put across 中文意思是什麼

Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。

When the synthesized acetone cyanamide was first put through a purification treatment and then used for cyanazine synthesis, cyanazine yield was 90 %, while product purity was about 97 % and both quality and yield were consistent across batches

對合成的丙酮氰胺進行精製處理，再用來合成草凈津，草凈津收率90 % ；純度可達97 %左右，且各批次的質量和收率都較穩定。

Anyway, speaking of her idiosyncrasies, after the menstrual flow was over, after she had rested properly and put a nice layer of fat around her belt, still she wouldn ' t come across

說來她的怪癖也真怪，待她的月經完了，休息好了，腰裡也長了一圈膘，她仍不肯就範。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.

他把耳朵貼在地板上，屏息傾聽著成群的野牛奔過草原。

We put a tarpaulin across the window to block out the sun - light

我們將油布橫掛在窗子上遮住陽光。

And the system ' s functions include transporting, warehousing, loading, machining and distributing. secondly, on the base of analyzing relative information in logistics deciding and describing data relations, the technology of cals ( continuous acquisition and life - cycle support ) is selected to manage database, at the same time, some advance techniques of information analysis are put forward in order to get a across - the - aboard and integrated information support. thirdly, according to the system ' s functions, six mathematics models are set up, and the general way to using these models deciding is also gain

首先描述了系統的組成要素，界定了系統功能（運輸、儲存、裝卸搬運、流通加工、配送） ，給出了系統總體框架；第二，在物流決策信息分析及3pldss數據關系描述的基礎上，選擇cals技術對數據庫進行管理，同時採用先進的信息分析技術為物流決策提供全面、完整的信息支持；第三，根據系統擬實現的功能開發模型庫，建立了六種數學模型，並給出使用模型決策的一般方法；第四，通過3pldss的人機交互系統實現與用戶對話；最後給出了一個比較成功的案例以說明信息系統對于第三方物流的巨大作用。

Creativity is the order of the day across at coalport china museum where visitors will have the opportunity to put their artistic talents to good use at special easter china painting and clay modelling workshops making and painting spring chickens, easter bunnies and baskets

在這里，遊客將有機會在特殊的為復活節瓷器著色的活動中完全施展他們的藝術天賦，他們還可以在黏土製模車間製作象徵春天的小雞、復活節兔子以及籃子並為它們上色。

Before we begin with the parable, let me put this story into current day perspective of a good samaritan helping the man who is on the side of the road. imagine yourself in the middle east today with our perception we have received from the media and our understanding of the palestinian jewish relationships. imagine jesus using the term ; " a palestinian gentleman stumbles across a man who had been beaten and robbed and left for dead, recognizes him as hasidic jew

讓我解釋一下，用今天的眼光看好撒瑪利亞人幫助路旁的人這件事，你可以想像自己今天置身中東，從傳媒的報導，我們理解阿拉伯與猶太的關系假設耶穌說：一個阿拉伯人在路上見到一個男子，他被打被搶劫，半死的躺在路旁。

Special 13 ) wires are put across the brackets and then tightened with tiny 14 ) elastics

特殊的金屬線穿過牙箍，再用細小的橡皮圈拉緊。

You might think that these carriers would get swept away as soon as any small electric field was put across the crystal.

你們可能認為只要在晶體兩端加小電場就會使這些載流子一掃而光。

Using bullet points can help to put across this information in a succinct, easy - to - absorb way

使用項目符號可以使信息簡潔明了、易於理解。

If it is put across well, the audience will get it

如果能講清楚，聽眾是能理解的。

What the nonverbal gestures put across very often and very efficiently is the emotional side of the message

非言語的手勢極其頻繁而且極其有效地傳遞的是情感方面的信息。

The advantages of dvr are expounded in this paper. four compensating modes are put across in detail. emulation results and waveforms manifestated their characteristics

本文闡述了dvr的優越性，詳細說明了dvr使用的四種補償方式，並給出了模擬波形。

The conservative's policy, already formulated on comprehensive schools, was not an easy one to put across.

保守黨早就制定的關于綜合學校的政策是不易使人接受的。

Q : were you able to put across your points to the prime minister

問：你是否能把你的要點傳達給首相？

He failed to put across his feelings when they went out together

他們談戀愛的時候，他不善於表達他的情感。

The government needs to put across the message that the economy is starting recover

政府需要把經濟正開始復甦的信息解釋清楚

The hospital seal should be put across the photo on the examination record, or the record is invalid

體檢表貼照片處，應有醫院印章，否則，視體檢表無效。