provisional measures 中文意思是什麼

provisional measures 解釋
暫定辦法
  • provisional : adj 假定的，暫時的，臨時的。 a provisional consent 假答應。 provisional charter 臨時執照[證書]。 ...
  • measures : 節能船
  1. Under such circumstances, china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year. this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry

    在此形勢下，中國于去年年底通過了《反補貼條例》 ，並在今年年初先後出臺了四個有關反補貼程序的暫行規則，這表明中國距離拿起反補貼武器保護國內產業，對受補貼的進口產品徵收反補貼稅已經為時不遠。
  2. In the case where a final determination establishes the existence of a threat of material injury, and provisional anti - dumping measures have been applied in the situation that the absence of such provisional anti - dumping measures would have lead to a determination of injury, anti - dumping duties may be levied retroactively for the period for which provisional anti - dumping measures have been applied

    終裁決定確定存在實質損害威脅，在先前不採取臨時反傾銷措施將會導致后來作出實質損害裁定的情況下已經採取臨時反傾銷措施的，反傾銷稅可以對已經實施臨時反傾銷措施的期間追溯徵收。
  3. When torts are happened and bought on much damage that difficult to remedy, before going to court obliges have no way to get legally redress, they depend only on systems of property preservation, advance execution and the final sentence. during the time of from obliges find tortuous behavior to the civil courts take a brief and adopt some provisional remediational measures, obliges have no way but look on helplessly

    當侵犯民事權益造成難以彌補損害的情形發生時，權益人無法在起訴前得到合法有效的救濟，而只能依靠財產保全、先予執行和法院的最終判決，使得權利人在發現侵權行為至法院立案后採取臨時性救濟措施或做出判決的這段時間里，權利人只能眼睜睜地看著其權利遭受損害而無計可施。
  4. The provisional measures regarding the administration of spot trading of gold by private investors published by the sge stipulate a private investor can participate in spot trading and even claim gold at designated warehouses in shanghai, beijing and shenzhen via any sge financial members or other agents approved by the people ' s bank of china

    上海黃金交易所出臺的《個人投資者黃金現貨交易臨時管理辦法》中規定，個人投資者可以參與現貨交易，並且還可以從上海黃金交易所的金融會員或者中國人民銀行批準的其他代理機構指定的上海、北京、深圳三地的交割倉庫中提取黃金。
  5. Setting aside a provisional sum of 1. 5 billion to implement further disease control measures

    預留15億元撥款，用作推行進一步控制疫情的措施
  6. Setting aside a provisional sum of $ 1. 5 billion to implement further disease control measures

    預留15億元撥款，用作推行進一步控制疫情的措施
  7. To standardize the administration of the tax refund ( exemption ), the sat issued the trial measures according to prc tax administration and collection law, the detailed rules of prc tax administration and collection law, the prc provisional regulations on vat, the prc provisional regulations on consumption tax and other rules regarding export commodity tax refund ( exemption )

    為規范出口貨物退（免）稅管理，根據《中華人民共和國稅收徵收管理法》 、 《中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則》 、 《中華人民共和國增值稅暫行條例》 、 《中華人民共和國消費稅暫行條例》以及國家其他有關出口貨物退（免）稅規定，國家稅務總局制訂了《出口貨物退（免）稅管理辦法（試行） 》 。
  8. No provisional anti - dumping measures shall be applied within 60 days from the date of publication of the decision to initiate the investigation

    自反傾銷立案調查決定公告之日起60天內，不得採取臨時反傾銷措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書