public tender 中文意思是什麼

public tender 解釋
公開投標
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  1. The sum of legal tender notes and coins held by the public plus customers demand deposits placed with banks

    指市民持有的法定貨幣紙幣和硬幣加上銀行的客戶往來存款。
  2. Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted

    當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。
  3. Only contractors meeting the required technical and financial standards are eligible to tender for public works contracts

    承建商必須符合既定的技術和財務標準，才有資格競投公共工程合約。
  4. Only contractors meeting the required technical and financial standards are eligible to tender for public works contracts. we only engage good contractors and consultants who are able to perform satisfactorily and who are in support of ethical business practices and good staff conduct

    承建商必須符合既定的技術和財務標準，才有資格競投公共工程合約。此外，亦只有表現優良兼且重視商業道德和員工品格的承建商和顧問，才可獲得政府聘用。
  5. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works ground investigation field work group ii are invited to tender

    現邀請名列公共工程認可材料供應商及專門承造商名冊上獲準承投場地勘探工程的第ii組承造商承投這次招標項目。
  6. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of ground investigation field work group ii are invited to tender

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投場地勘探工程的第ii組承建商承投這次招標項目。
  7. A spokesman for the hong kong monetary authority hkma today issued an alert to the public about possible confusion between commemorative 1 million notes and legal tender note issues

    香港金融管理局金管局發言人今天向市民發出呼籲，要小心一批港幣一百萬元的紀念票可能會與法定貨幣混淆。
  8. During the bidding process for public lavatory cleaning services, the company did not achieve the highest performance marks among many bidders, but still won the tender

    公清潔服務合約：在競投過程中，盡管該公司跟眾多投標者比較，得分不是最高，卻仍中標。
  9. He and miss wilson took the liberty of falling in love with each other - at least tedo and i thought so ; we surprised sundry tender glances and sighs which we interpreted as tokens of " la belle passion, " and i promise you the public soon had the benefit of our discovery ; we employed it as a sort of lever to hoist our dead - weights from the house

    他和威爾遜小姐膽大妄為，竟談情說愛起來至少特多和我是這么想的。我們當場看到他們溫存地眉目傳情，哀聲嘆氣，並把這些理解為「 labellepassion 」的表現，我敢擔保，大家很快就會得益於我們的發現，我們要將它作為杠桿，把壓在身上的兩個沉重包袱，撬出門去。
  10. Acquisition of a listing company prefers to such a process : in order to acquire or hold the control of a listing company, the acquirer, a person or a corporation, buys enough equity securities ( public or private ) of the target company through tender offers or through agreements with some shareholders under the permission of law. in china, the legitimate forms of acquisition can be through tender offers or through private agreements

    上市公司收購是指收購人（包括自然人與法人）為了獲得對目標公司（上市公司）的控制權，通過向目標公司全體有表決權股東發出公開收購（買入）要約的方式，或在法律許可范圍內與部分有表決權股東簽訂收購（買入）協議的方式，一般以高於市價的代價，獲取足夠的該公司發行在外的有表決權股票（含可上市流通與不可上市流通）的行為，其在我國的法定形式包括要約收購與協議收購兩種。
  11. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  12. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of the queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內，逾期的投標概不受理。
  13. Tender must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the public works tender box located at the room 4128f, 41 f.,

    投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署四十一樓4128f房的工務投標箱內。
  14. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer addressed to the chairman, public works tender board, and placed in the pubic works tender box situated in room 4128f on the 41st floor of queensway government offices, 66 queensway, hong kong

    地點及方法：投標者必須在信封面註明招標編號投標項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分及工務投標委員會主席收。投標者必須把投標書放入香港金鐘道66號金鐘道政府合署41樓4128f室的工務投標箱內。
  15. A public tender means that a tenderer, in the form of tender announcement, invites unspecified legal persons or other unspecified organizations to submit their bids

    公開招標，是指招標人以招標公告的方式邀請不特定的法人或者其他組織投標。
  16. Article 16 a tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement

    第十六條招標人採用公開招標方式的，應當發布招標公告。
  17. Acquiring a listed company differs with common corporate acquisitions over the matter of target company and can be achieved by sending public tender offers or signing agreements in china. this thesis mainly tries to discuss the relative legal problems arising from the latter kind of acquisition

    上市公司收購與一般公司收購的區別在於收購的目標公司不同。我國上市公司收購可通過要約收購和協議收購兩種方式來進行，本文主要探討上市公司協議收購的有關法律問題。
  18. Suspend all land sales by auction or public tender for the remainder of the 199899 financial year and freeze processing of six private treaty grants earmarked for a special category of housing development

    在一九九八至九九財政年度餘下時間內，暫停一切土地拍賣或招標競投，並凍結夾心階層住屋計劃下的私人協約方式批地。
  19. Suspend all land sales by auction or public tender for the remainder of the 1998 99 financial year and freeze processing of six private treaty grants earmarked for a special category of housing development

    在一九九八至九九財政年度餘下時間內，暫停一切土地拍賣或招標競投，並凍結夾心階層住屋計劃下的私人協約方式批地。
  20. Public tender notification

    公開招標通告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書