proscenium curtain 中文意思是什麼
proscenium curtain
解釋
舞臺幕布- proscenium : n. （pl. -nia ）1. （舞臺的）幕前部分。2. 〈古語〉（希臘、羅馬劇場的）舞臺。3. 〈泛指〉前部；顯著地位。
- curtain : n 1 簾幕；窗簾，簾子。2 （舞臺的）幕；啟[落]幕。3 幕狀物；（兩棱堡間的）中堤幕墻；【建築】隔壁，...
-
The footlights were turned up and with a vivid flood of brilliance lit up the curtain, the heavy purple drapery of which had all the richness befitting a palace in a fairy tale and contrasted with the meanness of the proscenium, where cracks showed the plaster under the gilding
舞臺前的一排腳燈升高了，頓時發出一大片光亮，把幕布映得通紅，沉沉的紫紅色幕布像神話中的宮殿一樣富麗堂皇，與舞臺上的舊陋框架形成鮮明對照，金色框架上有一道道裂縫，露出了裏面的泥灰。
分享友人