賃付款額折現時所選用的武漢理_卜大學碩士論文三種折現率進行分析，提出了一套新的折現率選擇方法，同時對融資租賃資產與負債計量問題研究，提出為了增強會計信息的可比性，我國租賃會計準則應取消30 %的比例規定。 -
In this paper the design of network security architecture for the state monitor and management information system of housing private foundation is presented, including the comprehensive consideration of physical security, network security, operation system security, application and supporting platform security, and information security, etc ; it is carried on to analyze possible security threats, vulnerabilities and their risks, and a design scheme of network security architecture, especially the network regulations which have been adopted in the system implement, is proposed
本文對全國住房公積金監督管理信息系統網路安全體系進行設計，包括對物理安全、網路安全、操作系統安全、應用系統及應用系統支撐平臺安全、信息安全等各個層面進行綜合考慮，並對其中的用戶認證與訪問控制和網路隔離技術等關鍵技術進行了詳細分析。對網路中可能存在的安全威脅、安全脆弱點、以及由此產生的安全風險進行了分析，提出了相應的網路安全體系設計方案，尤其是明確提出了網路規則。 -
Secondly, the relativity of the speech signal and that conducted by bone and the relation between the spectrum and timbre were analyzed, so some regulations were discovered. based on correction of spectrum, a method for speech reconstruction was proposed. thirdly, the power constant was obtained by large quantity statistic experiments
文中分析了骨導信號和語音信號的相關性，以及頻譜與音色的關系，發現了其中的一些規律，提出基於譜修正的語音重構，並通過大量統計實驗，得到骨導信號譜修正的權系數。 -
Under the proposed regulations, companies would be banned from price fixing and be required to get government approval for mergers
根據這部擬議的法律，所有公司將被禁止操縱價格，公司兼并必須得到政府批準。 -
First, in order to overcome legal obstacles to the construction of eso, revising chinese corporation law, securities law, tax law and correlative accountant regulations has been proposed
在這一部分，本文首先論述了構建股票期權制度需修訂的公司法、證券法、稅法及會計法則等相關法令法規，以清除法律障礙。 -
For the purpose of enhancing students " moral development by participating in voluntary activities, the following suggestions are proposed : schools should put more emphasis on moral education through completely actualizing government - sponsored quality education. schools should do well the work of organizing, associating, training and evaluating when they develop voluntary activities. the government and educational executive organizations should make corresponding laws or regulations so that students will take more systematic and regular voluntary activities
為了充分發揮志願服務活動對學生品德發展的積極作用，本文提出了以下的建議：學校全面實施素質教育，切實加強德育工作；學校在開展志願服務活動時要做好組織、協調、培訓、考評工作；政府和教育行政部門要制定相應的法律法規，以促進學校志願服務活動的制度化和經常化；逐漸改變志願服務活動的組織方式，充分發揮志願精神的精髓。 -
Abstract : durability zonation standard ( dzs ) is proposed to provide useful parameters for durable concrete structure design. it deals not only with the influence of environment on structures, but also with types, functions and importance of structures based on the theory of life cycle cost ( lcc ). first, the basic concept of dzs for concrete structure design is defined. then the basic principles for dzs are established. the factors for zonation according to natural environmental conditions and structural importance are identified. the usefulness of dzs by citing a real application for concrete highway bridges in zhejiang province is demonstrated. finally, durability regulations are provided accordingly to zonation
文摘:混凝土結構耐久性環境區劃標準的目的就是為混凝土結構耐久性設計提供合理的設計參數.混凝土結構耐久性環境區劃標準在結構全壽命周期成本原理基礎上考慮了環境對結構的影響，並將結構的重要性、結構形式和功能等多方面因素一併納入考慮之中.首先給出了混凝土結構設計耐久性環境區劃標準的概念和建立該標準的3個基本原則，其次根據自然環境條件和結構重要性等確定了區劃的主要影響因素，然後以浙江省公路橋梁結構耐久性環境區劃圖的編制為例說明了混凝土結構耐久性環境區劃的可行性與實用性，最後根據區劃圖給出了耐久性區劃標準的若干設計規定 -
Durability zonation standard ( dzs ) is proposed to provide useful parameters for durable concrete structure design. it deals not only with the influence of environment on structures, but also with types, functions and importance of structures based on the theory of life cycle cost ( lcc ). first, the basic concept of dzs for concrete structure design is defined. then the basic principles for dzs are established. the factors for zonation according to natural environmental conditions and structural importance are identified. the usefulness of dzs by citing a real application for concrete highway bridges in zhejiang province is demonstrated. finally, durability regulations are provided accordingly to zonation
混凝土結構耐久性環境區劃標準的目的就是為混凝土結構耐久性設計提供合理的設計參數.混凝土結構耐久性環境區劃標準在結構全壽命周期成本原理基礎上考慮了環境對結構的影響，並將結構的重要性、結構形式和功能等多方面因素一併納入考慮之中.首先給出了混凝土結構設計耐久性環境區劃標準的概念和建立該標準的3個基本原則，其次根據自然環境條件和結構重要性等確定了區劃的主要影響因素，然後以浙江省公路橋梁結構耐久性環境區劃圖的編制為例說明了混凝土結構耐久性環境區劃的可行性與實用性，最後根據區劃圖給出了耐久性區劃標準的若干設計規定 -
In march 2005, china released a more complete draft of the measures, which maintains many of these restrictive conditions. the proposed regulations would put u. s. firms at a significant disadvantage in the chinese market
弗里曼指出，中國實行的政府采購標準對美國供應商尤為重要，因為中國政府機關是中國不搞盜版的極少的幾個機構之一。 -
We believe that the proposed regulations will not only limit our firms interests in china, but also will reduce investment in china by foreign firms, and will reduce the incentive for chinese software makers to improve and refine their own products - - the exact opposite of china s goals
弗里曼警告說，中國提出的采購實施辦法所施加的限制，將導致外國公司減少在華投資，並限制中國軟體產業的增長和發展。 -
The standard housetypes are particularly strong on their environmental performance and can claim to set a new standard in this area, surpassing that specified in the latest and proposed building regulations
標準的房屋類型尤其在環境性能方面表現出色，可以說為這一地區樹立了新的標準，超出了最新的和正在被提議的建築規范標準。
分享友人