public scandal 中文意思是什麼
public scandal
解釋
眾所周知的醜事。-
No time could have been more unfortunate for the emergence of a really ripe public scandal.
如果出現確實無法掩蓋、鬧得滿城風雨的丑聞，那就再也沒有比這更糟的時候了。 -
If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。 -
There was a public outcry when the scandal broke.
丑聞傳開后引起了公憤。 -
Hilda arrived, also furious when she heard of the new developments. and she also simply could not stand the thought of a public scandal about her sister and a game - keeper. too, too humiliating
希爾達到了，聽到了這種新事態，她也狂怒著，她也一樣想起人人都要知道她的妹妹和一個守獵人發生關系，她簡直忍不住，那是太，太屈辱了！ -
We have succeeded in making this scandal public.
將這件醜事公之於眾。 -
That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about
即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。 -
The scandal took away greatly from his public image.
那丑聞極大地損害了他的形象。 -
However, recently, pingquan county, 41 - year - old woman because the area is trivial insults neighbors, the other side can not lead to scandal and took poison to commit suicide, the final insult themselves for suspected crimes by the public security organs of criminal detention
然而，近日，平泉縣41歲的婦女李某就因為一點小事辱罵鄰居，導致對方不堪受辱，服毒自盡，最後自己也因涉嫌侮辱罪被公安機關刑事拘留。
分享友人