public and private investment 中文意思是什麼

public and private investment 解釋
國有和私人投資
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • private : adj 1 私的，私人的，個人的，私用的，專用的。2 秘密的；保密的；非公開的；（信件等）親啟的。3 （財...
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  1. The content of agriculture infrastructure is basely separated into public goods, mixed goods and private goods. moreover, most agriculture infrastructure belongs to mixed goods. based the above separation, caii is basely separated into infrastructure investment, mixed investment and production investment

    從農業基本建設內容來看，基本可以分為公共產品、混合產品、私人物品三種，而其中絕大多數農業基本建設屬于混合物品的生產，在此基礎上，農業基本建設投資大致可以劃分為基礎設施投資、混合投資、生產投資三種。
  2. Both the public and private sectors of our society have made a big investment in this subfield.

    在我們的社會中，公眾和私人都在這個分支進行巨大的投資。
  3. The securities business is a market not only for the commercial financing, but also for the private investment and speculation, which are according to the public information and documents

    證券市場既是公司進行融資的場所，又是投資人根據相關的公開性文件及公開信息投資和適度投機的場所。
  4. There is an urgent demand for both the public and the private sectors to understand the current situation, characteristics and trends of the outward direct investment made by the electronic information industry, so to implement necessary measures to enhance the outward direct investment. based on the case studies, this article analyses the motivations, investment modes as well as the location of the current direct investment made by the chinese electronic & information enterprises

    本文用實證方法，對中國電子信息企業對外直接投資的動因、投資方式及投資區位進行了分析，並通過swot方法剖析了電子信息產業及電子信息企業目前對外直接投資的強勢、弱勢、機會和威脅，在此基礎上提出了增強電子信息產業對外直接投資的宏觀和微觀的建議。
  5. The result is a growing market in which hedge funds, buy - out groups and investment banks, club together to finance private deals for firms that are too small for initial public offerings, or are growing so fast that they would rather wait

    結果就是私募市場的發展，在這個市場中，對沖基金，收購集團和投資銀行聯合起來為太小而不能上市或者發展太快不能等待的企業私募資金。
  6. Private providers now account for about half of a market that used to be dominated by big public underwriters, such as national export - development agencies and the world bank ' s multilateral investment guarantee agency ( miga )

    私人保險公司現在占據了整個市場的半壁江山，而這一領域過去是國家出口發展局及世界銀行多邊開發擔保局此類公立機構的天下。
  7. That would encourage private investment in roads, and might lead to a more rational system of allocating public investment in transport of all types

    這將會鼓勵私人道路投資，並可能帶來一個更加合理的各種交通公共投資分配系統。
  8. Li added that the deployable capital of private corporations and the savings of the public now amounted to four trillion dollars. he suggested that the government adopt the mode of private investment in collaborating with private corporations in implementing large - scale infrastructural developments. in this way, it could make use of existing resources in society to invest in the future and let the future users share the costs

    李家祥亦指，目前私人企業可動用資金及市民儲蓄共達四萬億元，建議政府可以透過私人投資方式，與私人企業合作推行大型基建，可借用現有社會資源去投資未來，由將來的享用者負擔成本。
  9. While in short term, it is necessary to stimulate domestic demand by increasing public expenditure, the chinese government, in the long run, will need to establish instead a policy framework and institutional set - up to promote enterprise investment and private consumption

    從近期看，依靠政府擴大支出刺激國內需求，是必要的，但從長遠看，中國政府將努力從體制上和政策上建立起促進企業投資和居民最終消費的機制。
  10. This paper analyzed the current situation of domestic airports, discussed the trend of airport reform : a ) from government monopoly investment to public investment, and b ) attracting private enterprise investment and international investment. the multilateral financing method not only can expand the financial resources and solve logistic problem, but also order the ownership structure and build the foundation for a modern corporation system. airport enterprise grouping ( could be cross - industry, cross - owners, or cross - country ) is the effective way to improve the competitiveness of enterprises

