pursuant to law 中文意思是什麼

pursuant to law 解釋
依法, 按照法律
  • pursuant : adj. 1. 追趕的。2. 依據的，按照的 （to）。3. 隨后的。adv. 依、按照 （to）。adv. -ly 從而，因此。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Article 1 degrees shall be conferred pursuant to the provisions of this law

    第1條學位之授予，依本法之規定。
  2. Pursuant to the proposed reorganisation of the bancaroma group, which has been scheduled to take effect on 1 july 2002, existing bdr will be renamed capitalia s. p. a. and become a bank holding company under the italian law

    的重組計劃于年月日生效。根據該計劃，現有會改名為，並成為義大利法律下的銀行控股公司。
  3. Securities operating agencies the establishment of which was approved pursuant to the provisions of administrative regulations and the department of banking administration under the state council prior to the coming into force of this law which are not in full conformity with the provisions of this law should meet the specified requirements within the given time period

    本法施行前依照行政法規和國務院金融行政管理部門的規定經批準設立的證券經營機構，不完全符合本法規定的，應當在規定的限期內達到本法規定的要求。
  4. Article 14 any price supervisor or inspector who neglects his duties, commits irregularities for personal interests or by fraudulent means or shields or winks at any act of making exorbitant profits, shall be subject to administrative sanctions pursuant to law or investigation into criminal responsibility pursuant to law if a crime is constituted

    第十四條價格監督檢查人員玩忽職守、徇私舞弊，或者包庇、縱容牟取暴利的行為的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  5. Article 1 : these measures have been formulated pursuant to laws and administrative regulations such as the prc insurance law and prc foreign exchange control regulations, etc., in order to strengthen the administration of the overseas investment of insurance capital, guard against risks and safeguard the lawful rights and interests of the insured and parties involved in the overseas investment of insurance capital

    第一條為了加強保險資金境外投資管理，防範風險，保障被保險人以及保險資金境外投資當事人合法權益，根據《中華人民共和國保險法》 、 《中華人民共和國外匯管理條例》等法律、行政法規，制定本辦法。
  6. When handling accounting affairs pursuant to law, an accountant shall be subject to the direction and supervision of managerial officers

    前項主辦會計人員之任免，公司章程有較高規定者，從其規定。
  7. Article 14 the activities of the functionaries of state security organs in performing a task for state security pursuant to law shall not be subject to any unlawfully interference by any other organization or individual

    第十四條國家安全機關工作人員依法執行國家安全工作任務的行為，不受其他組織和個人的非法干涉。
  8. Any functionary of a state security organ shall, when performing a task for state security pursuant to law, bring forth a reconnaissance certificate issued by the ministry of state security or other appropriate certificate

    國家安全機關工作人員依法執行國家安全工作任務時，應當出示國家安全部偵察證或者其他相應證件。
  9. The state security organs and their functionaries shall, in their work for state security, act strictly pursuant to law, and may not exceed or abuse their authorities or infringe upon the lawful rights and interests of any organization or individual

    國家安全機關及其工作人員在國家安全工作中，應當嚴格依法辦事，不得超越職權、濫用職權，不得侵犯組織和個人的合法權益。
  10. Article152 for those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law ; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime

    第一百五十二條對不符合本法規定條件的設立保險公司的申請予以批準，或者對不符合保險代理人、保險經紀人條件的申請予以批準，或者有濫用職權、玩忽職守的其他行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  11. The basic law of the hong kong sar is the legal guarantee of hong kong ' s long - term prosperity and stability and the legal basis for administering hong kong pursuant to law

    香港特別行政區基本法是香港長期繁榮穩定的法律保障，是依法治港的法律基石。
  12. Pursuant to law, notarial deed has the effectiveness of evidence, essentials for legal act and enforcement, and is the basis of judicial order, except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "

    公證書依法具有證據效力、法律行為成立要件效力和強制執行效力，是法院認定事實的根據。只有當「有相反證據足以推翻公證證明」時，才能除外。
  13. Those causing damages to the insurer or insured deliberately or by neglect shall be liable for compensation pursuant to law

    因故意或者過失給保險人或者被保險人造成損害的，依法承擔賠償責任。
  14. Producers and operators shall neither refuse nor obstruct price supervisors and inspectors from fulfilling their duties pursuant to law

    價格監督檢查人員依法執行職務，生產經營者不得拒絕、阻礙。
  15. Article 9 producers and operators shall neither refuse nor obstruct price supervisors and inspectors from fulfilling their duties pursuant to law

    第九條價格監督檢查人員依法執行職務，生產經營者不得拒絕、阻礙。
  16. To fail to submit the insurance clauses or rates of the categories of insurance that shall be submitted for examination and approval pursuant to law

    （八）未按照規定將應當報送審批的險種的保險條款和保險費率報送審批的。
  17. The appraisal organizations or experts legally retained to make appraisal and evaluation of the insured risks shall do so impartially pursuant to law

    依法受聘對保險事故進行評估和鑒定的評估機構和專家，應當依法公正地執行業務。
  18. With the developed - land tenancy, pursuant to law, it may be transferred, leased, mortgaged, inherited or taken as joint management conditions for joint venture and cooperation

    對已開發的土地使用權可依法轉讓、出租、抵押、繼承或作為合資、合作的聯營條件。
  19. Article141 if any insurance company or its staff members is found to have fabricated the occurrence of insured risks to settle claims so as to gain by fraud any insurance money, and if the case is serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal responsibilities pursuant to law

    第一百四十一條保險公司及其工作人員故意編造未曾發生的保險事故進行虛假理賠，騙取保險金，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  20. Article 16 a law firm established with the capital contribution from the state shall be independent in its practice pursuant to law and shall undertake liability for its debts with its entire assets

    第十六條國家出資設立的律師事務所，依法自主開展律師業務，以該律師事務所的全部資產對其債務承擔責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書