public housing estate 中文意思是什麼
public housing estate
解釋
公屋-
Total smoking ban in public housing estate common areas
房屋署實施屋范圍全面禁煙 -
Refurbishment of vacated public housing estate units
翻新騰空的公屋單位 -
The competition aims at exploring local architects creativity and imaginative power in the design of a housing estate which can represent the future construction standard of public housing in the new era
舉辦這個比賽的目的是藉助本地建築師的創意及想像力，設計出一個可以代表公營房屋新紀元的屋苑。 -
A labour inspector enquiring about the employment conditions of an employee of a public housing estate cleansing contractor
勞工督察向公共屋?清潔服務承辦商的雇員了解其雇傭條件。 -
Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public rental estate and one vertical interim housing will be developed to provide new accommodation for 75000 people
未來五年內，將會興建另外四個居者有其屋和私人機構參建居屋計劃屋苑、一個公共租住屋群及一幢多層中轉房撾垃為75000人提供新居所。 -
Whether there are staff in the estate offices of the hd who are specifically responsible for handling matters relating to the installation of air - conditioners by tenants in public housing estates ; if so, of the reasons for the occurrence of such a huge number of cases involving unauthorized installations ; if not, how the hd will monitor the installation and safety of air - conditioners in public housing estates
已有多久及房屋署屬下的各屋辦事處是否有專責處理公屋住戶安裝冷氣機事宜的職員若有，為何仍出現上述數量大的違規安裝個案若否，日後將如何監察屋冷氣機的安裝及安全問題？ -
Five private and public housing estates are participating in a trial recovery scheme, including cho yiu chuen, homantin estate, easy point city, bayshore towers, pacific view, saddle ridge garden, the waterside and metro city phase i. the trial, which is organised by the epd, aims to recover dry, clean and tidy post - consumer plastic bags for recycling
參加回收試驗計劃的私人屋苑及公共屋有8個，包括祖堯何文田東港城海柏花園浪琴園富寶花園雅濤居和新都城一期。該試驗計劃由環保署舉辦，目的是回收乾凈的舊膠袋循環再造。 -
Public housing rental estate
公共租住屋 -
The housing department has taken actions to address issues relating to development intensities both within the public housing sites and in the larger community. we have explored opportunities for rezoning public housing redevelopment sites within congested districts for non - residential uses. for example, the site at lam tin estate phase 9 will be used for the development of a family leisure centre, and the sites at lam tin estate phase 10 and sau mau ping estate phase 12 will be used as open spaces
23 .為了改善人口稠密地區公共房屋及社區的發展密度問題，房屋委員會在重建舊屋時已將合適的地盤由住宅用地更改作非住宅用途，例如，藍田重建第九期將會發展為家庭康樂中心，而藍田重建第十期及秀茂坪重建第十二期將會作休憩用地。 -
A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000
固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。 -
A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000
固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。 -
A large open space fronting nam cheong estate serving as a buffer zone between the residential area and west kowloon expressway was opened for public use in early 1998. other private and public housing and commercial developments are in progress
南昌?前面的一幅大型遊憩用地，已於一九九八年初建成供市民使用，並作為住宅區與西九龍快速公路之間的緩沖區。 -
Public housing estate
公營租住房屋 -
" resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance
"議決本會委任一個專責委員會，就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況，調查建造公營房屋單位時出現的建築問題，並藉此尋求積極建議，徹底改革整體公營房屋的政策及架構，包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會，以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。 -
We have explored opportunities for rezoning public housing redevelopment sites within congested districts for non - residential uses. for example, the site at lam tin estate phase 9 will be used for the development of a family leisure centre, and the sites at lam tin estate phase 10 and sau mau ping estate phase 12 will be used as open space
房屋署已採取措施，在重建舊屋時將合適的地盤由住宅用地更改作非住宅用途，例如藍田重建第九期將會發展為家庭康樂中心，而藍田重建第十期及秀茂坪重建第十二期則會撥作休憩用地。 -
Sai kung public housing estate cleaning competition - 1st runner - up
西貢區公共屋?清潔比賽亞軍 -
Co - tenant public housing estate
共住租客 -
Middle - age public housing estate
中齡公共屋 -
The three presentations are : the two international finance centre project presented by dr leonard chow of the asian institute of intelligent buildings ; the commercial development at number one, peking road by mr kenneth chan of the professional green building council ; and the redevelopment of upper ngau tau kok public housing estate phases 2 3 by mr john ng and ms ellen ngan of the hong kong housing authority
第一個項目是國際金融中心第二期，由亞洲智能建築學會的周冠雄博士介紹第二個項目為北京道一號的商業發展，由環保建築專業議會的陳佐堅先生介紹第三個項目牛頭角上第二三期公共屋，由香港房屋委員會的伍灼宜先生及顏嘉倩女士介紹。 -
Acting housing manager, mr cheung sum - tin, later escorted the group to the lower ngau tau kok estate where members could see for themselves the physical layout and environmental conditions of the public housing estate where a number of sars cases were reported following the amoy gardens outbreak
其後，署理房屋署房屋事務經理張心田引領小組參觀牛頭角下? ，實地了解該公共屋?的樓宇設計及環境狀況。在淘大花園爆發綜合癥后，牛頭角下?亦接報發現多宗個案。
分享友人