public revenue 中文意思是什麼

public revenue 解釋
政府收入；公共收入
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • revenue : n. 1. （國家的）歲入；稅收；（土地、財產等的）收入，收益，所得；（個人的）固定收入；〈pl. 〉 總收入；收入項目；財源。2. 稅務署；〈美俚〉稅務官。
  1. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  2. It is the key source of revenue used by local public entities to carry out their policies complying with local needs

    它是地方公共團體根據當地實際需要實行其政策的主要財源。
  3. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  4. The analysis indicates that the use of those revenue and the consumption expenditure by the government have a positive long - run effect over the economic growth while public investment does not bear perceivable effect

    通過分析我們認為政府預算外非稅支出、政府購買支出對經濟增長的長期影響為正，政府基建支出對經濟增長無顯著影響。
  5. In such nations the import tariff becomes a crucial source, not of industrial protection but of public revenue.

    在這些國家中，進口稅不是作為一項保護工業的措施，而是作為財政收入的一項決定性來源。
  6. Public revenue protection revenue order 1999

    1999年公共收入保障收入令
  7. Public revenue protection revenue order 2002

    2002年公共收入保障收入令
  8. Public revenue protection revenue order 2007

    2007年公共收入保障收入令
  9. Public revenue protection revenue order 2001

    2001年公共收入保障收入令
  10. Public revenue protection revenue order 2003

    2003年公共收入保障收入令
  11. Public revenue protection dutiable commodities no. 2 order 1998

    1998年公共收入保障應課稅品第2號令
  12. The order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999

    該命令是根據公共收入保障條例而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀1999年撥款條例草案的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。
  13. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  14. For revenue proposals which need to come into effect on budget day or before the enactment of the enabling legislation, we may bring them into effect under a public revenue protection order which will expire four months from the date it comes into force made by the chief executive, pending the passage or otherwise of the relevant legislative proposals in legco

    對于須在宣讀預算案當日或有關的賦權法例制定前生效的收入建議，可由行政長官頒布公共收入保障令該法令于生效日期起計四個月後失效，使收入建議具有效力，以待立法會通過或否決有關法例建議。
  15. The revenue bill 2007 comprises two budget proposals which came into effect from 11am on february 28, 2007, under the public revenue protection revenue order 2007

    有關建議已根據2007年公共收入保障收入令由二零零七年二月二十八日上午十一時正起生效。
  16. Our public revenue is beset by two major problems

    現時香港的公共收入存在兩大問題。
  17. Public revenue has increased and government expenditure has been contained, greatly easing the fiscal deficit

    公共財政收入增加，政府開支受到控制，赤字壓力大為紓緩。
  18. The department is committed to generating a steady inflow of public revenue and providing quality services to the taxpaying public

    維持穩定的稅收和提供優質的服務，是本局的使命。
  19. Tax evaders may also face prosecution of cheating public revenue under common law and is punishable by the criminal procedure ordinance, which carries a maximum penalty of seven years imprisonment plus a fine of no limit

    逃稅人士亦可能根據普通法被控以行騙公共收入的罪名根據刑事訴訟程序條例，該罪名的最高刑罰為入獄七年和沒定限的罰款。
  20. Tax evaders may also face prosecution of cheating public revenue under common law and is punishable by the criminal procedure ordinance, which carries a maximum penalty of seven years imprisonment plus a fine of no limit. endwednesday, may 28, 2003

    逃稅人士亦可能根據《普通法》被控以行騙公共收入的罪名；根據《刑事訴訟程序條例》 ，該罪名的最高刑罰為入獄七年和沒定限的罰款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書