protect rights and interests 中文意思是什麼

protect rights and interests 解釋
保障權益
  • protect : vt 1 保護，包庇，守護；警戒；防止（危險、損害等）。2 【機械工程】裝保險器（在槍等上）。3 【經濟學...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • interests : 多種利益
  1. We should improve judicial proceedings and protect the legitimate rights and interests of citizens and legal persons

    完善訴訟程序，保障公民和法人的合法權益。
  2. They had to take the tactics of unionization and collective bargaining so as to protect their rights and interests

    為了維護和捍衛自身權益，高校教師不惜參與或組織工會，與校方進行集體談判。
  3. Article 15 the state shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors ' lawful rights and interests

    第十五條國家鼓勵個人或者集體對荒山、荒地、荒灘進行承包開發、治理，並保護承包人的合法權益。
  4. 1 in order to protect the legitimate rights and interests of party a and assure its business ' s smooth development, party a hereby appoints party b and party b hereby accepts appointment of party a as its annual corporate counselor

    為了維護甲方的合法權益，保障其業務的順利進行，甲方聘請乙方為常年法律顧問，乙方接受甲方的聘請，出任甲方的常年法律顧問。
  5. Article 27 a lawyer acting as an agent in litigation or non - litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party

    第二十七條律師擔任訴訟法律事務代理人或者非訴訟法律事務代理人的，應當在受委託的權限內，維護委託人的合法權益。
  6. Article 1 in order to safeguard the order of the socialist market economy, curb the making of exorbitant profits, and protect the lawful rights and interests of consumers, these measures are hereby formulated

    第一條為了維護社會主義市場經濟秩序，制止牟取暴利，保護消費者的合法權益，制定本規定。
  7. In case the third party has lien on the object, although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien, the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests

    在第三人對標的物享有留置權時，雖然買受人的期待權或出賣人的所有權不能對抗第三人的留置權，但是買受人或出賣人可以通過代為清償來維護自己的權益。
  8. Article 27 a lawyer acting as agent in litigation or non - litigation legal matters hall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client

    第二十七條律師擔任訴訟法律事務代理人或者非訴訟法律事務代理人的，應當在受委託的權限內，維護委託人的合法權益。
  9. Article 27 a lawyer acting as agent in litigation or non - litigation legal matters shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client

    第二十七條律師擔任訴訟法律事務代理人或者非訴訟法律事務代理人的，應當在受委託的權限內，維護委託人的合法權益。
  10. The purpose of this thesis is to probe into the status and function of teacher union in protecting teachers " rights and interests. on the premise that the reformation of school personnel system deepens increasingly and new labor union law publicizes currently in our country, to research the problem will help to deepen the reformation of teacher personnel system, to make the teacher union develop and perfect itself, to define the status and function of teacher union, and to provide new notion and theory basis for studying how to protect teachers " rights and interests

    本研究旨在探討我國教育工會在教師權益保障中的地位和作用。在當前我國學校人事制度改革日益深化和新《工會法》頒布的前提下，研究教育工會在教師權益保障中的地位和作用，不僅有助於教師聘任制度改革的深化和教育工會自身建設的發展和完善，還有助於進一步明確教育工會的地位和作用，為教師權益保障提供新的思路和理論依據。
  11. Placing morality at the forefront and taking good faith as his life, lawyer xu always makes efforts to protect legal rights and interests of his clients in accordance with law

    徐新明律師以德為本，視誠信如生命；以法為天，以傾力維護委託人之合法權益為最高準則。
  12. The regulations are made to protect women 's and children 's rights and interests.

    制定這個規定是為了保護婦女兒童的權益。
  13. And has to improve the mechanism for farmers interests expression, and make it become a systematic guarantee for effectively protect their even rights and interests

    要建立健全農民利益表達機制，使這一機製成為有效維護農民正當權益的制度保障。
  14. Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders

    本文最後給出五點建議，試圖限制控股股東通過現金股利的「隧道效應」謀取私利，以保護中小股東的正當權益。
  15. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  16. Article 2 china maritime arbitration commission ( formerly known as maritime arbitration commission of the china council for the promotion of international trade, and hereinafter referred to as " the arbitration commission " or cmac ) independently and impartially resolves, by means of arbitration, admiralty, maritime, logistic disputes and other contractual or non - contractual disputes, in order to protect the legitimate rights and interests of the parties and promote the development of the international and domestic economy, inter alia, trade and logistics

    第二條中國海事仲裁委員會（原名中國國際貿易促進委員會海事仲裁委員會，以下簡稱仲裁委員會）以仲裁的方式，獨立、公正地解決海事、海商、物流爭議以及其他契約性或非契約性爭議，以保護當事人的合法權益，促進國際國內經濟貿易和物流的發展。
  17. The town enterprise manages about land to concerning what the branch makes, the punishment of safety of development of quality of environmental protection, product, rich, labor, taxation and other respect perhaps handles decision disaffected, can mention lawsuit of politics of start on a journey to the court, protect oneself legitimate rights and interests through judicatory way

    鄉鎮企業對于有關部門作的關于土地治理、環境保護、產品質量、自然資源開發、勞動安全、稅收及其它方面的處罰或者處理決定不服的，可以向法院提起行政訴訟，通過司法途徑保護自己的合法權益。
  18. In chapter 5, it mainly discussed the administrative judicial review of wto and the present situation of the administrative judicial review in our country in order to protect market main legal rights and interests better

    第五章主要研究wto中有關行政司法審查的規定及我國行政司法審查的現狀。提出了為更好地保護市場主體合法權益，應健全和完善我國的行政司法審查機制。
  19. According to articles pertaining to investor protection in corporation law, securities law and governance rules of listed firm, this paper brings forward some suggestions on improvement and an idea of setting up special organization to protect rights and interests of investors to perfect the judicial system

    針對公司法、證券法和上市公司治理準則等法律法規中關于投資者保護的條文的討論提出了改進建議，並提出了成立專門的維護投資者權益機構以完善司法體系的設想。
  20. To protect rights and interests of shareholders is a basic task in corporation law. shareholder derivative suit is an important content in corporation law and its basic function is to resolve conflicts in the company and remedy rights of shareholders. however, shareholder derivative suit is far more significant

    完善的股東權利保護制度是增強公司活力、促進經濟發展的必要保證，然而我國公司不當行為仍相當普遍，嚴重侵犯了公司及公司股東的合法權利、打擊了投資者的信心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書