punish crime 中文意思是什麼
punish crime
解釋
懲辦犯罪行為-
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。 -
Always the purpose with detinue, although adopted beguiling method, also attribute civil dispute, do not answer with punish of crime of fraud
凡是以非法佔有的目的，即使採取了欺騙的方法，也屬於民事糾紛，不應以詐騙罪論處。 -
If behavior person cheats content lending money to be used at prodigal illegal perhaps activity and cannot repay as scheduled, and of behavior of depend on zhang, this free returns ability and perhaps cheat content lending money, show behavior person has the objective of detinue, diddle property number is larger, ought to with punish of crime of fraud
假如行為人騙借錢物用於揮霍或者非法活動而不能如期償還，並有賴賬行為的，或者本無償還能力而騙借錢物的，則表明行為人具有非法佔有的目的，騙取財物數額較大的，應當以詐騙罪論處。 -
To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict
如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。 -
In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved
刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。 -
On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1
筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。 -
In the early period of opening and reform of china, especially in 1980s, facing the reality of involvement into the illegal and criminal activities of some institutions and enterprises bearing public responsibilities, our government confirms the existence of the above - mentioned crimes and sets the corresponding measures to punish these crimes. in 1997, the new criminal law first forms the work place crime system and made specific regulations for positional work unit economic crime. the purpose of studying that new type crime is to through the analysis of the concept and features of such a crime to reveal the regularity of its formation and development, to offer theoretical reference for striking and preventing and to accelerate the performance to carry out the policy of lawful government
其中主體要件，不僅包含機關、事業單位、國有公司、企業、村委會、居委會，而且還包含單位的分支機構和內部組織;罪過要件包括單一性罪過和混合性罪過兩種，單一性罪過是指以故意形式表現出來的罪過，而混合性罪過是單位在實施某種行為時在主觀心理上存在故意和過失兩種罪過形式，表現為對行為實施的故意和對行為結果的過失;行為要件是職務性行為和單位經濟行為的統一;罪量要件是指數額和情節兩種要素。 -
The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement. the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative. to those acts severely infringe the copyright and constitute crime, the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department, which will prosecute, and the copyright owner may institute a incidental civil action
這個標準應當是，在侵權判斷中，不宜由法院或者專利管理機關主動認定某一技術特徵為非必要技術特徵或者多餘技術特徵，必要時應當由專利權人提出請求，並陳述為什麼認為是非必要技術特徵以及當初為什麼將它寫入獨立權利要求的原因，同時必須給被告提供對此陳述意見的機會。 -
To subject, the range should be strictly limited in the leader who has direct relation with unit attempted crime. secondly, the principles mainly involve legal charge and punishment ; investigating individual duty ; charges applicable to punishment ; restrain ; combining punish unit crime and criminal attempt and so on
其次，責任追究的原則主要包括罪刑法定原則、罪責自負原則、罪刑相當原則、刑法謙抑原則、將「兩罰制為主，代罰制為輔」與「得減主義」相結合的原則等等。 -
In this part, i make a detailed exposition on how to use laws to punish the crime, then i probe into the question of complaint, defining the complaining subject, the object complained and forms of complaint
首先對如何運用法律進行詳細的論述，然後對侵占罪的告訴問題進行了探討，明確了侵占罪的訴訟主體、告訴對象及訴訟形式。 -
Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibility, thus leading to the problem of lacking theoretical basis to punish the drunk crime
雖然刑法已明確規定醉酒的人犯罪應當負刑事責任，但由於醉酒犯罪行為的特殊性，導致了對醉酒犯罪人歸責問題上與傳統刑事責任理論的沖突，從而產生了處罰醉酒犯罪理論依據不足的問題。 -
If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding
忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。 -
Crime of embezzlement was supplemented into our criminal law in 1997, it improves regulations on embezzlement in our former criminal legislation and makes our criminal legislation more perfect and scientific. it makes great sense that this supplement provides new legal evidence for the judicial organs to punish crimes of embezzlement, and reinforce the protection of ownerships of public and private properties
侵占罪是我國1997年刑法增設的新罪名，該罪的增設彌補了我國原有刑事立法中對于侵佔行為規定的不足，使我國的刑事立法更加趨于完善、科學，為司法機關懲治侵佔型犯罪行為提供了新的法律依據，從而加強了對我國公私財產的所有權保護，具有十分重大的意義。 -
I suggest revising the measurement standard of " the amount and proportion " in the count of the crime of evading taxes to be the absolute amount ; revising " the double fines " in the unit crime to be " the single fine ", that is to punish the unit only
第七章「偷稅罪立法完善的建議」 。建議修改偷稅罪罪狀中「數額加比例」的量化標準為絕對數額；修改單位偷稅犯罪中罰金刑的適用，由「雙罰制」為「單罰制」 ，即只處罰單位。 -
We are the best witness of any crime or any virtuous behavior that we act out. that s why i said we punish ourselves, or we award ourselves heaven
我們是自己任何善惡行為的最佳見證者，所以我才說是我們在懲罰自己，或獎賞自己上天堂。 -
We think the kind of the penalty simplex, the scale of the penalty too small and the severest punishment not severe. this is unfavorable to punish and prevent the crime
在本罪的處罰上，文章認為醫療事故罪的處罰規定刑種單一，法定刑幅度較窄、最高刑偏低，不利於懲罰、預防犯罪。 -
If your daughter had committed only one crime, and i saw her meditating another, i would say warn her, punish her, let her pass the remainder of her life in a convent, weeping and praying
假如令愛只犯了一次罪，而我又看到她在預謀第二次犯罪，我會說：警告她，懲罰她，讓她到一家修道院里在哭泣和祈禱中度過她的餘生吧。 -
To define organised crime groups by considering the circumstances of china, this will help the administration the legal framework to apply the country ' s law to punish and defeating those involved in organised crime, as well as an important meaning for the long term peace of chinas society
結合我國的實際情況來認定黑社會性質組織，有助於打擊和預防黑社會性質組織犯罪和維護，對于維護我國的長治久安也具有重要意義。
分享友人