protecting means 中文意思是什麼
-
Clinical experience in the means of protecting stomach yin
顧護胃陰法的臨證體會 -
With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law
隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。 -
With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke
通過對案例分析研究，本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全，在模擬計算和量化分析的基礎上，大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區，在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中，應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度，其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上，應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施，就大型書城建築而言，採用自然排煙的方式是可行的。 -
Cultural practices that deprive women of a means of protecting themselves from hiv infection, including early and forced marriages
落後的習俗如早婚和強迫婚姻等剝奪了婦女保護她們免遭艾滋病感染的途徑。 -
This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust
本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。 -
The company offered it to u. s. officials on the condition that they not _ _ 2 _ _ its existence until after al - qaida released it, thereby protecting the integrity of the _ _ 3 _ _ means through which the company got the tape
在官方在基地組織發布錄像前美國官方不透露其存在的條件下，用以保護獲得該錄音的秘密渠道的完整性，該公司才把錄像交給美國官方 -
The company offered it to u. s. officials on the condition that they not reveal its existence until after al - qaida released it, thereby protecting the integrity of the surreptitious means through which the company got the tape
在官方在基地組織發布之前美國官方不透露其存在的條件下，這樣用以保護獲得該錄音的秘密渠道的完整，該公司才把錄像交給美國官方 -
Inside the gates of the factory, a painted wall slogan reads : " protecting the environment means protecting our productivity.
在工廠的門里，描畫的墻壁有文字: 「保護環境意味著保護我們的生產力」 。 -
With the development of electronic commerce, electronic cash system has become an unsubstitutable means because of the particular function protecting the payer and the payee ' s privacy
隨著電子商務的發展，電子現金系統由於其獨特的保護支付者和接受者的個人隱私功能成為電子支付方式中一種不可替代的手段。 -
Again, this means protecting our waterways, keeping our forests healthy and improving the way in which we irrigate crops and manage livestock
而且這還意味著要保護我們的水路，保持我們森林的健康和改善我們灌溉作物和管理牲畜的方法。 -
Manipulation that any metal into the cmp battery connection or the power supply fan - out, and cause short - circuit, at this time, the battery can protect it automatically quickly, the condition of short - circuit will vanish, and the battery get right automatically and work properly, which means 100 % safe of protecting the laptop
任何金屬對cmp電池介面或電源輸出端操作短路時，電池都會自動快捷的保護起來，短路狀態消失，電池自動恢復正常工作不鎖死，即保證筆記本電腦的100 %安全 -
Prohibition is an important means of protecting commercial secrets
競業禁止是保護商業秘密的重要手段。 -
Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。 -
To achieve the objective of protecting reservoir during drilling, the common means is to add proper graded temporary plugging materials, coupled with colloid filling particles in upper drilling fluid based on the average radius of pore throat in reservoir, which converts upper drilling fluid to reservoir protection fluid
摘要在鉆井過程中，為達到保護油層的目的，通常根據油層的平均孔喉半徑，在上部鉆井液中加人合適粒徑的暫堵劑，再配合膠體填充粒子將其改造為對油層具有保護作用的鉆井液。 -
The term " consumer protection groups " means approved legal entitles established in accordance with the laws for the purpose of protecting consumers
六消費者保護團體：指以保護消費者為目的而依法設立登記之法人。 -
To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation
本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。 -
Nevertheless, in the author ' s opinion, the continuously increasing protection of the world intellectual property is counteractant and harmful to the society in some aspects. intellectual property is the means of protecting an obligee ' s economic profit, instead of the means as payment by which intellectual property makes its creative achievement public so as to promote creative power through requiring a certain period of monopolistic right. the contradictions between developed countries and developing countries grow in breadth and in depth, and the development gap between the rich and the poor becomes wider because of the increasingly serious monopolistic problem in intellectual property field and immoderate behavior of the government in protecting intellectual property
然而，筆者認為：不斷加強的世界知識產權保護在某些方面對社會具有反作用力和有害；知識產權更多的是成為保護權利人經濟利益的手段（而非其原本目的） ，通過獲得一定時期的壟斷權，作為回報將其智力創造成果公知于社會，以促進創造力的方式；知識產權領域壟斷問題的日益加劇與知識產權保護的過度政府行為化進一步擴大了發達國家與發展中國家的矛盾，拉大了全球貧富國家之間的發展差距。 -
While we need the protecting atmosphere so that we won t all be burnt by the severe uv and x - ray radiation from the sun, this also means that we will lose out on a lot of the information from the universe if we stay on the ground
雖然我們有賴大氣層保護免受太陽紫外線和x射線的灼傷，但是這也意味著如果我們留在地面上，便會錯失大量來自宇宙的資訊。 -
Protecting the value of the emblem also means purchasing rotary merchandise only from licensed vendors, who are listed in the green pages of the official directory and on the ri web site
保護徽章的價值就是只向授權廠商購買扶輪商品，授權廠商名單請參考公式名錄綠色部份以及國際扶輪網站。 -
Chapter takes shunde district of foshan city, guangdong province in the pearl delta with well - developed economy as the example, probe into the difficulties, methods and measures of farmland preservation at shunde. chapter. on the basis of the current situation about farmland preservation work in china and the probe of shunde ' s farmland preservation, points out that our country should take the comprehensive preservations about the whole agricultural lands including farmland, the quality of agricultural lands and the ecology environment of agricultural lands as farmland preservation goal. we must adopt these important measures except for reforming present farmland preservation measures to achieve the goal of protecting agriculture lands : the first one is canceling the power of governments in the localities obtaining profits by dealing with the nationalized land property, that means canceling the motive of the governments in the localities obtaining profits though sailing the power of using land ; the second one is improving the utilization ratio of constructing lands and reducing the amounts of increases in constructed lands by the land market constructing
第一章，從耕地保護入手，分析了耕地保護的理論依據及其與我國社會經濟可持續發展之間的關系；第二章，在分析我國耕地資源現狀、問題的基礎上，就我國現行耕地保護措施中存在的問題、原因作了較深入的分析；第三章，以位於珠江三角洲經濟較發達的廣東省佛山市順德區為例，探討其耕地保護的難點、方法和措施；第四章，根據我國耕地保護工作的現狀和基於順德耕地保護的探索，提出我國的耕地保護目標應是將包含耕地的整個農地、農地質量和農地生態環境的綜合保護，而保護措施除改進現有的耕地保護措施外，其它應採取的重要措施一是取消地方政府處置國有土地資產獲取收益的權力即取消地方政府以賣地求發展資金的原動力，二是通過土地市場建設提高建設用地的利用率、減少建設用地新增量從而達到保護農地的目的。
分享友人