protecting rights and interests 中文意思是什麼

protecting rights and interests 解釋
維護權益
  1. In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors

    針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在並購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性並購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。
  2. The paper approaches the status and function of teacher union during protecting teachers " rights and interests through literature, legal - principle, comparing and annals

    並運用文獻法、法理分析法、歷史法、比較法等研究方法論證了教育工會在教師權益保障中的地位和作用。
  3. The study begins with analyzing the system of protecting teachers " rights and interests, and points out that teacher union is absent in the system of protecting teachers " rights and interests, whose effect is not good

    本研究從我國教師權益保障體系分析入手，指出教育工會在教師權益保障體系設計中嚴重缺位，維權有效性不高。
  4. The results show the function of teacher union that performs in protecting teachers " rights and interests : ( l ) it is determined by the character of teacher union and laws of labor union. ( 2 ) it is the demand responding to educational reformation

    研究表明：發揮教育工會在教師權益保障中的地位和作用，不僅是由教育工會自身的性質和工會法律法規決定的，更是當前的教育改革對教育工會提出的要求。
  5. The purpose of this thesis is to probe into the status and function of teacher union in protecting teachers " rights and interests. on the premise that the reformation of school personnel system deepens increasingly and new labor union law publicizes currently in our country, to research the problem will help to deepen the reformation of teacher personnel system, to make the teacher union develop and perfect itself, to define the status and function of teacher union, and to provide new notion and theory basis for studying how to protect teachers " rights and interests

    本研究旨在探討我國教育工會在教師權益保障中的地位和作用。在當前我國學校人事制度改革日益深化和新《工會法》頒布的前提下，研究教育工會在教師權益保障中的地位和作用，不僅有助於教師聘任制度改革的深化和教育工會自身建設的發展和完善，還有助於進一步明確教育工會的地位和作用，為教師權益保障提供新的思路和理論依據。
  6. Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals

    它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。
  7. Though the existing bankruptcy law has stipulations about protecting legitimate rights and interests of creditor, those rights and interests have n ' t been thought highly either in legislation or in judicature

    我國現行破產法雖然于其立法宗旨中明確提出了保護債權人的合法權益，但無論是在立法層面上還是在司法實踐中，破產債權人的合法權益都未得到應有的重視，甚至可以說是受到了踐踏。
  8. As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice

    作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。
  9. Posted abroad are entrusted with the responsibilities of protecting the legal rights and interests of chinese citizens outside chinese territory

    有責任保護中國公民在境外的正當權利和利益。
  10. Main tasks : promoting the lateral ties and carrying out the economic and technological exchanges among the enterprises ; sponsoring training programs in management and professional know - how, conduction the guidance in and publicizing the state decrees and policies ; taking part in the social public undertakings and protecting the legal rights and interests of the members and member enterprises ; appraising, electing and commending the top rural entrepreneurs ; conducting the international exchanges

    協會任務是：促進企業之間的橫向聯系，進行經濟技術交流，開展經營管理和專業知識培訓，進行國家法令、政策的宣傳引導，參與社會公共事業，維護會員和會員企業的合法權益，評議、推選、表彰優秀青年鄉鎮企業家，開展國際交流活動。
  11. Article 1 [ purpose and basis ] this law is formulated in accordance with the constitution for the purpose of protecting the lawful rights and interests of, and developing undertakings for disabled persons, and ensuring their equal and full participation in social life and their share of the material and cultural wealth of society

    第一條為了維護殘疾人的合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質文化成果，根據憲法，制定本法。
  12. At the end of 1994 ten departments, including the state planning commission, the ministry of civil affairs and the china national committee on aging, jointly issued the seven - year development program for china ' s old - age work, which comprehensively prescribes detailed stipulations for protecting the rights and interests of the elderly