    本文從國內機場現狀的分析入手，討論了機場改革的趨勢：從政府單一投資到吸收民間投資、吸引民營企業投資和國際投資，融資渠道的多元化不僅拓寬了資金來源，解決了資金短缺的問題，而且理順了產權關系，為建立現代企業制度打下了基礎；機場企業集團化（有時是跨行業、跨所有制和跨國經營的聯盟）是增加企業競爭力的有效途徑。
  11. For the long development of the futures market, supporting a new lucid, legal and valid investment outlet is as much important as regulating the underground private pools. therefore, the preferential way is to develop the public managed futures. this text commenced from the managed futures, through the market function and organization system of the managed futures in usa, designed the development way of managed futures in china

    針對現有的地下私募期貨投資基金，為了我國資本市場的長遠發展和保障投資者的根本利益，需要採用疏堵結合的方式，在規范其運作、發揮其私募優勢的同時，更需要建立一個通暢、合法、有效的投資渠道，即在我國設立公募期貨投資基金，滿足廣大投資者的投資需求，營造一個健康有序的資本市場環境。
  12. Wr are an investment banking and private capital group. we have a number of investment opportunities, both public offers and private capital raisings

    紐西蘭遠太平洋資產公司是一家投資銀行和私有資本集團。我們無論在公共還是在個人資本集資方面都有很多投資機會。
  13. Analysis of railway ' s dual nature of public and private goods amp; amp; preliminary exploration of financing and investment

    鐵路公共物品和私人物品雙重性分析及投融資初探
  14. We propose to increase investment in infrastructure from 5 % of gdp in 2006 to 9 % by 2012 relying on both public and private investment

    我們提出，要依靠公共部門和私營部門投資到2012年將基礎設施投資由2006年gdp的5 %提高到9 % 。
  15. " however the dynamic performance of both public and private investment worsened the balance of trade deficit which was partly compensated by the increase in net exports of services " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  16. " however, the dynamic performance of both public and private investment, worsened the balance of trade deficit, which was partly compensated by the increase in net exports of services, " the report said

    報告說： 「公共和私人投資的動態表現使貿易逆差差額更加糟糕，這將由服務凈出口的增長對其補償。 」
  17. In concrete, the stipulations in article 12 of the existing company law of p. r. china should be abolished. a disclosure institution and an institution of voting competence on su b - investment should be stipulated. and legal responsibilities in both public law and private law and special remedial measures, priority institution and subrogation institution, need also to be put into the company law

    然後在具體內容方面應廢除現行《公司法》第十二條之規定，規定轉投資披露制度和表決權限制制度，並規定相應的公法與私法上的法律責任和對有關當事人的特殊救濟措施一一優先權制度與代位權制度。
  18. He then became the chairman and managing director of the world - wide investment co. ltd. and was director on the boards of several public and private corporations. he was vice - chairman and non - executive director of the hang seng bank ltd., chairman of the stock exchange of hong kong, vice president of the international federation of stock exchange, chairman of the hong kong securities institute, chairman of the steering committee on the feasibility study on the financial services institute, member of the board of directors of the hong kong futures exchange ltd. as well as member of the conference board s global advisory council

    鄭博士也曾出任本港多間上市公司和私人公司的董事，及在多間財經機構擔任要職，包括恆生銀行副主席及非執行董事、香港聯合交易所主席、國際證券交易所聯會副會長、香港證券學院主席、研究成立財經學院可行性的督導委員會主席、香港期貨交易所有限公司董事及世界大企業聯合會國際顧問委員會委員，以及現任香港金融研究中心董事。
  19. A downgraded rating will inevitably have an adverse effect on both the public and private sectors, resulting in higher financing costs. this would lead to a worsening investment environment and a general erosion of the attractiveness of hong kong to foreign investors

    如果政府債務評級下調，將會累及本港公營機構和私人企業，推高融資成本，惡化投資環境，削弱香港對外資的吸引力。
  20. Though china government have issued the long - term construction national debt since 1998, there is still vast breach of construction capital in pi. how to reform investment and financing system of public infrastructure, innovate new financing canal, attract private investment to infrastructure, and speed market proceeding of pi, have been being paid close attention to in business circle recently

    =公用基礎設施建設資金向來短缺，雖然中國政府自1998年起開始大量發行長期建設國債，但是仍存在巨大的資金缺口。如何改革公用基礎設施投融資體制，開創新的融資渠道，吸引民間投資進入基礎設施領域，加快基礎設施產業的市場進程，成為近期經濟界廣泛關注的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書