public authorities 中文意思是什麼

public authorities 解釋
公共機構
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • authorities : 當局，權力，權威
  1. After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria - ridden pacific theater during world war ii, public health authorities took the lead

    第二次世界大戰期間，太平洋戰區瘧疾肆虐，最先是軍隊從空中噴灑與水混合的藥粉，轟炸蚊子，之後由公衛主管機關接手負責。
  2. Train your own fire wardens, and don ' t count on the civil defense. like public authorities all over the world, they will be overwhelmed in a widespread disaster

    訓練你自己的防火員，不要依靠國防。和世界上的所有的公共機構一樣，他們要面對更大范圍的災難。
  3. For the saudi authorities, guardians of islam ' s holiest sites, the hajj is at once a gala public relations event and a massive logistical headache

    對于守護伊斯蘭世界聖地的沙特官方來說，朝聖活動不啻一次盛大的公關活動，同時給他們帶來無盡的後勤保障問題。
  4. Article 26 trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work

    第二十六條工會協助企業、事業單位、機關行政方面辦好職工集體福利事業，做好工資、勞動保護和勞動保險工作。
  5. The authorities of the city and state deliberately inflamed the public mind to the point where they could not keep the peace without martial law.

    市當局和州當局有意把公眾的情緒煽動到這樣的程度，他們不戒嚴已無法維持治安。
  6. In local authorities, public libraries are established in accordance with acts of parliament.

    在地方政府中，公共圖書館是根據議會法案而建立的。
  7. Michael bluejay concludes, today, acceptance of vegetarianism by american medical authorities and the general public is at an all - time high

    邁可步魯傑所做的結論是：目前，美國醫學界和大眾對于素食主義的接受程度，可謂空前高漲。
  8. A survey of 1000 australians ' perceptions of recycled and desalinated water shows that authorities face a tough time overcoming the public ' s distaste for drinking or bathing in recycled water

    一項研究就1000名澳大利亞人對回收水及去鹽海水的看法進行了調查，結果顯示，政府要消除公眾對飲用回收水或用回收水沐浴的厭惡將度過一段艱難歲月。
  9. Article 15 the departments of administration of industry and commerce, auditing, finance, taxation, public security and technology supervision shall, within the scope of their respective duties and authorities, assist the price supervision and inspection agencies in inspecting and dealing with activities of making exorbitant profits

    第十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、技術監督等部門，應當在各自的職責范圍內，配合價格監督檢查機構查處牟取暴利的行為。
  10. Article 44 the public health authority under the county - above people ' s government is responsible for the administration of the occupational - disease statistics / report within its administrative jurisdiction and report to line authorities according to applicable regulations

    第四十四條縣級以上地方人民政府衛生行政部門負責本行政區域內的職業病統計報告的管理工作，並按照規定上報。
  11. Jurisprudential discussion on the issue that public notarization authorities grant compulsory enforcement force for mortgage contracts

    公證機構賦予抵押合同具有強制執行效力之法理探析
  12. According to the requirements of local institution law, authorities of a council speaker shall include a key authority of calling various meetings and presiding the meeting, including procedural committee, arranging the agenda and regulating the meeting pace, in addition to standing for the council before the public and taking charge of the council affairs ; besides, upon any dispute on a meeting, a speaker also initiate a negotiation meeting for opponent members to figure out a compromising resolution through joint efforts

    摘要依據地方制度法之規定，議長之職權除對外代表議會，對內綜理會務外；另一項主要職權為召集各種會議（含程序委員會）擔任會議主席，安排議程及控制議事進度，遇有爭議或沖突，亦多由議長出面主持協商會議，共謀解決之道。
  13. At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster nhk

    據當地權威的日本廣播協會新聞簡報稱，至少有19人受了輕傷，他們或是從床上跌落時摔傷，或是被掉下的電視機、音箱等物體砸傷。
  14. Article 23 where public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law force others to buy the goods of the operators designated by them so as to prevent other operators from competing fairly, the control and inspection authorities at the level of provinces or of municipalities which are divided into districts shall order them to desist from the illegal acts and may punish them by imposing, according to circumstances, fines of more than rmb 50, 000 yuan and less than rmb 200, 000 yuan

    第二十三條公用企業或者其他依法具有獨佔地位的經營者，限定他人購買其指定的經營者的商品，以排擠其他經營者的公平競爭的，省級或者設區的市的監督檢查部門應當責令停止違法行為，可以根據情節處以五萬元以上二十萬元以下的罰款。
  15. Article 23 where public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law force others to buy the goods of operators designated by them so as to prevent other operators from competing fairly, the control and inspection authorities at the level of provinces or municipalities which are divided into districts shall order them to desist from the illegal acts and may punish them by imposing, according to circumstances, fines of more than rmb 50, 000 yuan and less than rmb 200, 000 yuan

    第二十三條公用企業或者其他依法具有獨佔地位的經營者，限定他人購買其指定的經營者的商品，以排擠其他經營者的公平競爭的，省級或者設區的市的監督檢查部門應當責令停止違法行為，可以根據情節處以五萬元以上二十萬元以下的罰款。
  16. The owners, users or managers of the public or private land shall not avoid, refuse of hinder, except when involving possible military secrets, then the investigation shall be carried out with the accompaniment of military authorities

    公、私有土地所有人、使用人或管理人，除涉及軍事機密者，應會同軍事機關為之外，不得規避、拒絕或妨礙。
  17. They shall exert their influence on public authorities in the preparation and introduction of legal measures and regulations concerning the profession

    為了草擬與翻譯工作者有關的法律措施和規則，翻譯工作者協會或聯合會可與政府機關進行接觸。
  18. Without warrant, enter, search and seize documents and things in the premises of public authorities ; and

    無需手令進入及搜查公共機構並檢取文件和物品；及
  19. Runners are expected to follow the direction and instruction of all race officials and public authorities

    參賽運動員應遵照賽會裁判及工作人員的指示作賽。
  20. Participants are required to heed directions and instructions of all race officials and public authorities

    參賽運動員必須遵守工作人員及裁判員的指示及指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書