    1994年底，國家計委、民政部、全國老齡委等10個部門聯合下發了《中國老齡工作七年發展綱要》 ，對保障老年人的各項權益作了全面具體的規定。
  13. By the end of october 2000, 13 provinces and 47 prefectures, cities and counties throughout the country had established the system of joint conference for protecting women ' s rights, attended by many departments, to regularly coordinate, supervise and examine the work of protecting women ' s rights and interests

    到2000年10月底，全國已有13個省、 47個地市縣建立了由多個部門參與的婦女維權聯席會議制度，定期協調督查婦女權益保障工作。
  14. Article 1 this code is enacted with a view to regulating the relations arising from maritime transport and those pertaining to ships, to securing and protecting the legitimate rights and interests of the parties concerned, and to promoting the development of maritime transport, economy and trade

    第一條為了調整海上運輸關系、船舶關系，維護當事人各方的合法權益，促進海上運輸和經濟貿易的發展，制定本法。
  15. The author holds that it is of momentous current significance and far - reaching historical significance to study the questions of international trade of genetically modified organisms ( gmos ) and their government management, which expresses specially in the following six respects : promoting the international standing of our country, protecting our country consumers " rights and interests, solving the food safety problems of mankind, driving the sustained development of mankind, increasing worldwide economy welfare and enlisting the new round world trade organization ( wto ) negotiations

    筆者認為，對生物經濟背景下我國轉基因農產品國際貿易的政府管理及戰略、政策和規則問題進行研究具有深遠的現實意義，具體表現在以下六個方面：可以更為有效地促進我國國際地位的提升；可以更為有效地保護我國消費者的利益；可以更為有效地解決威脅人類生存的糧食安全問題；可以更為有效地推動人類社會的可持續發展；可以更為有效地促進全球經濟福利的增加；可以更為有效地參與世貿組織新一輪貿易規則的談判。
  16. But they haven ’ t regulated how the corporation ’ s third party stakeholders should use the judicatory methods to ask the trespassers to give amends. this legislation blank can ’ t sufficiently protect the corporation ’ s third party stakeholders just like protecting the stockholders, the corporation ’ s third party stakeholders still can ’ t use the judicial methods to protect their legal rights and interests

    立法上的這種空白，導致程序法上公司第三方利益相關者的權利並不能象股東權利一樣獲得訴權的有力保障，公司第三方利益相關者仍無法通過訴訟手段來維護自己的合法權益。
  17. This principle is fair and reasonable in protecting the rights and interests of the investors and in maintaining the impartiality of the stock market

    證券法上的民事責任制度首先要具體明確，這是有效實施民事責任制度的先決條件。
  18. With a view to maintaining market stability and protecting the lawful rights and interests of investors, in particular public investors, the china securities regulatory commission ( the csrc ) has held consultations and determined pilot companies based on the reform intentions of shareholders of listed companies and the recommendations of sponsors

    一、為了保持市場穩定、保護投資者特別是公眾投資者合法權益，中國證券監督管理委員會（以下簡稱中國證監會）根據上市公司股東的改革意向和保薦機構的推薦，協商確定試點公司。
  19. Article 1 this law is formulated for the purpose of enhancing the protection, increase, development and reasonable utilization of fishery resources, developing artificial cultivation, protecting fishery workers ' lawful rights and interests and boosting fishery production, so as to meet the requirements of socialist construction and the needs of the people

    第一條為了加強漁業資源的保護、增殖、開發和合理利用，發展人工養殖，保障漁業生產者的合法權益，促進漁業生產的發展，適應社會主義建設和人民生活的需要，特制定本法。
  20. Also government is often important to the effect at the aspect that encourages consumer ' s enthusiasm, for example the duty can positively be performed in the government, attaching importance to appealing of consumer and so on, thus they raise the probability that the consumer gets compensation in torting case, and contribute to the increase of consumer ' s enthusiasm of protecting rights and interests

    當然政府在激勵消費者維權方面的作用也是非常重要的，如政府可以積極履行職責，重視消費者的投訴，從而提高消費者在侵權案件中得到賠償的概率等，有助於消費者維權積極性的增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書